Parallel Verses
Anderson New Testament
these shall suffer punishment in that day, even eternal destruction, far from the presence of the Lord, and from the glory of his power,
New American Standard Bible
These will pay the penalty of
King James Version
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Holman Bible
These will pay the penalty of eternal destruction
International Standard Version
Such people will suffer the punishment of eternal destruction by being separated from the Lord's presence and from his glorious power
A Conservative Version
Men who will suffer punishment, a penalty of eternal destruction from the presence of the Lord and from the glory of his might,
American Standard Version
who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Amplified
These people will pay the penalty and endure the punishment of
An Understandable Version
They will pay the penalty of never ending destruction, being banished from the presence of the Lord and from His mighty splendor.
Bible in Basic English
Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength,
Common New Testament
They will suffer the punishment of eternal destruction and exclusion from the presence of the Lord and from the glory of his power,
Daniel Mace New Testament
the Lord shall punish them with everlasting destruction, when he shall appear in the glory of his power,
Darby Translation
who shall pay the penalty of everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his might,
Godbey New Testament
who shall suffer vengeance, eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Goodspeed New Testament
They will be punished with eternal ruin and exclusion from the presence of the Lord and his glorious might,
John Wesley New Testament
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power,
Julia Smith Translation
Who shall undergo punishment, eternal ruin from the face of the Lord, and from the glory of his power;
King James 2000
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Lexham Expanded Bible
who will pay the penalty [of] eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,
Modern King James verseion
who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which shall be punished with everlasting damnation, from the presence of the Lord, and from the glory of his power,
Moffatt New Testament
men who will pay the penalty of being destroyed eternally from the presence of the Lord and from the glory of his might,
Montgomery New Testament
They shall suffer punishment, even an eternal destruction from the presence of the Lord, and from the brightness of his glorious majesty,
NET Bible
They will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,
New Heart English Bible
who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Noyes New Testament
who will be punished with everlasting destruction proceeding from the presence of the Lord and from the glory of his power,
Sawyer New Testament
who shall suffer the punishment of eternal destruction from the presence of the Lord and from the glory of his power,
The Emphasized Bible
Who, indeed, a penalty, shall pay - age-abiding destruction from the face of the Lord and from the glory of his might -
Thomas Haweis New Testament
who shall receive punishment, even eternal perdition, from the presence of the Lord, and from the glory of his power:
Twentieth Century New Testament
These men will pay the penalty of unutterable Ruin--banished 'from the presence of the Lord and from the glorious manifestation of his might,
Webster
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Weymouth New Testament
They will pay the penalty of eternal destruction, being banished from the presence of the Lord and from His glorious majesty,
Williams New Testament
These will receive the punishment of eternal destruction as exiles from the presence of the Lord and His glorious might,
World English Bible
who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Worrell New Testament
who, indeed, shall pay a penalty, eternal destruction from the presence of the Lord and from the glory of His might,
Worsley New Testament
who shall be punished with everlasting destruction, by the presence of the Lord and by his glorious power:
Youngs Literal Translation
who shall suffer justice -- destruction age-during -- from the face of the Lord, and from the glory of his strength,
Themes
Certainties » Sobering » Certainty of banishment from the divine presence
eternal Death » Is called » Destruction
eternal Death » Described as » Banishment from God
Everlasting » Conditions of receiving » Punishment
Glory » Jesus Christ being glorified in his saints
The gospel » Awful consequences of not obeying
Hell » Future punishment » Destruction » From presence of God
Knowledge » Those that do not know the lord
Power » Of Christ » The wicked will be destroyed by
The power of Christ » The wicked shall be destroyed by
The power of Christ » Described as » Glorious
Punishment » Future punishment
Punishment of the The Wicked » Future described as » Everlasting destruction
Saints » Jesus Christ being glorified in his saints
The second coming of Christ » The wicked » Shall be punished at
Topics
Interlinear
hostis
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 1:9
Prayers for 2 Thessalonians 1:9
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For The Thessalonian Believers
8 in flaming fire, to take vengeance on those who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ; 9 these shall suffer punishment in that day, even eternal destruction, far from the presence of the Lord, and from the glory of his power, 10 when he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all those who believe, and in you also, because our testimony among you was believed.
Phrases
Cross References
Matthew 25:41
Then will he say to those on his left hand: Depart from me, you cursed, into the eternal fire, prepared for the devil and his angels.
Philippians 3:19
whose end is destruction, whose god is their appetite, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.
2 Thessalonians 2:8
and then shall that lawless one be revealed, whom the Lord Jesus will destroy by the spirit of his mouth, and will utterly over throw by the brightness of his coming:
Matthew 25:46
And these shall go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.
Titus 2:13
looking for the blessed hope, and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,
2 Peter 3:7
But the heavens and the earth that now are, by the same word are kept in store, reserved for fire against the day of judgment, and perdition of ungodly men.
Revelation 20:14
And death and hades were cast into the lake of fire: this is the second death.
Revelation 21:8
But the fearful, and the unbelieving, and the detestable, and murderers and lewd persons and sorcerers and idolaters and all liars, shall have their part in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.
Matthew 7:23
And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.
Matthew 16:27
For the Son of man will come in the glory of his Father, with his angels; and then he will reward every one according to his deeds.
Matthew 22:13
Then the king said to his servants, Bind him hand and foot, and take him away, and throw him into the darkness without: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 24:30
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven; and then shall all the tribes of the land mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
Matthew 26:24
The Son of man goes, as it is written of him; but alas for that man by whom the Son of man is delivered up! It would have been good for that man, if he had not been born.
Mark 9:43-49
And if your hand ensnare you, cut it off: it is better for you to enter maimed into life, than having two hands to go away into hell, into the fire that is not quenched,
Luke 13:27
And he shall say, I tell you, I know you not, whence you are; depart from me, all you workers of iniquity.
Luke 16:25-26
But Abraham said, Son, remember that, in your lifetime, you received your good things, and likewise Lazarus his evil things. But now he is comforted, and you are tormented.
John 5:14
After this Jesus found him in the temple, and said to him: Behold, you have been restored to health; sin no more, lest some worse thing befall you.
1 Thessalonians 5:3
for when they shall say, Peace and safety, then sudden destruction comes upon them, as the pains of birth upon a woman with child, and they shall not escape.
Hebrews 10:29
of how much severer punishment do you think he shall be thought worthy, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant, with which he was sanctified, a common thing, and has done despite to the Spirit of grace?
2 Peter 2:17
These men are fountains without water, clouds driven by a tempest, for whom the gloom of darkness is reserved forever.
Jude 1:13
raging waves of the sea, foaming up their own shame: wandering stars, for whom the blackness of darkness is reserved forever.
Revelation 14:10-11
and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
Revelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and no place was found for them.
Revelation 22:15
With out are dogs and sorcerers and lewd persons and murderers and idolaters, and every one that loves and makes a lie.