Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
THE presbyter to the beloved Gaius, whom I love in the truth.
New American Standard Bible
King James Version
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
Holman Bible
The Elder:
To my dear friend
International Standard Version
From: The Elder To: My dear friend Gaius, whom I genuinely love.
A Conservative Version
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
American Standard Version
The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth.
Amplified
The elder [of the church addresses this letter] to the beloved and esteemed Gaius, whom I love in truth.
An Understandable Version
[This is being written by] the elder to my dear [friend] Gaius, whom I love in the truth. [Note: This may mean "whom I truly love"].
Anderson New Testament
elder to the beloved Gains, whom I love in the truth.
Bible in Basic English
I, a ruler in the church, send word to the well loved Gaius, for whom I have true love.
Common New Testament
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
Daniel Mace New Testament
The PRESBYTER to my dear Gaius, whom I truly love.
Darby Translation
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
Emphatic Diaglott Bible
The elder, to Gaius, the beloved, whom I love in the truth.
Godbey New Testament
The elder to the beloved Gaius, whom I truly love with divine love.
Goodspeed New Testament
The Elder to my dear friend Gaius, whom I truly love.
John Wesley New Testament
The elder unto the well-beloved Caius, whom I truly love.
Julia Smith Translation
The elder to the dearly beloved Gains, whom I love in truth.
King James 2000
The elder unto the well beloved Gaius, whom I love in the truth.
Lexham Expanded Bible
The elder, to Gaius the beloved, whom I love in [the] truth.
Modern King James verseion
The elder to Gaius the beloved, whom I love in the truth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The elder unto the beloved Gaius, whom I love in the truth.
Moffatt New Testament
The presbyter, to the beloved Gaius whom I love in the Truth.
Montgomery New Testament
The Elder to the beloved Gaius, whom I love in the truth.
NET Bible
From the elder, to Gaius my dear brother, whom I love in truth.
New Heart English Bible
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
Noyes New Testament
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
Sawyer New Testament
THE elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
Twentieth Century New Testament
To his dear friend Gaius, whom he sincerely loves, From the Officer of the Church.
Webster
The elder to the well-beloved Gaius, whom I love in truth.
Weymouth New Testament
The Elder to his dear friend Gaius. Truly I love you.
Williams New Testament
The Elder to the dearly beloved Gaius, whom I truly love.
World English Bible
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
Worrell New Testament
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
Worsley New Testament
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
Youngs Literal Translation
The Elder to Gaius the beloved, whom I love in truth!
Themes
Elder » In the Christian church
John » The apostle » Writes to the congregations » See the epistles of john
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in 3 John 1:1
Verse Info
Context Readings
Encouragement For Gaius
13 The children of thy elect sister salute thee. Amen. 1 THE presbyter to the beloved Gaius, whom I love in the truth. 2 Beloved, above all things I pray that thou mayest prosper, and be in sound health of body, even as thy soul prospereth.
Names
Cross References
1 John 3:18
My dear children, let us not love in word and in tongue, but in deed and in truth;
Acts 19:29
And the whole city was filled with confusion; and they rushed unanimously into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Macedonians, Paul's travelling companions.
Acts 20:4
And there accompanied him as far as Asia, Sopater a Berean; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and Tychicus and Trophimus, Asiatics.
Romans 16:23
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
1 Corinthians 1:14
I thank God that I baptised none of you, except Crispus and Gaius;
2 John 1:1-13
THE presbyter to the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all who have known the truth: