Parallel Verses

Anderson New Testament

In this were all kinds of four-footed beasts of the earth, and wild beasts and creeping things and birds of the air.

New American Standard Bible

and there were in it all kinds of four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the air.

King James Version

Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

Holman Bible

In it were all the four-footed animals and reptiles of the earth, and the birds of the sky.

International Standard Version

In it were all kinds of four-footed animals, reptiles, and birds of the air.

A Conservative Version

in which were all the four-footed things of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the birds of the sky.

American Standard Version

wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.

Amplified

and it contained all kinds of four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the air.

An Understandable Version

It contained all kinds of four-footed animals, crawling [reptiles] and birds.

Bible in Basic English

In which were all sorts of beasts and birds.

Common New Testament

In it were all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth and birds of the air.

Daniel Mace New Testament

in it were all sorts of quadrupeds, reptiles, and birds.

Darby Translation

in which were all the quadrupeds and creeping things of the earth, and the fowls of the heaven.

Godbey New Testament

in which were all quadrupeds, and creeping things of the earth, and birds of the heaven.

Goodspeed New Testament

with all kinds of quadrupeds, reptiles, and wild birds in it.

John Wesley New Testament

Wherein were all four-footed creatures of the earth, and creeping things, and fowls of the air.

Julia Smith Translation

In which were all the quadrupeds of the earth, and wild beasts, and creeping things, and the flying things of heaven.

King James 2000

In which were all manner of four-footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

Lexham Expanded Bible

in which were all the four-footed animals and reptiles of the earth and birds of the sky.

Modern King James verseion

in which were all the four-footed animals of the earth, and the wild beasts, and the reptiles, and the birds of the heaven.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

wherein were all manner of four footed beasts of the earth and vermin and worms, and fouls of the air.

Moffatt New Testament

which contained all quadrupeds and creeping things of the earth and wild birds.

Montgomery New Testament

In it were all kinds of quadrupeds and creeping things of the earth, and wild birds.

NET Bible

In it were all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth and wild birds.

New Heart English Bible

in which were all kinds of four-footed animals of the earth, crawling creatures and birds of the sky.

Noyes New Testament

wherein were all the fourfooted beasts and creeping things of the earth, and birds of the air.

Sawyer New Testament

in which were all the quadrupeds and reptiles of the earth, and birds of heaven.

The Emphasized Bible

In which were all the quadrupeds and creeping things of earth and birds of heaven.

Thomas Haweis New Testament

in which were all the quadrupeds of the earth, and wild beasts, and reptiles, and birds of the air.

Twentieth Century New Testament

In it were all kinds of quadrupeds, reptiles, and birds.

Webster

In which were all manner of four-footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping animals, and fowls of the air.

Weymouth New Testament

In it were all kinds of quadrupeds, reptiles and birds,

Williams New Testament

which contained all kinds of four-footed animals, reptiles, and wild birds.

World English Bible

in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky.

Worrell New Testament

in which were all the four-footed beasts, and creeping things of the earth, and birds of the heaven.

Worsley New Testament

in which were all kinds of four-footed creatures, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

Youngs Literal Translation

in which were all the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of the heaven,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ὑπάρχω 
Huparcho 
be, have, live, after, not tr
Usage: 41

all manner of
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

τετράπους 
Tetrapous 
Usage: 3

of the earth
γῆ 
Ge 
Usage: 186

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

θηρίον 
therion 
Usage: 46

ἑρπετόν 
herpeton 
Usage: 4

πετεινόν 
Peteinon 
Usage: 4

Context Readings

Peter Has A Vision

11 and he saw heaven opened, and some vessel, like a great sheet, descending, bound by the four corners, and let down to the earth. 12 In this were all kinds of four-footed beasts of the earth, and wild beasts and creeping things and birds of the air. 13 And there came a voice to him: Rise, Peter, kill and eat.


Cross References

John 7:37

On the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying: If any one thirst, let him come to me and drink.

1 Corinthians 6:9-11

Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived; neither lewd persons, nor idolaters, nor adulterers, nor catamites, nor sodomites,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain