Parallel Verses

Sawyer New Testament

And the word of God grew and was increased.

New American Standard Bible

But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.

King James Version

But the word of God grew and multiplied.

Holman Bible

Then God’s message flourished and multiplied.

International Standard Version

But the word of God continued to grow and spread.

A Conservative Version

But the word of God grew and multiplied.

American Standard Version

But the word of God grew and multiplied.

Amplified

But the word of the Lord [the good news about salvation through Christ] continued to grow and spread [increasing in effectiveness].

An Understandable Version

But the [influence of the] message of God grew and [the number of disciples] multiplied.

Anderson New Testament

But the word of the Lord increased and multiplied.

Bible in Basic English

But the word of the Lord went on increasing.

Common New Testament

But the word of God continued to grow and to be multiplied.

Daniel Mace New Testament

word of God made continual progress. and after Barnabas

Darby Translation

But the word of God grew and spread itself.

Godbey New Testament

And the word of the Lord increased and multiplied.

Goodspeed New Testament

But the Lord's message continued to grow and spread.

John Wesley New Testament

But the word of God grew and multiplied.

Julia Smith Translation

And the word of God increased and multiplied.

King James 2000

But the word of God grew and multiplied.

Lexham Expanded Bible

But the word of God kept on increasing and multiplying.

Modern King James verseion

But the Word of God grew and increased.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the word of God grew and multiplied.

Moffatt New Testament

The word of God spread and multiplied.

Montgomery New Testament

But the word of God grew and multiplied;

NET Bible

But the word of God kept on increasing and multiplying.

New Heart English Bible

But the word of God grew and multiplied.

Noyes New Testament

But the word of God grew and was extended.

The Emphasized Bible

And, the word of the Lord, went on growing and multiplying.

Thomas Haweis New Testament

But the word of the Lord increased, and was widely diffused.

Twentieth Century New Testament

Meanwhile the Lord's Message kept extending, and spreading far and wide.

Webster

But the word of God grew and multiplied.

Weymouth New Testament

But God's Message prospered, and converts were multiplied.

Williams New Testament

But the message of the Lord continued to grow and spread.

World English Bible

But the word of God grew and multiplied.

Worrell New Testament

But the word of God was growing, and multiplying.

Worsley New Testament

But the word of God grew and was multiplied.

Youngs Literal Translation

And the word of God did grow and did multiply,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the word
λόγος 
Logos 
word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,
Usage: 256

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

αὐξάνω 
Auxano 
Usage: 17

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Context Readings

Herod's Gruesome Death

23 And an angel of the Lord instantly smote him because he gave not glory to God, and being eaten with worms he expired. 24 And the word of God grew and was increased. 25 AND Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having performed the service, taking with them also John who was called Mark.


Cross References

Acts 6:7

And the word of God increased, and the number of the disciples was greatly multiplied at Jerusalem, and a great multitude of the priests obeyed the faith.

Acts 19:20

So the word of the Lord increased powerfully and prevailed.

Matthew 16:18

And I tell you that you are Peter [a rock], and upon this rock will I build my assembly, and the gates of hades shall not prevail against it.

Acts 5:39

but if it is from God, you cannot destroy them; lest you be found at some time to be fighting against God.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

Colossians 1:6

which is present with you as also in all the world, and is fruitful and increases, as also with you, from the day that you heard and knew the grace of God in truth;

2 Thessalonians 3:1

Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, as also with you,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain