Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
wherefore God will suffer a spirit of delusion to work them into the belief of a lye:
New American Standard Bible
For this reason
King James Version
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
Holman Bible
For this reason God sends them a strong delusion so that they will believe what is false,
International Standard Version
For this reason, God will send them a powerful delusion so that they will believe the lie.
A Conservative Version
And because of this God will send them the force of a delusion, for them to believe a lie,
American Standard Version
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
Amplified
Because of this God will send upon them a misleading influence, [an activity of error and deception] so they will believe the lie,
An Understandable Version
And this is the reason that God sends them a strong delusion [to influence them]: It is so that they would believe the lie,
Anderson New Testament
And for this reason God will send them strong delusion, in order that they may believe a lie,
Bible in Basic English
And for this cause, God will give them up to the power of deceit and they will put their faith in what is false:
Common New Testament
For this reason God sends upon them a strong delusion so that they will believe what is false,
Darby Translation
And for this reason God sends to them a working of error, that they should believe what is false,
Godbey New Testament
And on this account God sends to them the working of delusion, that they should believe a lie:
Goodspeed New Testament
This is why God sends upon them a misleading influence, to make them believe what is false,
John Wesley New Testament
And therefore God shall send them strong delusion, so that that they shall believe a lie,
Julia Smith Translation
And for this, God shall send them the energy of error, for them to believe in falsehood:
King James 2000
And for this cause God shall send them a strong delusion, that they should believe a lie:
Lexham Expanded Bible
And because of this, God sends them {a powerful delusion} so that they will believe the lie,
Modern King James verseion
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore God shall send them strong delusion, that they should believe lies:
Moffatt New Testament
Therefore God visits them with an active delusion, till they put faith in falsehood,
Montgomery New Testament
For this reason God is sending on them an energy of delusion, that they should put faith in a falsehood;
NET Bible
Consequently God sends on them a deluding influence so that they will believe what is false.
New Heart English Bible
Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;
Noyes New Testament
And for this cause God sendeth them a working of delusion, that they may believe the falsehood;
Sawyer New Testament
And therefore, God sends them a power of delusion that they should believe a lie,
The Emphasized Bible
And, for this cause, God sendeth them an inworking of error, to the end they should believe in the falsehood, -
Thomas Haweis New Testament
And for this cause God shall send unto them the energy of delusion, that they should believe a lie:
Twentieth Century New Testament
That is why God places them under the influence of a delusion, to cause them to believe a lie;
Webster
And for this cause God will send them strong delusion, that they should believe a lie:
Weymouth New Testament
And for this reason God sends them a misleading influence that they may believe the lie;
Williams New Testament
This is why God sends them a misleading influence till they actually believe what is false,
World English Bible
Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;
Worrell New Testament
And, for this cause, God sendeth them a working of delusion, that they may believe the lie;
Worsley New Testament
And for this cause God will send upon them the efficacy of error, so that they shall themselves believe the lie:
Youngs Literal Translation
and because of this shall God send to them a working of delusion, for their believing the lie,
Themes
AntiChrist » The coming of antiChrist
The call of God » Rejection of, leads to » Delusion
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
false Doctrines » The wicked given up to believe
Error » Known to God » Loved by men
Lying/lies » Who will believe lies
Miracles » Deceive the unGodly
Miracles through evil agents » Deceive the unGodly
Self-delusion » Obstinate sinners often given up to
Topics
Interlinear
Dia
Touto
Dia
References
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 2:11
Verse Info
Context Readings
The Man Of Lawlessness Will Be Revealed
10 and with all the vile methods of imposture, to the ruin of those, who are averse to the truth, by which they might be saved. 11 wherefore God will suffer a spirit of delusion to work them into the belief of a lye: 12 to the condemnation of all those, who instead of embracing the gospel, had pleasure in iniquity.
Cross References
Romans 1:28
As they did not seek the favour of God, by worshipping him, God gave them over to a depraved sense, to act unworthy of human nature;
Matthew 24:5
for many shall come in my name, saying, I am the Christ: and shall deceive many.
Matthew 24:11
many false prophets shall rise, and shall deceive many.
John 12:39-43
therefore they could not believe, according to what Esaias said in another place, "he hath blinded their eyes,
Romans 1:21-25
because when they knew God, they did not with gratitude glorify him as God, but their reasoning became extravagance, and their minds, void of judgment, were involv'd in darkness.
1 Thessalonians 2:3
for our doctrine was free from all imposture, avarice, and fraud.
1 Timothy 4:1
Now the spirit says expresly, that in the latter times some shall abandon the faith, by giving credit to seducing spirits, and the doctrine concerning demons;