Parallel Verses
New American Standard Bible
And all the Gentiles
King James Version
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
Holman Bible
may seek the Lord—
even all the Gentiles
who are called by My name,
declares the Lord who does these things,
International Standard Version
so that the rest of the people may search for the Lord, including all the gentiles who are called by my name,' declares the Lord. "He is the one who has been doing these things
A Conservative Version
so that the rest of men might seek the Lord, and all the Gentiles upon whom my name is called upon them, says the Lord, who does these things.
American Standard Version
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,
Amplified
So that the rest of mankind may seek the Lord,
And all the Gentiles upon whom My name has been invoked,’
An Understandable Version
so that the rest of mankind, including all the Gentiles [or nations], may seek after the Lord and be called by my name.
Anderson New Testament
that the rest of men may seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name has been called, says the Lord, who does all these things.
Bible in Basic English
So that the rest of men may make search for the Lord, and all the Gentiles on whom my name is named,
Common New Testament
so that the rest of mankind may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by my name,'
Daniel Mace New Testament
I will repair its ruins, and raise it up: that the rest of mankind, even all the nations, that profess my name, may seek the Lord.
Darby Translation
so that the residue of men may seek out the Lord, and all the nations on whom my name is invoked, saith the Lord, who does these things
Godbey New Testament
in order that the residue of men may seek out the Lord, even all the Gentiles, on whom my name has been called upon them, says the Lord, who doeth these things
Goodspeed New Testament
So that the rest of mankind may seek the Lord, And all the heathen who are called by my name, Says the Lord,
John Wesley New Testament
and will set it up, That the residue of men may seek the Lord, and all the Gentiles on whom my name is called, saith the Lord, who doth these things.
Julia Smith Translation
So that they remaining of men might seek out the Lord, and all the nations upon whom my name has been called upon them, says the Lord, making all these.
King James 2000
That the rest of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, says the Lord, who does all these things.
Lexham Expanded Bible
so that the rest of humanity may seek the Lord, even all the Gentiles {who are called by my name}, says the Lord, who makes these [things]
Modern King James verseion
so those men who are left might seek after the Lord, and all the nations on whom My name has been called, says the Lord, who does all these things."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that the residue of men might seek after the Lord, and also the Gentiles upon whom my name is named saith the Lord, which doth all these things.'
Moffatt New Testament
that the rest of men may seek for the Lord, even all the Gentiles who are called by my name, saith the Lord,
Montgomery New Testament
"So that the rest of men may seek after the Lord, Even all the Gentiles, who are called by my name,
NET Bible
so that the rest of humanity may seek the Lord, namely, all the Gentiles I have called to be my own,' says the Lord, who makes these things
New Heart English Bible
that the rest of mankind may seek after the Lord, and all the Gentiles who are called by my name,' says the Lord, who makes these things
Noyes New Testament
that the rest of men may seek after the Lord, and all the gentiles, who have been called by my name, saith the Lord, who doeth these things,
Sawyer New Testament
that the rest of men may seek the Lord, even all the nations on whom my name has been called, says the Lord who does these things,
The Emphasized Bible
That the residues of men may seek out the Lord, and all the nations upon whom my name hath been called, saith the Lord that doeth these things,
Thomas Haweis New Testament
that the residue of men may diligently seek the Lord, and all the Gentiles, among whom my name is invoked, even among them, saith the Lord, who doth all these things."
Twentieth Century New Testament
That so the rest of mankind may earnestly seek the Lord--even all the Gentiles on whom my Name has been bestowed."
Webster
That the residue of men may seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
Weymouth New Testament
In order that the rest of mankind may earnestly seek the Lord--even all the nations which are called by My name,"
Williams New Testament
So that the rest of mankind may earnestly seek the Lord, Yes, all the heathen who are called by my name, says the Lord,
World English Bible
That the rest of men may seek after the Lord; All the Gentiles who are called by my name, Says the Lord, who does all these things.
Worrell New Testament
that the residue of men may seek after the Lord, even all the gentiles upon whom My name has been called,'
Worsley New Testament
That the rest of mankind may seek the Lord, even all the nations, upon whom my name is called, saith the Lord who doth all these things."
Youngs Literal Translation
that the residue of men may seek after the Lord, and all the nations, upon whom My name hath been called, saith the Lord, who is doing all these things.
Themes
Antioch » A city » A city of syria » Dissension within the congregation of
Doctrines » Guidelines set forth from the leaders in jerusalem
Elder » In the Christian church
Justification before God » Under the gospel » Is not of faith and works united
Interlinear
Ekzeteo
Pas
πᾶς
Pas
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704
References
Word Count of 37 Translations in Acts 15:17
Verse Info
Context Readings
The Jerusalem Council
16
After this I will return and will restore the tabernacle of David, which is fallen down; and I will repair its ruins, and I will set it up again,
17
And all the Gentiles
Phrases
Cross References
Isaiah 43:7
even every one that is called by my name, for I have created them for my glory; I have formed them; yea, I have made them.
Genesis 22:18
and in thy seed shall all the Gentiles of the earth be blessed because thou hast hearkened unto my voice.
Genesis 48:16
the Angel who frees me from all evil, bless these young men, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Genesis 49:10
The sceptre shall not be taken from Judah, nor the lawgiver from between his feet until Shiloh comes; and unto him shall the gathering of the people be.
Numbers 6:27
And they shall place my name upon the sons of Israel, and I will bless them.
Numbers 24:23
And he took up his parable again and said, Alas, who shall live when God shall do these things!
Psalm 22:26-27
The poor shall eat and be satisfied: those that seek him shall praise the LORD; your heart shall live for ever.
Psalm 67:1-3
God be merciful unto us and bless us and cause his face to shine upon us. Selah.
Psalm 72:17-19
His name shall endure for ever; before the sun his name shall be disseminated, and all Gentiles shall be blessed in him; they shall call him blessed.
Isaiah 2:2-3
And it shall come to pass in the last of the days or times, that the mountain of the LORD's house shall be confirmed as the head of the mountains and shall be exalted above the hills; and all the Gentiles shall flow unto it.
Isaiah 11:10
And it shall be in that day that the Root of Jesse, who shall be lifted up as a banner, as an example to the Gentiles shall be sought by the Gentiles; and his Kingdom of peace shall be glorious.
Isaiah 19:23-25
In that day there shall be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve the LORD with the Assyrians.
Isaiah 24:15-16
Therefore glorify ye the LORD in the valleys; let the LORD God of Israel be called upon by name in the isles of the sea.
Isaiah 45:7-8
I form the light and create darkness; I make peace and create evil: I am the LORD that does all this.
Isaiah 49:6-7
And he said, It is a light thing that thou should be my slave to wake up the tribes of Jacob and to restore the desolations of Israel; I have also given thee for a light to the Gentiles that thou may be my saving health unto the end of the earth.
Isaiah 65:1
I was sought of those that did not ask for me; I was found of those that did not seek me; I said, Here I am, Here I am, unto a people that did not invoke my name.
Isaiah 66:18-21
For I understand their works and their thoughts. The time shall come to gather all the Gentiles and tongues; and they shall come and see my glory.
Jeremiah 14:9
Why should thou be as a speechless man as a mighty man that cannot save? Yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; do not leave us.
Jeremiah 16:19
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the time of the affliction; Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things in which there is no profit.
Daniel 4:35
and all the inhabitants of the earth are counted as nothing; and in the army of heaven and in the inhabitants of the earth, he does according to his will; nor is there anyone who can interfere with his hand and say unto him, What doest thou?
Daniel 9:19
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
Hosea 2:23
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon Loruhamah, , and I will say to Loammi, , Thou art my people; and he shall say, Thou art my God.
Joel 2:32
And it shall come to pass that whoever shall call on the name of the LORD shall escape: for in Mount Zion and in Jerusalem shall be salvation, as the LORD has said, and in those who are left, to whom the LORD shall have called.
Amos 9:12
that those who are called by my name may possess the remnant of Edom and all the Gentiles, said the LORD that does this.
Micah 4:1-2
But it shall come to pass in the last of the times that the mountain of the house of the LORD shall be established as the top of the mountains and higher than all the hills, and peoples shall flow unto it.
Micah 5:7
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as the dew of the LORD, as the rains upon the grass, which did not expect a man, nor did they expect the sons of men.
Zechariah 2:11
And many Gentiles shall join themselves unto the LORD in that day and shall be my people, and I will dwell in the midst of thee, and then thou shalt know that the LORD of the hosts has sent me unto thee.
Zechariah 8:20-23
Thus hath the LORD of the hosts said, It shall yet come to pass that there shall come people and the inhabitants of many cities
Malachi 1:11
For from the rising of the sun even unto the going down of the same, my name is great among the Gentiles; and in every place incense is offered unto my name, and a clean offering; for my name is great among the Gentiles, said the LORD of the hosts.