Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Then they spoke to him of God's Message, and to all his household as well.
New American Standard Bible
And they spoke the word of
King James Version
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
Holman Bible
Then they spoke the message of the Lord to him along with everyone in his house.
International Standard Version
Then they spoke the word of the Lord to him and everyone in his home.
A Conservative Version
And they spoke the word of the Lord to him, and to all those in his house.
American Standard Version
And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.
Amplified
And they spoke the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ] to him and to all who were in his house.
An Understandable Version
Then they [continued to] speak the message of the Lord to him and everyone [else] in his household.
Anderson New Testament
And they spoke the word of the Lord to him, and to all that were in his house.
Bible in Basic English
And they gave the word of the Lord to him and to all who were in his house.
Common New Testament
They spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.
Daniel Mace New Testament
then they declared the word of the Lord to him, and to all his family.
Darby Translation
And they spoke to him the word of the Lord, with all that were in his house.
Godbey New Testament
And they spoke to him the word of the Lord, along with all who were in his house.
Goodspeed New Testament
Then they told God's message to him and to all the members of his household.
John Wesley New Testament
And they spake the word of the Lord to him and to all that were in his house.
Julia Smith Translation
And they spake to him the word of the Lord, and to all in his house.
King James 2000
And they spoke unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
Lexham Expanded Bible
And they spoke the message of the Lord to him, together with all those in his house.
Modern King James verseion
And they spoke the Word of the Lord to him, and to all who were in his household.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they preached unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
Moffatt New Testament
And they spoke the word of the Lord to him and to all in his house.
Montgomery New Testament
Then they spoke the message of the Lord to him, as well as to all who were in his house.
NET Bible
Then they spoke the word of the Lord to him, along with all those who were in his house.
New Heart English Bible
They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
Noyes New Testament
And they spoke to him the word of the Lord, and to all that were in his house.
Sawyer New Testament
And they spoke the word of the Lord to him and all those in his house.
The Emphasized Bible
And they spake unto him the word of God, with all who were in his house.
Thomas Haweis New Testament
And they spake unto him the word of the Lord, and to all who were in his house.
Webster
And they spoke to him the word of the Lord, and to all that were in his house.
Weymouth New Testament
And they told the Lord's Message to him as well as to all who were in his house.
Williams New Testament
Then they told God's message to him and to all the members of his household.
World English Bible
They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
Worrell New Testament
And they spake to him the word of the Lord with all that were in his house.
Worsley New Testament
And they spake unto him the word of the Lord, and to all in his family.
Youngs Literal Translation
and they spake to him the word of the Lord, and to all those in his household;
Themes
Converts » Instances of » Jailer
Criminals » Confined in prisons
Faith » Instances of faith in Christ » The philippian jailor
Families » Good--exemplified » Jailor of philippi
Family » Good--exemplified » Jailor of philippi
Jailer (jailor) » Of philippi, converted
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Paul » Persecuted » Prison » Singing » Gospel
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Select readings » Paul and silas in prison
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Acts 16:32
Verse Info
Context Readings
The Conversion Of The Philippian Jailer
31 "Believe in Jesus, our Lord," they replied, "and you shall be saved, you and your household too." 32 Then they spoke to him of God's Message, and to all his household as well. 33 And that very hour of the night he took them and washed their wounds, and he himself and every one belonging to him were baptized without delay.
Names
Cross References
Mark 16:15
Then he said to them: "Go into all the world, and proclaim the Good News to all creation.
Acts 10:33-43
Accordingly I sent to you at once, and you have been so good as to come. And now we are all here in the presence of God, to listen to all that you have been instructed by the Lord to say."
Romans 1:14
I have a duty to both the Greek and the Barbarian, to both the cultured and the ignorant.
Romans 1:16
For I am not ashamed of the Good News; it is the power of God which brings Salvation to every one who believes in Christ, to the Jew first, but also to the Greek.
Ephesians 3:8
Yes, to me, who am less than the least of all Christ's People, was this charge entrusted!--to tell the Gentiles the Good News of the boundless wealth to be found in the Christ,
Colossians 1:27-28
To whom it was his pleasure to make known the surpassing glory of that hidden Truth when proclaimed among the Gentiles--'Christ among you! Your Hope of glory!'
1 Thessalonians 2:8
In our strong affection for you, that seemed to us the best way of sharing with you, not only God's Good news, but our very lives as well--so dear had you become to us.
1 Timothy 1:13-16
though I once used to blaspheme, and to persecute, and to insult. Yet mercy was shown me, because I acted in ignorance, while still an unbeliever;