Parallel Verses
Modern King James verseion
He was well reported of by the brothers at Lystra and Iconium.
New American Standard Bible
and he was well spoken of by
King James Version
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
Holman Bible
The brothers at Lystra and Iconium spoke highly of him.
International Standard Version
Timothy was highly regarded by the brothers in Lystra and Iconium.
A Conservative Version
who was well reported of by the brothers at Lystra and Iconium.
American Standard Version
The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
Amplified
Timothy was well spoken of by the brothers and sisters who were in Lystra and Iconium.
An Understandable Version
This young man had a very good reputation among the brothers at Lystra and Iconium.
Anderson New Testament
A good report was given of him by the brethren in Lystra and Iconium.
Bible in Basic English
Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion.
Common New Testament
and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium.
Daniel Mace New Testament
as the brethren of Lystra and Iconium gave him a good character, Paul had a mind he should accompany him.
Darby Translation
who had a good testimony of the brethren in Lystra and Iconium.
Godbey New Testament
who was of good report by the brethren in Lystra and Iconium.
Goodspeed New Testament
and who was highly thought of by the brothers in Lystra and Iconium.
John Wesley New Testament
Who was well reported of by the brethren in Lystra and Iconium.
Julia Smith Translation
Who was testified of by the brethren in Lystra and Iconium.
King James 2000
Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
Lexham Expanded Bible
who was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Of whom reported well, the brethren of Lystra and of Iconium.
Moffatt New Testament
He had a good reputation among the brothers at Lystra and Iconium;
Montgomery New Testament
He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconiun.
NET Bible
The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.
New Heart English Bible
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.
Noyes New Testament
who was well a spoken of by the brethren in Lystra and Iconium.
Sawyer New Testament
who was commended by the brothers in Lystra and Iconium.
The Emphasized Bible
who was well-attested by the brethren in Lystra, and Iconium.
Thomas Haweis New Testament
who was highly spoken of by the brethren at Lystra and Iconium.
Twentieth Century New Testament
And who was well spoken of by the Brethren in Lystra and Iconium.
Webster
Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
Weymouth New Testament
Timothy was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium,
Williams New Testament
He had a high reputation among the brothers in Lystra and Iconium.
World English Bible
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.
Worrell New Testament
who was well reported of by the brethren in Lystra and Iconium;
Worsley New Testament
Who was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium:
Youngs Literal Translation
who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;
Themes
Christian ministers » Sent forth in teams of two » Paul and timothy
Lycaonia » Paul visits towns of
Lystra » Timothy a resident of
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Paul » Visits lystra; circumcises timothy
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Interlinear
Martureo
References
Word Count of 37 Translations in Acts 16:2
Verse Info
Context Readings
Timothy Accompanies Paul And Silas
1 And he came to Derbe and Lystra. And behold, a certain disciple named Timothy was there, the son of a woman who was a Jewess and who believed. But his father was a Greek. 2 He was well reported of by the brothers at Lystra and Iconium. 3 Paul wanted him to go with him, and taking him he circumcised him, because of the Jews who were in those places; for they all knew that his father was a Greek.
Cross References
Acts 6:3
Therefore, brothers, look out among you seven men being witnessed to, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this duty.
Acts 13:51
But shaking the dust of their feet off on them, they came into Iconium.
Acts 14:21
And preaching the gospel to that city, and having made many disciples, they returned to Lystra and Iconium and Antioch,
Acts 16:40
And going out from the prison, they entered into the house of Lydia. And seeing the brothers, they comforted them and departed.
1 Timothy 3:7
But he must also have a good report from those on the outside, lest he fall into reproach and the snare of the Devil.
1 Timothy 5:10
well reported of for good works: if she brought up children, if she lodged strangers, if she washed the feet of saints, if she relieved the afflicted, if she followed after every good work.
1 Timothy 5:25
Likewise also the good works of some are manifest beforehand, and those who are otherwise cannot be hidden.
2 Timothy 3:11
persecutions, afflictions, such as happened to me at Antioch, at Iconium, at Lystra. What persecutions I endured! But the Lord delivered me out of all.
2 Timothy 3:15
and that from a babe you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise to salvation through faith in Christ Jesus.
Hebrews 11:2
For by it the elders obtained a good report.