3 John 1:3

Goodspeed

3 John 1:3

Parallel Verses

Goodspeed New Testament

For it makes me exceedingly happy to have some brothers come and testify to the truth of your life, for you are guided by truth.

New American Standard Bible

For I was very glad when brethren came and testified to your truth, that is, how you are walking in truth.

King James Version

For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

Holman Bible

For I was very glad when some brothers came and testified to your faithfulness to the truth—how you are walking in the truth.

International Standard Version

I was overjoyed when some brothers arrived and testified about your truthfulness and how you live according to the truth

A Conservative Version

For I rejoiced exceedingly of brothers coming and testifing to the truth of thee, just as thou walk in truth.

American Standard Version

For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth.

Amplified

For I was greatly pleased when [some of the] brothers came [from time to time] and testified to your [faithfulness to the] truth [of the gospel message], that is, how you are walking in truth.

An Understandable Version

For I was very happy when some of the brothers came and told me that you are being [faithful] to the truth [i.e., the word of God], and that you are living according to it, [as well].

Anderson New Testament

For I rejoiced greatly when the brethren came and testified to the truth that is in you, even as you walk in the truth.

Bible in Basic English

For it gave me great joy when some of the brothers came and gave witness that you had the true faith and were walking in the true way.

Common New Testament

For I greatly rejoiced when some of the brethren arrived and testified to the truth of your life, and how you are walking in truth.

Daniel Mace New Testament

For I was greatly pleased when the brethren came and assured me of your fidelity and religious conduct.

Darby Translation

For I rejoiced exceedingly when the brethren came and bore testimony to thy holding fast the truth, even as thou walkest in truth.

Emphatic Diaglott Bible

For I rejoiced greatly, when the brethren came, and bore witness to your truth, even as you walk in truth.

Godbey New Testament

I rejoice exceedingly, the brethren coming and witnessing to thy truth, as thou art walking about in truth.

John Wesley New Testament

For I rejoiced greatly when the brethren came, and testified of the truth that is in thee, as thou walkest in the truth.

Julia Smith Translation

For I was greatly rejoiced, the brethren coming and testifying to thy truth, as thou walkest about in the truth.

King James 2000

For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in you, even as you walk in the truth.

Lexham Expanded Bible

For I rejoiced exceedingly [when the] brothers came and testified [to] your truth, just as you are walking in [the] truth.

Modern King James verseion

For I rejoiced greatly when the brothers came and testified of the truth that is in you, even as you walk in the truth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I rejoiced greatly when the brethren came and testified of the truth that is in thee, how thou in truth walkest.

Moffatt New Testament

For I was overjoyed when some brothers arrived and testified to the truth of your life, as indeed you do lead the true Life;

Montgomery New Testament

For I was glad when brothers came and bore testimony to your truth, as indeed you are passing your life in truth.

NET Bible

For I rejoiced greatly when the brothers came and testified to your truth, just as you are living according to the truth.

New Heart English Bible

For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

Noyes New Testament

For I rejoiced greatly, when brethren came and bore witness to thy truth, as thou walkest in truth.

Sawyer New Testament

For I rejoiced exceedingly when the brothers came and testified of your truth, as you walk in truth.

Thomas Haweis New Testament

I rejoiced greatly when the brethren came, and bore witness to thy truth, even as thou walkest in the truth.

Twentieth Century New Testament

For it was a great joy to me, when some Brothers came and testified to your fidelity to the Truth--I know that your own life is guided by the Truth.

Webster

For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

Weymouth New Testament

For it is an intense joy to me when brethren come and bear witness to your fidelity to the truth--that you live in obedience to the truth.

Williams New Testament

For I am happy to have some brothers come and testify to the truth that is in you, since you are living by the truth.

World English Bible

For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

Worrell New Testament

For I rejoiced exceedingly, when brethren came and testified to your truth, even as you walk in truth.

Worsley New Testament

For I greatly rejoiced, when the brethren came, and bore testimony to thy truth, even as thou walkest in truth.

Youngs Literal Translation

for I rejoiced exceedingly, brethren coming and testifying of the truth in thee, even as thou in truth dost walk;

Themes

Grace » Manifestation of, in others, a cause of gladness

Truth » Speaking the » Walking in

Walk » Characteristics of » Walking in truth

Walking » In truth

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

I rejoiced

G5463

χαίρω
Chairo

rejoice, be glad, joy, hail, greeting, God speed, all hail, joyfully, farewell

Usage: 60

greatly

G3029

λίαν
Lian

exceeding, greatly, very chiefest , great, sore, very

Usage: 14

when the brethren

G80

ἀδελφός
Adelphos

brethren, brother, brother's, brother's way

Usage: 302

came

G2064

ἔρχομαι
Erchomai

come, go, , vr come

Usage: 424

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

testified of

G3140

μαρτυρέω
Martureo

bear witness, testify, bear record, witness, be a witness, give testimony, have a good report,

Usage: 58

the truth

G225

ἀλήθεια
Aletheia

truth, truly 99, true, verity

Usage: 87

that is in thee

G4675

σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241

even as

G2531

καθώς
Kathos

as, even as, according as, when, according to, how, as well as

Usage: 141

thou

G4771

σύ
Su

thou

Usage: 132

walkest

G4043

περιπατέω
Peripateo

walk, go, walk about, be occupied

Usage: 77

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

Devotionals

Devotionals containing 3 John 1:3

The Bedrock of Truth

References

Watsons

John the Baptist

Word Count of 37 Translations in 3 John 1:3

Verse Info

Bible Rank: 839
3 John Rank: 1
4 Themes
11 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Devotional
5 Phrases
1 Reference

Context Readings

² Dear friend, it is my prayer that everything is going well with you and that you are well; I know it is well with your soul. ³ For it makes me exceedingly happy to have some brothers come and testify to the truth of your life, for you are guided by truth. ⁴ I know of no greater blessing than hearing that my children are being guided by the truth.

3 John 1:3

Parallel Verses

Themes

Interlinear

Devotionals

Devotionals containing 3 John 1:3

References

Watsons

Word Count of 37 Translations in 3 John 1:3

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References