Parallel Verses
An Understandable Version
So, Peter commanded them to be immersed in the name of Jesus Christ. Then Cornelius and his household asked Peter to stay on for a number of days.
New American Standard Bible
And he
King James Version
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
Holman Bible
And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ.
International Standard Version
So Peter ordered them to be baptized in the name of Jesus the Messiah. Then they asked him to stay there for several days.
A Conservative Version
And he commanded them to be immersed in the name of the Lord. Then they asked him to remain some days.
American Standard Version
And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.
Amplified
And he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay there for a few days.
Anderson New Testament
And he commanded them to be immersed in the name of the Lord. Then they besought him to remain some days.
Bible in Basic English
And he gave orders for them to have baptism in the name of Jesus Christ. Then they kept him with them for some days.
Common New Testament
And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay on for a few days.
Daniel Mace New Testament
so he directed they should be baptized in the name of the Lord. after which they desired him to stay some time with them.
Darby Translation
And he commanded them to be baptised in the name of the Lord. Then they begged him to stay some days.
Godbey New Testament
And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to tarry some days.
Goodspeed New Testament
And he directed that they should be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay on there a few days.
John Wesley New Testament
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they prayed him to tarry certain days.
Julia Smith Translation
And he commanded them to be immersed in the name of the Lord. Then asked they him to remain certain. days.
King James 2000
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they asked him to tarry certain days.
Lexham Expanded Bible
So he ordered [that] they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for several days.
Modern King James verseion
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they begged him to stay certain days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he commanded them to be baptised in the name of the Lord. Then prayed they him, to tarry a few days.
Moffatt New Testament
And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they begged him to remain for some days.
Montgomery New Testament
And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they begged him to remain with them for a time.
NET Bible
So he gave orders to have them baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for several days.
New Heart English Bible
He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.
Noyes New Testament
And he commanded that they should be baptized in the name of the Lord. Then they entreated him to remain some days.
Sawyer New Testament
And he commanded that they should be baptized in the name of the Lord. Then they desired him to remain some days.
The Emphasized Bible
And he commanded them in the name of Jesus Christ to be immersed. Then, requested they him, to abide still some days.
Thomas Haweis New Testament
So he commanded them to be baptised in the name of the Lord. Then they entreated him to tarry there some days.
Twentieth Century New Testament
And he directed that they should be baptized in the Faith of Jesus Christ; after which they asked him to stay there a few days longer.
Webster
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they requested him to tarry certain days.
Weymouth New Testament
And he directed that they should be baptized in the name of Jesus Christ. Then they begged him to remain with them for a time.
Williams New Testament
So he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they begged him to stay on there a few days.
World English Bible
He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.
Worrell New Testament
And He commanded that they should be immersed in the name of Jesus Christ. Then they asked him to remain some days.
Worsley New Testament
And he ordered them to be baptized in the name of the Lord. And they desired him to stay there some days.
Youngs Literal Translation
he commanded them also to be baptized in the name of the Lord; then they besought him to remain certain days.
Themes
Baptism » Of believers, encouraged
Church » Sacraments of sacraments of, baptism » Baptism of believers, encouraged
References
Word Count of 37 Translations in Acts 10:48
Verse Info
Context Readings
Peter Speaks With Cornelius
47 "Who can keep these people [i.e., Cornelius' household] from being immersed in water now that they have received the Holy Spirit just like we [apostles] have?" [See 2:4]. 48 So, Peter commanded them to be immersed in the name of Jesus Christ. Then Cornelius and his household asked Peter to stay on for a number of days.
Phrases
Cross References
Acts 2:38
And Peter replied, "Every one of you must repent [i.e., change your hearts and lives] and be immersed in the name of Jesus Christ [i.e., by His authority] so that your sins will be forgiven [by God] and then you will receive the gift of the Holy Spirit [to live in your hearts].
Acts 8:16
for as yet [such power] had not fallen on any of them; they had only been immersed into the name of the Lord Jesus [i.e., with no accompanying miraculous powers].
1 Corinthians 1:13-17
Has Christ been divided? Was Paul crucified for you? Or were you immersed into the name of Paul?
Galatians 3:27
For all of you who were immersed into [a relationship with] Christ have been clothed with Him [i.e., His life].
John 4:2
(OMITTED TEXT)
John 4:40
When the Samaritans came to Him, they urged Jesus to stay with them, so He remained there for two days.
Acts 8:12
When people believed the good news about God's kingdom and the name of Jesus Christ, which Philip was preaching, both men and women were immersed [in water].
Acts 16:15
And when she was immersed [into Christ], along with her household [i.e., possibly relatives and/or employees] she urged us, saying, "If you consider me to be a faithful disciple of the Lord, come and stay at my house." And she insisted that we go [to her house].
Acts 19:5
When they heard this they were immersed into the name of the Lord Jesus.