Parallel Verses
Bible in Basic English
Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things?
New American Standard Bible
Do you not remember that
King James Version
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Holman Bible
Don’t you remember that when I was still with you I told you about this?
International Standard Version
Don't you remember that I repeatedly told you about these things when I was still with you?
A Conservative Version
Do ye not remember that when I was yet with you I told you these things?
American Standard Version
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Amplified
Do you not remember that when I was still with you, I was telling you these things?
An Understandable Version
Do you not remember that I used to tell you these things when I was still with you?
Anderson New Testament
Do you not remember that, while I was with you, I told you these things?
Common New Testament
Do you not remember that when I was still with you I told you these things?
Daniel Mace New Testament
don't you remember, I told you this, when I was with you?
Darby Translation
Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?
Godbey New Testament
Do you not remember that still being with you, I told you these things?
John Wesley New Testament
Remember ye not, that I told you these things, when I was yet with you?
Julia Smith Translation
Remember ye not, that, yet being with you, I spake these to you
King James 2000
Do you not remember, that, when I was yet with you, I told you these things?
Lexham Expanded Bible
Do you not remember that [while] we were still with you, we were saying these [things] to you?
Modern King James verseion
Do you not remember that I told you these things when I was still with you?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things?
Moffatt New Testament
Do you not remember I used to tell you this when I was with you?
Montgomery New Testament
Do you not recall that I often told you this, when I was with you?
NET Bible
Surely you recall that I used to tell you these things while I was still with you.
New Heart English Bible
Do you not remember that, when I was still with you, I told you these things?
Noyes New Testament
Do ye not remember, that, when I was yet with you, I told you these things?
Sawyer New Testament
Do you not remember that when I was with you I told you of these things?
The Emphasized Bible
Remember ye not, that, while I was yet with you, these very things, I was telling you?
Thomas Haweis New Testament
Do ye not remember that when I was yet with you, I told you these things?
Twentieth Century New Testament
Do not you remember how, when I was with you, I used to speak to you of all this?
Webster
Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things?
Weymouth New Testament
Do you not remember that while I was still with you I used to tell you all this?
Williams New Testament
Do you not remember that while I was with you I used to tell you this?
World English Bible
Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things?
Worrell New Testament
Do ye not remember that, when I was yet with you, I was wont to tell you these things?
Worsley New Testament
Do ye not remember, that when I was with you, I told you these things?
Youngs Literal Translation
Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?
Topics
Interlinear
Humas
ὑμῖν
Humin
Usage: 293
References
Word Count of 36 Translations in 2 Thessalonians 2:5
Images 2 Thessalonians 2:5
Prayers for 2 Thessalonians 2:5
Verse Info
Context Readings
The Man Of Lawlessness Will Be Revealed
4 Who puts himself against all authority, lifting himself up over all which is named God or is given worship; so that he takes his seat in the Temple of God, putting himself forward as God. 5 Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things? 6 And now it is clear to you what is keeping back his revelation till the time comes for him to be seen.
Names
Cross References
Matthew 16:9
Do you still not see, or keep in mind the five cakes of bread of the five thousand, and the number of baskets you took up?
Mark 8:18
Having eyes, do you not see? and having ears, have you no hearing? and have you no memory?
Luke 24:6-7
He is not here, he has come back to life: have in mind what he said to you when he was still in Galilee, saying,
John 16:4
I have said these things to you so that when the time comes, what I have said may come to your mind. I did not say them to you at the first, because then I was still with you.
Acts 20:31
So keep watch, having in mind that for three years without resting I was teaching every one of you, day and night, with weeping.
Galatians 5:21
Envy, uncontrolled drinking and feasting, and such things: of which I give you word clearly, even as I did in the past, that they who do such things will have no part in the kingdom of God.
1 Thessalonians 2:11
Even as you saw how, like a father with his children, we were teaching and comforting you all, and giving witness,
2 Thessalonians 3:10
For even when we were with you we gave you orders, saying, If any man does no work, let him not have food.
2 Peter 1:15
And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.