Parallel Verses
Julia Smith Translation
And deem not as an enemy, but remind as a brother.
New American Standard Bible
Yet
King James Version
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Holman Bible
Yet don’t treat him as an enemy, but warn him as a brother.
International Standard Version
Yet, don't treat him like an enemy, but warn him like a brother.
A Conservative Version
And yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
American Standard Version
And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Amplified
Do not regard him as an enemy, but keep admonishing him as a [believing] brother.
An Understandable Version
And yet do not consider him to be an enemy, but warn him as [you would] a [Christian] brother.
Anderson New Testament
and yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
Bible in Basic English
Have no feeling of hate for him, but take him in hand seriously as a brother.
Common New Testament
Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.
Daniel Mace New Testament
however, don't treat him as an enemy, but reprove him as a brother.
Darby Translation
and do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother.
Godbey New Testament
consider him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Goodspeed New Testament
Do not look upon him as an enemy but warn him as a brother.
John Wesley New Testament
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
King James 2000
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Lexham Expanded Bible
And do not consider [him] as an enemy, but admonish [him] as a brother.
Modern King James verseion
Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And count him not as an enemy: but warn him as a brother.
Moffatt New Testament
You are not to treat him as an enemy, but to put him under discipline, as a brother.
Montgomery New Testament
and yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
NET Bible
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
New Heart English Bible
Do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Noyes New Testament
yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Sawyer New Testament
and account him not as an enemy, but admonish him as a brother.
The Emphasized Bible
And, not as an enemy, be esteeming him, but be admonishing him, as a brother.
Thomas Haweis New Testament
Yet regard him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Twentieth Century New Testament
Yet do not think of him as an enemy, but caution him as you would a Brother.
Webster
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Weymouth New Testament
And yet do not regard him as an enemy, but caution him as a brother.
Williams New Testament
You must not regard him as an enemy but warn him as a brother.
World English Bible
Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Worrell New Testament
And regard him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Worsley New Testament
However do not look upon him as an enemy, but admonish him as a brother.
Youngs Literal Translation
and as an enemy count him not, but admonish ye him as a brother;
Themes
Admonition » Who should be admonished
Duty » Masters' » Of admonition
Enemies » Who not to consider an enemy
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 3:15
Verse Info
Context Readings
Warning Against Lazy, Irresponsible Behavior
14 And if any listen not to our word by the epistle, mark him, and mix not together with him, that he may change. 15 And deem not as an enemy, but remind as a brother. 16 And the Lord of peace himself give to you peace for all in every manner. The Lord with you all.
Names
Cross References
1 Thessalonians 5:14
And we beseech you, brethren, remind the disorderly, encourage the timid, sustain the weak, and be slow to anger to all.
Galatians 6:1
Brethren, if a man be taken in any fault, ye the spiritual, restore such a one in the spirit of meekness; observing thyself narrowly, lest thou also be tempted.
Matthew 18:15
And if thy brother sin against thee, retire, and refute him between thee and him alone; if he hear thee, thou hast gained thy brother.
Titus 3:10
A man, a heretic after one and the second admonition, reject;
Leviticus 19:17-18
Thou shalt not hate thy brother in thy heart: rebuking, thou shalt rebuke thy neighbor, and thou shalt not take sin upon him.
Psalm 141:5
The just one shall smite me; a mercy: and he shall admonish me, an oil of the head it shall not decorate my head: for yet my prayer in their evils.
Proverbs 9:9
Thou shalt give to the wise one and he will be more wise: make known to the just one and he will add receiving.
Proverbs 25:12
An earring of gold and a necklace of gold, the wise one reproving upon the hearing ear.
1 Corinthians 4:14
Not shaming you, write I these, but as my beloved children I admonish you.
1 Corinthians 5:5
To deliver such a one to Satan for the ruin of the flesh, that the spirit might be saved in the day of the Lord Jesus.
2 Corinthians 2:6-10
Sufficient to such a one this enjoyment of the esteem of the many.
2 Corinthians 10:8
For if I also boast something more abundantly of our power, which the Lord gave us for the building up, and not for your taking down, I shall not be ashamed:
2 Corinthians 13:10
For this I write these things being absent, that being present I should not wound severely, according to the power which the Lord gave me for building up, and not for pulling down.
James 5:19-20
Brethren, if any among you be led astray from the truth, and any should turn him back;
Jude 1:22-23
And truly compassionate some, discriminating: