Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
Arise then, and go down, and go with them, entertaining no doubt, for I have sent them.
New American Standard Bible
But get up, go downstairs and
King James Version
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Holman Bible
Get up, go downstairs, and accompany them with no doubts at all, because I have sent them.”
International Standard Version
Get up, go downstairs, and don't hesitate to go with them, for I have sent them."
A Conservative Version
But after rising, go down, and go with them, doubting nothing, because I have sent them.
American Standard Version
But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.
Amplified
Get up, go downstairs and go with them without hesitating or doubting, because I have sent them Myself.”
An Understandable Version
Go downstairs and [then] leave with them. Do not worry about anything because I have sent them [to you]."
Anderson New Testament
arise then, and go down, and go with them without hesitation, for I have sent them.
Bible in Basic English
Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.
Common New Testament
But get up, go downstairs and accompany them without hesitation, for I have sent them myself."
Daniel Mace New Testament
rise therefore, get thee down, and go with them, without hesitating: for I have sent them.
Darby Translation
but rise up, go down, and go with them, nothing doubting, because I have sent them.
Godbey New Testament
but rising up, come down, and go with them, doubting nothing: because I have sent them.
Goodspeed New Testament
Get up and go down, and go with them without any hesitation, for I have sent them."
John Wesley New Testament
Arise therefore and go down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.
Julia Smith Translation
But thou having risen, come down, and go with them, discussing nothing; for I have sent them.
King James 2000
Arise therefore, and get down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Lexham Expanded Bible
But get up, go down, and go with them--not hesitating at all, because I have sent them."
Modern King James verseion
Therefore arise and go down and go with them without doubting, for I have sent them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and go with them, and doubt not. For I have sent them."
Moffatt New Testament
Come, get up and go down, and have no hesitation about accompanying them, for it is I who have sent them."
Montgomery New Testament
"Three men are now looking for you. Rise, go down and go with them, nothing doubting; for it is I who have sent them."
NET Bible
But get up, go down, and accompany them without hesitation, because I have sent them."
New Heart English Bible
But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."
Noyes New Testament
but arise, and go down, and go with them, without scruple; for I have sent them.
Sawyer New Testament
arise and go down and go with them without hesitation, for I have sent them.
The Emphasized Bible
But rise, go down, and be journeying with them, nothing, doubting; because, I, have sent them.
Twentieth Century New Testament
Go down at once and do not hesitate to go with them, for I have sent them."
Webster
Arise therefore, and go down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Weymouth New Testament
Rise, go down, and go with them without any misgivings; for it is I who have sent them to you."
Williams New Testament
Get up and go down, and without hesitation go on with them, for I have sent them."
World English Bible
But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."
Worrell New Testament
But, arising, go down, and journey with them, nothing doubting; because I have sent them."
Worsley New Testament
arise therefore and go down, and go along with them, doubting nothing; for I have sent them.
Youngs Literal Translation
but having risen, go down and go on with them, nothing doubting, because I have sent them;'
Themes
the personality of Holy Spirit » He directs ministers where to preach
Holy spirit » The leadership of » Controls the movements of believers
Holy spirit » Guides » Controls the movements of believers
Leadership » Of the spirit » Controls the movements of believers
Spirit » The leadership of holy spirit » Controls the movements of believers
Spirit » The leadership of » Controls the movements of believers
Interlinear
Anistemi
Alla
Katabaino
Word Count of 37 Translations in Acts 10:20
Verse Info
Context Readings
Peter Has A Vision
19 But while Peter was musing upon the vision, the Spirit said to him, Lo! three men are inquiring after thee. 20 Arise then, and go down, and go with them, entertaining no doubt, for I have sent them. 21 Then Peter went down to the men who were sent by Cornelius to him; and said, Lo! I am the person that ye ask for: what is the business on which ye are come hither?
Phrases
Names
Cross References
Acts 15:7-9
When after much dispute, Peter arose, and said unto them, Men and brethren, ye know that a considerable time ago God chose among us, by my mouth, that the Gentiles should hear the gospel-word, and believe.
Mark 16:15
And he said unto them, Go into all the world, and preach the gospel to every creature.
Acts 8:26
Now the angel of the Lord spake to Philip, saying, Arise, and go towards the south, on the road which leads down from Jerusalem to Gaza: it is a wilderness.
Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go: for this man is an elect vessel for me, to bear my name before nations, and kings, and the children of Israel:
Acts 9:17
Then went Ananias, and entered into the house; and laying his hands upon him, said, Brother Saul, the Lord Jesus, who was seen by thee in the way that thou camest, hath sent me, that thou mightest recover thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Acts 13:4
They then being sent forth indeed by the Holy Ghost, went down to Seleucia; and from thence sailed to Cyprus.