Parallel Verses

Julia Smith Translation

In these days came down prophets from Jerusalem to Antioch.

New American Standard Bible

Now at this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

King James Version

And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Holman Bible

In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

International Standard Version

At that time some prophets from Jerusalem came down to Antioch.

A Conservative Version

Now in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

American Standard Version

Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

Amplified

Now at this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

An Understandable Version

During those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Anderson New Testament

In those days prophets came from Jerusalem to Antioch.

Bible in Basic English

Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.

Common New Testament

Now at this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Daniel Mace New Testament

About that time some prophets came from Jerusalem to Antioch:

Darby Translation

Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch;

Godbey New Testament

And during those days prophets came from Jerusalem to Antioch.

Goodspeed New Testament

About that time some prophets from Jerusalem came down to Antioch,

John Wesley New Testament

In those days prophets came from Jerusalem to Antioch. And one of them,

King James 2000

And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Lexham Expanded Bible

Now in those days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Modern King James verseion

And in these days prophets from Jerusalem came to Antioch.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In those days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Moffatt New Testament

During these days some prophets came down from Jerusalem to Antioch,

Montgomery New Testament

At that time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

NET Bible

At that time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

New Heart English Bible

Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Noyes New Testament

And in those days prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Sawyer New Testament

And in those days prophets came down from Jerusalem to Antioch;

The Emphasized Bible

Now, in these days, there came down from Jerusalem, prophets, unto Antioch.

Thomas Haweis New Testament

Now there came down in those days prophets from Jerusalem to Antioch.

Twentieth Century New Testament

During this time, some Prophets came to Antioch from Jerusalem.

Webster

And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch.

Weymouth New Testament

At that time certain Prophets came down from Jerusalem to Antioch,

Williams New Testament

At that time some prophets from Jerusalem came down to Antioch,

World English Bible

Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Worrell New Testament

And in those days prophets came from Jerusalem to Antioch;

Worsley New Testament

And in these days came down prophets from Jerusalem to Antioch.

Youngs Literal Translation

And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258

ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

κατέρχομαι 
Katerchomai 
Usage: 13

προφήτης 
Prophetes 
Usage: 105

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

Ἱεροσόλυμα 
Hierosoluma 
Usage: 54

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Context Readings

Developments In The Church In Antioch

26 And having found him, he brought him to Antioch. And it was for a whole year they were assembled together in the churches, and taught a sufficient crowd. And the disciples were Christians by divine intimation first in Antioch. 27 In these days came down prophets from Jerusalem to Antioch. 28 And one of them having risen, Agabus by name, signified by the Holy Spirit a great famine was about to be upon the whole habitable globe: which was during Claudius Caesar.



Cross References

Acts 13:1

And certain prophets and teachers were in the church being in Antioch; as Barnabas, and Simeon called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

1 Corinthians 12:28

And whom truly God set in the church, first the sent, second the prophets, third teachers, then powers, then graces of healings, helps, directions, kinds of tongues.

Acts 2:17

And it shall be in the last days, says God, I pour out from my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elder dream dreams:

Acts 15:32

And Judas and Silas, they also being prophets, through much speech consoled the brethren, and supported.

Ephesians 4:11

And truly he gave the sent; and the prophets; and the bearers of good tidings; and the shepherds, and the teachers;

Matthew 23:34

Therefore, behold, I send to you prophets, and the wise, and scribes: and of them shall ye kill and crucify; and of them shall ye chastise in your assemblies, and drive out from city to city,

Acts 21:4

And having found disciples, we remained there seven days: who said to Paul through the Spirit, not to go up to Jerusalem.

Acts 21:9

And to him were four daughters, virgins, prophesying.

1 Corinthians 14:32

And the spirits of the prophets are subjected to the prophets.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain