Parallel Verses

Goodspeed New Testament

But God raised him from the dead,

New American Standard Bible

But God raised Him from the dead;

King James Version

But God raised him from the dead:

Holman Bible

But God raised Him from the dead,

International Standard Version

But God raised him from the dead,

A Conservative Version

But God raised him from the dead,

American Standard Version

But God raised him from the dead:

Amplified

But God raised Him from the dead;

An Understandable Version

But God raised Him up from the dead

Anderson New Testament

But God raised him. from the dead.

Bible in Basic English

But God gave him back from the dead:

Common New Testament

But God raised him from the dead;

Daniel Mace New Testament

but God raised him from the dead:

Darby Translation

but God raised him from among the dead,

Godbey New Testament

And God raised him from the dead;

John Wesley New Testament

But God raised him from the dead.

Julia Smith Translation

And God raised him from the dead:

King James 2000

But God raised him from the dead:

Lexham Expanded Bible

But God raised him from the dead,

Modern King James verseion

But God raised Him from the dead,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But God raised him again from death,

Moffatt New Testament

But God raised him from the dead.

Montgomery New Testament

"But God raised him from the dead.

NET Bible

But God raised him from the dead,

New Heart English Bible

But God raised him from the dead,

Noyes New Testament

But God raised him from the dead,

Sawyer New Testament

But God raised him from the dead,

The Emphasized Bible

But, God, raised him from among the dead:

Thomas Haweis New Testament

But God raised him from the dead:

Twentieth Century New Testament

But God raised him from the dead;

Webster

But God raised him from the dead:

Weymouth New Testament

"But God raised Him from the dead.

Williams New Testament

But God raised Him from the dead,

World English Bible

But God raised him from the dead,

Worrell New Testament

But God raised Him from the dead;

Worsley New Testament

But God raised Him from the dead:

Youngs Literal Translation

and God did raise him out of the dead,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

him

Usage: 0

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

References

Easton

Fausets

Hastings

Word Count of 37 Translations in Acts 13:30

Context Readings

Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch

29 When they had carried out everything that had been said about him in the Scriptures, they took him down from the cross and laid him in a tomb. 30 But God raised him from the dead, 31 and for many days he appeared to those who had come up to Jerusalem with him from Galilee, and they are now witnesses for him to the people.


Cross References

Acts 2:24

But God set aside the pain of death and raised him up, for death could not control him.

Matthew 28:6

He is not here, he has risen, as he said he would do. Come and see the place where he was lying.

John 2:19

Jesus answered, "Destroy this sanctuary, and I will raise it in three days!"

John 10:17

This is why the Father loves me, because I am giving my life, but giving it to take it back again.

Acts 2:32

He is Jesus, whom God raised from the dead, and to whose resurrection we are all witnesses.

Acts 3:13

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has done this honor to his servant Jesus, whom you betrayed and disowned before Pilate, when he had decided to let him go.

Acts 3:15

and killed the very source of life. But God raised him from the dead, as we can testify.

Acts 3:26

It was to you that God first sent his servant after he had raised him from the dead, to bless you by making every one of you turn from his wickedness."

Acts 4:10

you and the people of Israel must all know that it is through the power of Jesus Christ of Nazareth whom you crucified but whom God raised from the dead, that he stands here before you well.

Acts 5:30-31

The God of our forefathers raised Jesus to life when you had hung him on a cross and killed him.

Acts 10:40

But God raised him to life on the third day and caused him to be plainly seen,

Acts 17:31

since he has fixed a day on which he will justly judge the world through a man whom he has appointed, and whom he has guaranteed to all men by raising him from the dead."

Hebrews 13:20

May God, the giver of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus who through the blood by which he ratified the everlasting agreement has become the great shepherd of the sheep,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain