Parallel Verses

Anderson New Testament

and having made known all things to them, he sent them to Joppa.

New American Standard Bible

and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

King James Version

And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

Holman Bible

After explaining everything to them, he sent them to Joppa.

International Standard Version

He explained everything to them and sent them to Joppa.

A Conservative Version

and after reporting all things to them, he sent them to Joppa.

American Standard Version

and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

Amplified

and after explaining everything to them, he sent them to Joppa.

An Understandable Version

and after explaining the whole situation to them, he sent them on to Joppa.

Bible in Basic English

And having given them an account of everything, he sent them to Joppa.

Common New Testament

and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

Daniel Mace New Testament

and after he had related to them the whole affair, he sent them to Joppa.

Darby Translation

and related all things to them, he sent them to Joppa.

Godbey New Testament

and having related all things to them, he sent them away to Joppa.

Goodspeed New Testament

and after telling them the whole story, sent them to Joppa.

John Wesley New Testament

And having declared to them all these things, he sent them to Joppa.

Julia Smith Translation

And having related all to them, he sent them to Joppa.

King James 2000

And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

Lexham Expanded Bible

and [after he] had explained everything to them, he sent them to Joppa.

Modern King James verseion

And explaining all things to them, he sent them to Joppa.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and told them all the matter, and sent them to Joppa.

Moffatt New Testament

and after describing all the vision to them, he sent them to Joppa.

Montgomery New Testament

and after telling them everything, he sent them to Joppa.

NET Bible

and when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

New Heart English Bible

Having explained everything to them, he sent them to Joppa.

Noyes New Testament

and having told them every thing sent them to Joppa.

Sawyer New Testament

and having related all things to them sent them to Joppa.

The Emphasized Bible

And relating everything unto them, he sent them off unto Joppa.

Thomas Haweis New Testament

and relating all things to them, sent them to Joppa.

Twentieth Century New Testament

And, after telling them the whole story, sent them to Jaffa.

Webster

And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa.

Weymouth New Testament

and, after telling them everything, he sent them to Jaffa.

Williams New Testament

and after telling them the whole story, sent them to Joppa.

World English Bible

Having explained everything to them, he sent them to Joppa.

Worrell New Testament

and, having recounted all things to them, he sent them to Joppa.

Worsley New Testament

And when he had related all to them, he sent them to Joppa.

Youngs Literal Translation

and having declared to them all things, he sent them to Joppa.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐξηγέομαι 
Exegeomai 
Usage: 6

all
ἅπας 
Hapas 
Usage: 35

ἅπας 
Hapas 
Usage: 35


Usage: 0

he sent
ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73


Usage: 0

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

References

Fausets

Morish

Context Readings

Cornelius Has A Vision

7 When the angel who spoke to him had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier, one of those who waited on him, 8 and having made known all things to them, he sent them to Joppa. 9 And on the morrow, as they were going on their journey, and were drawing near to the city, Peter went up on the house top to pray, about the sixth hour.


Cross References

Acts 9:36

Now there was in Joppa a certain disciple named Tabitha, which name, when translated, is Dorcas. She was full of good works and deeds of charity which she did.

Acts 10:33

Therefore, I immediately sent to you; and you have done well in coming. Now, there fore, we are all here present before God, to hear all things that are given in charge to you by God.

Acts 26:19

Wherefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;

Galatians 1:16

to reveal his Sou in me, that I might preach him among the Gentiles, I at once declined all conference with flesh and blood:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain