Parallel Verses

King James 2000

Who shall tell you words, by which you and all your house shall be saved.

New American Standard Bible

and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.'

King James Version

Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

Holman Bible

He will speak a message to you that you and all your household will be saved by.’

International Standard Version

He will discuss with you how you and your entire household will be saved.'

A Conservative Version

who will speak sayings to thee, by which thou will be saved, thou and all thy house.

American Standard Version

who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

Amplified

He will give and explain to you a message by means of which you and all your household [as well] will be saved [ from eternal death].

An Understandable Version

so he can speak words to you that will bring salvation to you and your household.'

Anderson New Testament

he will tell you words by which you and all your house shall be saved.

Bible in Basic English

Who will say words to you through which you and all your family may get salvation.

Common New Testament

he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.'

Daniel Mace New Testament

who will give you such instructions, as will be the means of saving both you and all your family.

Darby Translation

who shall speak words to thee whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

Godbey New Testament

who will speak words to you, by which you and your whole family may be saved.

Goodspeed New Testament

and he will tell you things that will save you and your whole household.'

John Wesley New Testament

surnamed Peter, Who shall tell thee words, whereby thou and all thy family may be saved.

Jubilee 2000 Bible

who shall tell thee words, by which thou and all thy house shall be saved.

Julia Smith Translation

Who shall speak words to thee, by which thou shalt be saved and all thy house.

Lexham Expanded Bible

who will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.'

Modern King James verseion

who will tell you words by which you and all your house shall be saved.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

he shall tell thee words, whereby both thou and all thine house shall be saved.'

Moffatt New Testament

he will tell you how you and all your household are to be saved.'

Montgomery New Testament

"'He will speak words to you by which you and all your family will be saved.'

NET Bible

who will speak a message to you by which you and your entire household will be saved.'

New Heart English Bible

who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'

Noyes New Testament

who will speak to thee words by which thou shalt be saved, and all thy house.

Sawyer New Testament

who will speak words to you by which you shall be saved and all your house.

The Emphasized Bible

Who shall speak words unto thee, whereby thou shall be saved, thou, and all thy house.

Thomas Haweis New Testament

who will speak words to thee, by which thou mayest be saved, and thy house.

Twentieth Century New Testament

For he will tell you truths, which will prove the means of Salvation to you and all your household.'

Webster

Who shall tell thee words, by which thou and all thy house shall be saved.

Weymouth New Testament

He will teach you truths by which you and all your family will be saved.'"

Williams New Testament

he will tell you truths through which you and your whole household will be saved.'

World English Bible

who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'

Worrell New Testament

who will speak to you words, by which you shall be saved, and all your house.'

Worsley New Testament

whose sirname is Peter, who will tell thee things, by which thou shalt be saved and all thy family.

Youngs Literal Translation

who shall speak sayings by which thou shalt be saved, thou and all thy house.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

λαλέω 
Laleo 
Usage: 235

σέ 
Se 
thee, thou, thy house, not tr
Usage: 110

ῥῆμα 
Rhema 
word, saying, thing, no thing Trans, not tr
Usage: 57

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

οἶκος 
Oikos 
house, household, home 9, at home ,
Usage: 77

References

Easton

Fausets

Context Readings

Peter's Explanation To The Church In Jerusalem

13 And he showed us how he had seen an angel in his house, who stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter; 14 Who shall tell you words, by which you and all your house shall be saved. 15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.


Cross References

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she prevailed upon us.

Acts 10:22

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that fears God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by a holy angel to send for you to come into his house, and to hear words from you.

John 4:53

So the father knew that it was at the same hour, in which Jesus said unto him, Your son lives: and he himself believed, and his whole house.

Acts 16:31-34

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, and your house.

Genesis 17:7

And I will establish my covenant between me and you and your descendants after you in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto you, and to your descendants after you.

Genesis 18:19

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do righteousness and justice; that the LORD may bring upon Abraham that which he has spoken of him.

Psalm 19:7-11

The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

Psalm 103:17

But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

Psalm 112:2

His descendants shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

Psalm 115:13-14

He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Proverbs 20:7

The just man walks in his integrity: his children are blessed after him.

Isaiah 61:8-9

For I the LORD love justice, I hate robbery with a burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

Jeremiah 32:39

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

Mark 16:16

He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be condemned.

Luke 19:10

For the Son of man came to seek and to save that which was lost.

John 6:63

It is the spirit that gives life; the flesh profits nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

John 6:68

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life.

John 12:50

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

John 20:31

But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you might have life through his name.

Acts 2:39

For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

Acts 10:2

A devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

Acts 10:6

He lodges with one Simon a tanner, whose house is by the seaside: he shall tell you what you ought to do.

Acts 10:32-33

Send therefore to Joppa, and call here Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the seaside: who, when he comes, shall speak unto you.

Acts 10:43

To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believes in him shall receive remission of sins.

Acts 18:8

And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Romans 1:16-17

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believes; to the Jew first, and also to the Greek.

Romans 10:9-10

That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved.

1 Corinthians 1:16

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

1 John 5:9-13

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he has testified of his Son.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain