3 John 1:13

Darby

3 John 1:13

Parallel Verses

Darby Translation

I had many things to write to thee, but I will not with ink and pen write to thee;

New American Standard Bible

I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;

King James Version

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

Holman Bible

I have many things to write you, but I don’t want to write to you with pen and ink.

International Standard Version

Although I have a great deal to write to you, I would rather not write with pen and ink.

A Conservative Version

I had many things to write, but I did not want to write to thee by pen and ink.

American Standard Version

I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write them to thee with ink and pen:

Amplified

I had many things [to say when I began] to write to you, but I prefer not to put it down with pen (reed) and black (ink);

An Understandable Version

I had many things [I wanted] to write you about, but I do not want to do it with pen and ink,

Anderson New Testament

I had many things to write, but I will not communicate them to you with ink and pen.

Bible in Basic English

I had much to say to you, but it is not my purpose to put it all down with ink and pen:

Common New Testament

I had much to write you, but I do not want to do so with pen and ink;

Daniel Mace New Testament

I have many things to write, which I don't think fit to commit to paper and ink:

Emphatic Diaglott Bible

I have many things to write; but I do not incline to write them to you with pen and ink:

Godbey New Testament

Having many things to write to you, but I do not wish to write them to you with ink and paper:

Goodspeed New Testament

I have a great deal to write to you, but I do not want to write it with pen and ink;

John Wesley New Testament

I had many things to write; but I will not write to thee with ink and pen.

Julia Smith Translation

I have many things to write, but I will not by ink and pen write to thee:

King James 2000

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto you:

Lexham Expanded Bible

I have many things to write to you, but I do not want to write to you by means of ink and pen.

Modern King James verseion

I had many things to write, but I will not write to you with pen and ink,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I have many things to write: But I will not with pen and ink write unto thee.

Moffatt New Testament

I had a great deal to write to you, but I do not want to write to you with ink and pen;

Montgomery New Testament

I have a great deal to write to you, but I do not want to write you with pen and ink.

NET Bible

I have many things to write to you, but I do not wish to write to you with pen and ink.

New Heart English Bible

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

Noyes New Testament

I had many things to write to thee, but I do not wish to write to thee with ink and pen;

Sawyer New Testament

I had many things to write, but wish not to write to you with ink and pen;

Thomas Haweis New Testament

I had many things to write; but I would not write to thee with ink and pen:

Twentieth Century New Testament

I have a great deal to say to you, but I do not care to trust it to pen and ink in a letter.

Webster

I had many things to write, but I will not with ink and pen write to thee:

Weymouth New Testament

I have a great deal to say to you, but I do not wish to go on writing it with ink and pen.

Williams New Testament

I have much to say to you, but I do not want to write it with pen and ink.

World English Bible

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

Worrell New Testament

Many things I had to write to you; but I wish not to write to you with ink and pen;

Worsley New Testament

I had many things to write: but I would not write to thee with pen and ink;

Youngs Literal Translation

Many things I had to write, but I do not wish through ink and pen to write to thee,

Themes

Books » Written with pen and ink

Topics

Books

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

I had

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

many things

G4183

πολύς πολλός
Polus

many, much, great,

Usage: 292

to write

G1125

γράφω
Grapho

write, writing, describe, vr write

Usage: 149

but

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

I will

G2309

θέλω ἐθέλω
thelo

will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,

Usage: 136

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

with

G1223

διά
Dia

by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,

Usage: 527

ink

G3188

μέλαν
melan

ink

Usage: 3

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

pen

G2563

κάλαμος
Kalamos

reed, pen

Usage: 10

write

G1125

γράφω
Grapho

write, writing, describe, vr write

Usage: 149

References

Word Count of 37 Translations in 3 John 1:13

Verse Info

Bible Rank: 1854
3 John Rank: 6
1 Topic
1 Theme
1 Cross Reference
Interlinear
5 References

Cross References

2 John 1:12

Having many things to write to you, I would not with paper and ink; but hope to come to you, and to speak mouth to mouth, that our joy may be full.

Jump To Previous

things write pen ink

Jump To Next

things write pen ink

Word Concordance

things write pen ink

3 John 1:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Hastings

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in 3 John 1:13

Verse Info

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance