Parallel Verses
Julia Smith Translation
And king David will send and take him from the house of Machir, son of Ammiel, from Lo-Debar.
New American Standard Bible
Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
King James Version
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.
Holman Bible
So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
International Standard Version
At this, King David sent for him and brought him from the home of Ammiel's son Makir in Lo-debar.
A Conservative Version
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
American Standard Version
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
Amplified
Then King David sent word and had him brought from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
Bible in Basic English
Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel.
Darby Translation
And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.
King James 2000
Then king David sent, and brought him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.
Lexham Expanded Bible
So King David sent and brought him from the house of Makir the son of Ammiel from Lo Debar.
Modern King James verseion
And King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then king David sent and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, out of Lodebar.
NET Bible
So King David had him brought from the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar.
New Heart English Bible
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
The Emphasized Bible
Then sent King David, - and fetched him out of the house of Machir son of Ammiel, from Lo-debar.
Webster
Then king David sent, and brought him from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.
World English Bible
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
Youngs Literal Translation
And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,
Themes
Lo-debar » A city » A city in the territory of the tribe of manasseh
Lo-debar » Home of mephibosheth, the lame son of jonathan
Machir » A man of lo-debar who took care of jonathan's lame son, mephibosheth
Mephibosheth » Son of jonathan » David entertains him at his table
Interlinear
Shalach
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 9:5
Verse Info
Context Readings
David Cares For Mephibosheth
4 And the king will say to him, Where is he? And Ziba will say to the king, Behold him in the house of Machir, son of Ammiel, from Lo-De-bar. 5 And king David will send and take him from the house of Machir, son of Ammiel, from Lo-Debar. 6 And Mephibosheth, son of Jonathan, son of Saul, will come to David and fall upon his face and worship him. And David will say, Mephibosheth. And he will say, Behold thy servant.