Parallel Verses

New American Standard Bible

A voice came to him, “Get up, Peter, kill and eat!”

King James Version

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

Holman Bible

Then a voice said to him, “Get up, Peter; kill and eat!”

International Standard Version

Then a voice told him, "Get up, Peter! Kill something and eat it."

A Conservative Version

And a voice came to him, After rising, Peter, kill and eat.

American Standard Version

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

Amplified

A voice came to him, “Get up, Peter, kill and eat!”

An Understandable Version

A voice then directed Peter with the words, "Get up; kill and eat [one of] them."

Anderson New Testament

And there came a voice to him: Rise, Peter, kill and eat.

Bible in Basic English

And a voice came to him, saying, Come, Peter; take them for food.

Common New Testament

A voice came to him, "Get up, Peter. Kill and eat!"

Daniel Mace New Testament

and a voice said to him, rise, Peter; kill and eat.

Darby Translation

And there was a voice to him, Rise, Peter, slay and eat.

Godbey New Testament

And a voice came to him, Arising, Peter, slay, and eat.

Goodspeed New Testament

And a voice came to him, "Get up, Peter! Kill something and eat it!"

John Wesley New Testament

And a voice came to him, Rise, Peter, kill and eat.

Julia Smith Translation

And a voice was to him, Having risen, Peter, kill, and eat.

King James 2000

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

Lexham Expanded Bible

And a voice came to him, "Get up, Peter, slaughter and eat!"

Modern King James verseion

And a voice came to him, saying, Rise, Peter! Kill and eat!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there came a voice to him, "Rise, Peter. Kill and eat."

Moffatt New Testament

A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat."

Montgomery New Testament

A voice came to him, saying, "Rise, Peter, kill and eat."

NET Bible

Then a voice said to him, "Get up, Peter; slaughter and eat!"

New Heart English Bible

A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat."

Noyes New Testament

And there came a voice to him, Arise, Peter; slay, and eat.

Sawyer New Testament

And a voice came to him, Arise, Peter, kill and eat.

The Emphasized Bible

And there came a voice unto him - Rise, Peter! slay and eat.

Thomas Haweis New Testament

And there came a voice to him, Rise, Peter; slay and eat.

Twentieth Century New Testament

Then he was aware of a voice which said-- "Stand up, Peter, kill something, and eat."

Webster

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

Weymouth New Testament

and a voice came to him which said, "Rise, Peter, kill and eat."

Williams New Testament

A voice came to him, "Get up, Peter, kill something and eat it."

World English Bible

A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat!"

Worrell New Testament

And there came a voice to him, "Arising, Peter, kill and eat."

Worsley New Testament

And there was a voice which said to him, Rise, Peter, kill and eat.

Youngs Literal Translation

and there came a voice unto him: 'Having risen, Peter, slay and eat.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

a voice
φωνή 
Phone 
Usage: 128

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

him

Usage: 0

ἀνίστημι 
Anistemi 
arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,
Usage: 86

Πέτρος 
Petros 
Usage: 160

θύω 
Thuo 
Usage: 9

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

Context Readings

Peter Has A Vision

12 in which were all manner of fourfooted beasts of the earth and wild beasts and reptiles and fowls of the air. 13 A voice came to him, “Get up, Peter, kill and eat!” 14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.


Cross References

Jeremiah 35:2-5

Go unto the house of the Rechabites and speak with them and bring them into the house of the LORD into one of the chambers and give them wine to drink.

John 4:31-34

In the meanwhile his disciples entreated him, saying, Rabbi, eat.

Acts 10:10

and he became very hungry and would have eaten; but while they made ready, he fell into a rapture of understanding

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain