Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
Wherefore also we pray continually for you, that our God would count you worthy of the calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
New American Standard Bible
To this end also we
King James Version
Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
Holman Bible
And in view of this, we always pray for you that our God will consider you worthy of His calling,
International Standard Version
With this in mind, we always pray for you, asking that our God might make you worthy of his calling and that through his power he might help you accomplish every good desire and faithful action.
A Conservative Version
For which also we pray always about you, so that our God will make you worthy of the calling, and will fulfill every desire of goodness and work of faith with power.
American Standard Version
To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every desire of goodness and every work of faith, with power;
Amplified
With this in view, we constantly pray for you, that our God will count you worthy of your calling [to faith] and with [His] power fulfill every desire for goodness, and complete [your] every work of faith,
An Understandable Version
This is why we always pray for you also, so that our God will consider you worthy to be [i.e., to have been] called [into the kingdom] by Him, and will fulfill, by His power, every good purpose [or, "desire for goodness"] of yours and every act produced by [your] faith.
Anderson New Testament
In order to which, we also pray always for you, that our God may count you worthy of this calling, and may fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power,
Bible in Basic English
For this reason, you are ever in our prayers, that you may seem to our God such as may have a part in his purpose and that by his power he will make all his good purpose, and the work of faith, complete;
Common New Testament
To this end we always pray for you, that our God may count you worthy of his calling, and may fulfill every good resolve and work of faith by his power,
Daniel Mace New Testament
Wherefore we continually pray, that our God would by his power effect all the gracious designs of his goodness, and accomplish the work of faith in you;
Darby Translation
To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of the calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness and the work of faith with power,
Godbey New Testament
Unto which indeed we are praying incessantly for you, in order that our God may count you worthy of the calling, and may fulfill all the good pleasure of his goodness and work of faith, with power;
Goodspeed New Testament
To this end we always pray for you too, asking our God to find you worthy of the call he has given you, and by his power to fulfil every desire you may have for goodness, and every effort of your faith,
John Wesley New Testament
To this end we pray always for you, that our God would make you worthy of this calling, and fulfill in you all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power;
Julia Smith Translation
For which also we pray always for you, that our God would deem you worthy of the calling, and fill all the benevolence of goodness, and work of faith in power:
King James 2000
Therefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
Lexham Expanded Bible
for which [purpose] we also pray always for you, that you may be considered worthy of the calling of our God, and he might fulfill every desire for goodness and work of faith with power,
Modern King James verseion
Therefore we also pray always for you that our God would count you worthy of the calling and fulfill all the good pleasure of His goodness and the work of faith with power,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, we pray always for you that our God make you worthy of the calling, and fulfill all delectation of goodness, and the work of faith, with power:
Moffatt New Testament
In view of this we always pray for you, asking our God to make you worthy of his calling and by his power to fulfil every good resolve and every effort of faith,
Montgomery New Testament
To this end I am making my constant prayer for you, beseeching God to make you worthy of your calling, and to fulfil mightily every desire of goodness and effort of faith;
NET Bible
And in this regard we pray for you always, that our God will make you worthy of his calling and fulfill by his power your every desire for goodness and every work of faith,
New Heart English Bible
To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;
Noyes New Testament
For which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and perfect [in you] all pleasure in goodness, and the work of faith, with power;
Sawyer New Testament
For which also we pray always for you, that our God will account you worthy of the calling, and accomplish all the good pleasure of [his] goodness and the work of faith with power;
The Emphasized Bible
Unto which end, we are also praying continually for you, that our God may count, you, worthy of your calling, and fulfil every good-pleasure of goodness and work of faith, with power, -
Twentieth Century New Testament
With this in view, our constant prayer for you is that our God may count you worthy of the Call that you have received, and by his power make perfect your delight in all goodness and the efforts that have resulted from your faith.
Webster
Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
Weymouth New Testament
It is with this view also that we continually pray to our God for you, asking that He will count you worthy of His call, and by His mighty power fully gratify your every desire for what is truly good and make your work of faith complete;
Williams New Testament
With this in view we are always praying for you too, that our God may make you worthy of His call, and by His power fully satisfy your every desire for goodness, and complete every activity of your faith,
World English Bible
To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;
Worrell New Testament
To which end we also pray for you always, that our God may account you worthy of your calling, and fulfill all the good pleasure of His goodness and work of faith, with power;
Worsley New Testament
Wherefore we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
Youngs Literal Translation
for which also we do pray always for you, that our God may count you worthy of the calling, and may fulfil all the good pleasure of goodness, and the work of the faith in power,
Topics
Interlinear
Peri
Humon
ὑμᾶς
Humas
Usage: 314
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Pas
References
Easton
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 1:11
Images 2 Thessalonians 1:11
Prayers for 2 Thessalonians 1:11
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For The Thessalonian Believers
10 when he shall come to be glorified in his saints, and to be admired by all those who believe; because our testimony was believed among you in that day. 11 Wherefore also we pray continually for you, that our God would count you worthy of the calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power: 12 that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified by you, and you by him, according to the grace of our God and Lord, Jesus Christ.
Phrases
Cross References
1 Thessalonians 1:3
without ceasing calling to mind your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;
2 Thessalonians 1:5
which is a manifest proof of the righteous judgment of God, that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Colossians 1:9-13
For this cause we also from the day we heard it have not ceased praying for you, and beseeching God that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding;
1 Thessalonians 2:12-13
that ye should walk worthy of God, as calling you into his kingdom and glory.
2 Thessalonians 2:14
whereunto also he called you by our gospel, in order to your acquisition of the glory of our Lord Jesus Christ.
Mark 4:28
for the earth, naturally prolific, beareth fruit; first the blade, then the ear, then the full corn in the ear.
Luke 12:32
Fear not, little flock! for your Father takes delight in giving you the kingdom.
John 6:27-29
Labour not for the meat which is perishable, but for that meat which endureth unto life eternal, which the Son of man will give you: for him hath the Father sealed, even God.
Romans 1:9
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the Gospel of his Son, how incessantly I make mention of you,
Romans 8:30
But whom he predestinated, those also he called: and whom he called, those also he justified: but whom he justified, those also he glorified.
Romans 9:23-24
and that he might make known the riches of his glory upon the vessels of mercy which he had before prepared for glory:
1 Corinthians 1:8
who shall confirm you to the end blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Ephesians 1:5
having predestinated us for his adopted children by Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
Ephesians 1:9
having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he purposed in himself;
Ephesians 1:16
have not ceased offering up my praises for you, making mention of you in my prayers,
Ephesians 1:19-20
and what the transcendent greatness of his power in us, who believe, according to the energy of his mighty strength
Ephesians 3:14-21
For this end I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
Philippians 1:6
being confident of this very thing, that he who hath wrought in you the good work will perfect it until the day of Jesus Christ:
Philippians 1:9-11
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all understanding;
Philippians 2:13
For it is God who worketh effectually in you both to will and to perform of his good pleasure.
Philippians 3:14
I press towards the mark for the prize of the divine calling from on high in Christ Jesus.
1 Thessalonians 3:9-13
For what sufficient thanks can we render to God for you, for all the joy with which we rejoice on your account before our God,
Titus 3:4-7
But even then the kindness and love of God our Saviour to man shone forth,
Hebrews 3:1
WHEREFORE, holy brethren, partakers of the heavenly calling, contemplate the apostle and high-priest whom ye confess, Jesus Christ;
Hebrews 12:2
earnestly looking up to Jesus the author and the finisher of faith; who, for the joy set before him, endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.
1 Peter 5:10
But the God of all grace, who hath called us to his eternal glory by Christ Jesus, when ye have suffered a little while, himself perfect, stablish, strengthen, settle you.
Revelation 3:4
Thou hast a few names even in Sardis, which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white robes, for they are worthy.
Revelation 5:10
and hast made us for our God kings and priests, and we shall reign upon the earth.