Parallel Verses

Williams New Testament

who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

King James Version

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Holman Bible

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

International Standard Version

who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus, the Messiah.

A Conservative Version

men who have given over their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

American Standard Version

men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Amplified

Men who have hazarded their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

An Understandable Version

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Anderson New Testament

men who have en dangered their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English

Men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Common New Testament

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Daniel Mace New Testament

men that have exposed their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Darby Translation

men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Godbey New Testament

men who have imperiled their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Goodspeed New Testament

who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

John Wesley New Testament

with our beloved Barnabas and Paul, Men that have hazarded their lives, for the name of our Lord Jesus Christ.

Jubilee 2000 Bible

men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Julia Smith Translation

Men having delivered up their souls for the name of our Lord Jesus Christ.

King James 2000

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Lexham Expanded Bible

men who have risked their lives on behalf of the name of our Lord Jesus Christ.

Modern King James verseion

men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

men that have jeopardized their lives, for the name of our Lord Jesus Christ.

Moffatt New Testament

who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

Montgomery New Testament

"men who have risked their very lives for the name of our Lord Jesus Christ.

NET Bible

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

New Heart English Bible

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Noyes New Testament

men who have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Sawyer New Testament

men who have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

The Emphasized Bible

men who have given up their lives in behalf of the name of our Lord Jesus Christ.

Thomas Haweis New Testament

men who have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Twentieth Century New Testament

Who have sacrificed themselves for the Name of our Lord, Jesus Christ.

Webster

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament

who have endangered their very lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

World English Bible

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Worrell New Testament

men who have given up their souls in behalf of the name of our Lord Jesus Christ.

Worsley New Testament

who have exposed their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Youngs Literal Translation

men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ --

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Men
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

παραδίδωμι 
Paradidomi 
Usage: 75


Usage: 0

ψυχή 
Psuche 
Usage: 62

for
ὑπέρ 
Huper 
Usage: 138

the name
ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

of our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Context Readings

The Letter From The Council

25 we have passed a unanimous resolution to select and send messengers to you with our beloved brothers Barnabas and Paul, 26 who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ. 27 So we send Judas and Silas to you, to bring you the same message by word of mouth.


Cross References

Acts 14:19

But some Jews came from Antioch and Iconium, and won the crowds by persuasion, and they stoned Paul, and dragged him outside the town, supposing he was dead.

Acts 9:23-25

After several days had gone by, the Jews laid a plot to murder him,

Acts 9:23

After several days had gone by, the Jews laid a plot to murder him,

Acts 13:50

But the Jews stirred up the devout women of high rank and the men of first rank in town, and so started a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.

1 Corinthians 15:30

Why too do we ourselves run such risks every hour?

2 Corinthians 11:23-27

Are they ministers of Christ? So am I. I am talking like a man that has gone crazy -- as such I am superior! -- serving Him with labors greater by far, with far more imprisonments, with floggings vastly worse, and often at the point of death.

Philippians 2:29-30

So give him a hearty Christian welcome and hold in honor men like him,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain