Parallel Verses

King James 2000

But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

New American Standard Bible

but when he was in Rome, he eagerly searched for me and found me--

King James Version

But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

Holman Bible

On the contrary, when he was in Rome, he diligently searched for me and found me.

International Standard Version

Instead, when he arrived in Rome he searched diligently for me and found me.

A Conservative Version

But when he happened to be in Rome he sought me more diligently and found me

American Standard Version

but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

Amplified

No, rather when he reached Rome, he searched diligently and eagerly for me and found me.

An Understandable Version

But, when he was in Rome, he looked for me diligently until he found me.

Anderson New Testament

but when he was in Rome, he sought for me very diligently, and found me.

Bible in Basic English

But when he was in Rome, he went in search of me everywhere, and came to me

Common New Testament

but when he was in Rome, he eagerly searched for me and found me

Daniel Mace New Testament

but when he was at Rome, he enquired for me very diligently, and found me.

Darby Translation

but being in Rome sought me out very diligently, and found me --

Godbey New Testament

and, being in Rome, he diligently sought me, and found me.

Goodspeed New Testament

Why, when he arrived in Rome, he took pains to inquire for me and found me.

John Wesley New Testament

But when he was at Rome, he sought me out very diligently and found me.

Jubilee 2000 Bible

for when he was in Rome, he sought me out very diligently and found me.

Julia Smith Translation

But, being in Rome, he sought me very diligently, and found.

Lexham Expanded Bible

but [when he] was in Rome, he diligently sought me and found [me].

Modern King James verseion

But when he was in Rome, he sought me out very diligently and found me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but when he was at Rome he sought me out very diligently, and found me.

Montgomery New Testament

But when he came to Rome he sought for me until he found me.

NET Bible

But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me.

New Heart English Bible

but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

New simplified Bible

When he was in Rome, he sought me diligently, and found me.

Noyes New Testament

when he arrived at Rome, he sought me out very diligently, and found me.

Sawyer New Testament

but being at Rome he sought most diligently, and found me.

The Emphasized Bible

But, happening to be in Rome, he diligently sought out and found me, -

Thomas Haweis New Testament

but, when he was at Rome, he sought me out diligently, and found me.

Twentieth Century New Testament

On the contrary, when he arrived in Rome, he sought eagerly for me till he found me.

Webster

But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

Weymouth New Testament

Nay, when he was here in Rome, he took great pains to inquire where I was living, and at last he found me.

Williams New Testament

Yes, when he got to Rome he took pains to look me up and finally found me.

World English Bible

but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

Worrell New Testament

but, being in Rome, he diligently sought me, and found me

Worsley New Testament

he sought for me the more diligently, and found me.

Youngs Literal Translation

but being in Rome, very diligently he sought me, and found;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
ἀλλά 
Alla 
but , yea , yet , nevertheless , howbeit , nay , therefore , save , not tr ,
Usage: 461

when he was
γίνομαι 
Ginomai 
be , come to pass , be made , be done , come , become , God forbid , arise , have , be fulfilled , be married to , be preferred , not tr , , vr done
Usage: 531

in
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

Ῥώμη 
Rhome 
Usage: 7

he sought
ζητέω 
Zeteo 
seek , seek for , go about , desire ,
Usage: 79

me
μέ 
me 
me , I , my , not tr
Usage: 122

out
ζητέω 
Zeteo 
seek , seek for , go about , desire ,
Usage: 79

σπουδαιότερον 
Spoudaioteron 
Usage: 2

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

εὑρίσκω 
heurisko 
find ,
Usage: 130

Context Readings

Be Loyal To The Faith

16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chains: 17 But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. 18 The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, you know very well.



Cross References

Acts 28:30-31

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org