Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, not as an enemy, be esteeming him, but be admonishing him, as a brother.
New American Standard Bible
Yet
King James Version
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Holman Bible
Yet don’t treat him as an enemy, but warn him as a brother.
International Standard Version
Yet, don't treat him like an enemy, but warn him like a brother.
A Conservative Version
And yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
American Standard Version
And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Amplified
Do not regard him as an enemy, but keep admonishing him as a [believing] brother.
An Understandable Version
And yet do not consider him to be an enemy, but warn him as [you would] a [Christian] brother.
Anderson New Testament
and yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
Bible in Basic English
Have no feeling of hate for him, but take him in hand seriously as a brother.
Common New Testament
Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.
Daniel Mace New Testament
however, don't treat him as an enemy, but reprove him as a brother.
Darby Translation
and do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother.
Godbey New Testament
consider him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Goodspeed New Testament
Do not look upon him as an enemy but warn him as a brother.
John Wesley New Testament
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Julia Smith Translation
And deem not as an enemy, but remind as a brother.
King James 2000
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Lexham Expanded Bible
And do not consider [him] as an enemy, but admonish [him] as a brother.
Modern King James verseion
Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And count him not as an enemy: but warn him as a brother.
Moffatt New Testament
You are not to treat him as an enemy, but to put him under discipline, as a brother.
Montgomery New Testament
and yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
NET Bible
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
New Heart English Bible
Do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Noyes New Testament
yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Sawyer New Testament
and account him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Thomas Haweis New Testament
Yet regard him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Twentieth Century New Testament
Yet do not think of him as an enemy, but caution him as you would a Brother.
Webster
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Weymouth New Testament
And yet do not regard him as an enemy, but caution him as a brother.
Williams New Testament
You must not regard him as an enemy but warn him as a brother.
World English Bible
Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Worrell New Testament
And regard him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Worsley New Testament
However do not look upon him as an enemy, but admonish him as a brother.
Youngs Literal Translation
and as an enemy count him not, but admonish ye him as a brother;
Themes
Admonition » Who should be admonished
Duty » Masters' » Of admonition
Enemies » Who not to consider an enemy
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 3:15
Verse Info
Context Readings
Warning Against Lazy, Irresponsible Behavior
14 And, if anyone be not giving ear unto our word through means of this letter, on this one, set a mark - not to be mixing yourselves up with him, - that he may be reproved; 15 And, not as an enemy, be esteeming him, but be admonishing him, as a brother. 16 But may, the Lord of peace himself, give you peace, always, in every way. The Lord, be with you all.
Names
Cross References
1 Thessalonians 5:14
But we exhort you, brethren - admonish the disorderly, soothe them of little soul, help the weak, be longsuffering towards all:
Galatians 6:1
Brethren! if a man should even be overtaken in any fault, ye, the spiritual, be restoring such a one, in a spirit of meekness, looking to thyself, lest, even thou, be put to the test.
Matthew 18:15
But, if thy brother sin, withdraw, convince him, betwixt thee and him, alone, - If unto thee he hearken, thou hast gained thy brother;
Titus 3:10
From a party-man, after a first and second admonition, excuse thyself;
Leviticus 19:17-18
Thou shalt not hate thy brother in thy heart, - Thou shalt, faithfully reprove, thy neighbour, and not countenance him in sin:
Psalm 141:5
Let a righteous man smite me - a lovingkindness, that he should correct me, an oil for the head which let not my head refuse! For, yet, even my prayer, shall be in their calamities.
Proverbs 9:9
Give to a wise man, and he will be wiser still, Inform a righteous man, and he will increase learning.
Proverbs 25:12
A ring of gold, and a vessel of precious metal, is a wise reprover, on a hearing ear.
1 Corinthians 4:14
Not, to shame you, write I these things; but, as my beloved children, I admonish you.
1 Corinthians 5:5
To deliver such a one as this, unto Satan, for the destruction of the flesh, - that, the spirit, may be saved in the day of the Lord.
2 Corinthians 2:6-10
Sufficient, unto such a one, the punishment itself which was inflicted by the many;
2 Corinthians 10:8
Yea, if, somewhat more abundantly, I should boast concerning our authority - which the Lord hath given for building up and not for pulling you down, I shall not be put to shame, -
2 Corinthians 13:10
For this cause, these things, while absent, am I writing, that I may not, when present, deal sharply - according to the authority which, the Lord, hath given me, for building up and not for pulling down.
James 5:19-20
My brethren! If one among you be led to err from the truth, and one turn him back,
Jude 1:22-23
And, on some, indeed, have mercy, - such as are in doubt, be saving, out of the fire, snatching them;