Parallel Verses

New American Standard Bible

"With this the words of the Prophets agree, just as it is written,

King James Version

And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Holman Bible

And the words of the prophets agree with this, as it is written:

International Standard Version

This agrees with the words of the prophets. As it is written,

A Conservative Version

And to this the words of the prophets agree, as it is written,

American Standard Version

And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Amplified

And with this the predictions of the prophets agree, as it is written,

An Understandable Version

And this was predicted by the message of the prophets when they wrote [Amos 9:11ff],

Anderson New Testament

And with this agree the words of the prophets; as it is written,

Bible in Basic English

And this is in agreement with the words of the prophets, as it is said,

Common New Testament

With this the words of the Prophets agree, just as it is written,

Daniel Mace New Testament

and this is agreeable to the oracles of the prophets: as it is written,

Darby Translation

And with this agree the words of the prophets; as it is written:

Godbey New Testament

And to this corresponds the words of the prophet; as has been written,

Goodspeed New Testament

And this agrees with the predictions of the prophets which say,

John Wesley New Testament

And to this agree the words of the prophets, as it is written, After this I will return and build again the fallen tabernacle of David;

Jubilee 2000 Bible

And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Julia Smith Translation

And with this the words of the prophets agree: as has been written,

King James 2000

And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Lexham Expanded Bible

And with this the words of the prophets agree, just as it is written:

Modern King James verseion

And the words of the Prophets agree to this; as it is written,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And to this agreeth the words of the prophets, as it is written,

Moffatt New Testament

This agrees with the words of the prophets; as it is written,

Montgomery New Testament

"And this is in harmony with the language of the prophets, which says.

NET Bible

The words of the prophets agree with this, as it is written,

New Heart English Bible

This agrees with the words of the prophets. As it is written,

Noyes New Testament

And with this agree the words of the Prophets, as it is written:

Sawyer New Testament

And with this agree the words of the prophets, as it is written,

The Emphasized Bible

And, with this, agree the words of the prophets, according as it is written -

Thomas Haweis New Testament

And in accord with this are the words of the prophets; as it is written,

Twentieth Century New Testament

And that is in harmony with the words of the Prophets, where they say--

Webster

And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Weymouth New Testament

And this is in harmony with the language of the Prophets, which says:

Williams New Testament

The words of the prophets are in accord with this, as it is written:

World English Bible

This agrees with the words of the prophets. As it is written,

Worrell New Testament

And with this agree the words of the prophets; as it has been written,

Worsley New Testament

And to this agree the words of the prophets,

Youngs Literal Translation

and to this agree the words of the prophets, as it hath been written:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

to this
τούτῳ 
Touto 
Usage: 68

συμφωνέω 
Sumphoneo 
Usage: 2

the words
λόγος 
Logos 
Usage: 256

of the prophets
προφήτης 
Prophetes 
Usage: 105

as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

Context Readings

The Jerusalem Council

14 "Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name. 15 "With this the words of the Prophets agree, just as it is written, 16 'AFTER THESE THINGS I will return, AND I WILL REBUILD THE TABERNACLE OF DAVID WHICH HAS FALLEN, AND I WILL REBUILD ITS RUINS, AND I WILL RESTORE IT,


Cross References

Acts 13:47

"For so the Lord has commanded us, 'I HAVE PLACED YOU AS A LIGHT FOR THE GENTILES, THAT YOU MAY BRING SALVATION TO THE END OF THE EARTH.'"

Romans 15:8-12

For I say that Christ has become a servant to the circumcision on behalf of the truth of God to confirm the promises given to the fathers,

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain