2 Samuel 9:5

NASB

2 Samuel 9:5

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

King James Version

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

Holman Bible

So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.

International Standard Version

At this, King David sent for him and brought him from the home of Ammiel's son Makir in Lo-debar.

A Conservative Version

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

American Standard Version

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Amplified

Then King David sent word and had him brought from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Bible in Basic English

Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel.

Darby Translation

And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

Julia Smith Translation

And king David will send and take him from the house of Machir, son of Ammiel, from Lo-Debar.

King James 2000

Then king David sent, and brought him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.

Lexham Expanded Bible

So King David sent and brought him from the house of Makir the son of Ammiel from Lo Debar.

Modern King James verseion

And King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then king David sent and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, out of Lodebar.

NET Bible

So King David had him brought from the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar.

New Heart English Bible

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

The Emphasized Bible

Then sent King David, - and fetched him out of the house of Machir son of Ammiel, from Lo-debar.

Webster

Then king David sent, and brought him from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.

World English Bible

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

Youngs Literal Translation

And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,

Themes

Ammiel » Father of machir

Lo-debar » A city » A city in the territory of the tribe of manasseh

Lo-debar » Home of mephibosheth, the lame son of jonathan

Machir » A man of lo-debar who took care of jonathan's lame son, mephibosheth

Mephibosheth » A type of the redeemed sinner » Called into the king's presence and exalted because of the merits of another

Mephibosheth » Son of jonathan » David entertains him at his table

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

sent

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

and fetched

H3947

לקח
Laqach

take, receive, take away, fetch, bring, get, take out, carry away, married, buy,

Usage: 966

him out of the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of Machir

H4353

מכיר
Makiyr

Machir

Usage: 22

the son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Ammiel

H5988

עמּיאל
`Ammiy'el

Ammiel

Usage: 6

References

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 9:5

Verse Info

Bible Rank: 13204
2 Samuel Rank: 374
6 Themes
1 Reading
Interlinear
3 Names
16 References

Context Readings

⁴ So the king said to him, “Where is he?” And Ziba said to the king, “Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lo-debar.” ⁵ Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar. ⁶ Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, came to David and fell on his face and prostrated himself. And David said, “Mephibosheth.” And he said, “Here is your servant!”

Jump To Previous

brought sent son house king

Jump To Next

brought sent son house king

Word Concordance

brought sent son house king

2 Samuel 9:5

Parallel Verses

Themes

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 9:5

Verse Info

Context Readings

Names

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance