Parallel Verses
John Wesley New Testament
And the churches were established in the faith, and increased in number daily.
New American Standard Bible
So
King James Version
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Holman Bible
So the churches were strengthened in the faith and increased in number daily.
International Standard Version
So the churches continued to be strengthened in the faith and to increase in numbers every day.
A Conservative Version
Indeed therefore the congregations were strengthened in the faith, and increased in number daily.
American Standard Version
So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
Amplified
So the churches were strengthened in the faith, and they continually increased in number day after day.
An Understandable Version
So, the churches [of the region] were being [spiritually] strengthened in the faith and grew in number daily.
Anderson New Testament
Therefore, the churches were established in the faith, and they increased in number daily.
Bible in Basic English
So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day.
Common New Testament
So the churches were strengthened in the faith, and increased in numbers daily.
Daniel Mace New Testament
thus were the churches established in the faith, and daily grew more numerous.
Darby Translation
The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day.
Godbey New Testament
Then the churches were indeed strengthened in faith, and abounded in number daily.
Goodspeed New Testament
So the churches became stronger and stronger in the faith, and their numbers increased from day to day.
Julia Smith Translation
Therefore truly the churches were rendered firm in faith, and abounded in number daily.
King James 2000
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Lexham Expanded Bible
So the churches were being strengthened in the faith and were growing in number every day.
Modern King James verseion
Then indeed the churches were established in the faith and increased in number daily.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so were the congregations established in the faith, and increased in number daily.
Moffatt New Testament
and the churches were strengthened in the faith and increased in numbers day by day.
Montgomery New Testament
So the churches were strengthened in the faith and continued to increase in number daily.
NET Bible
So the churches were being strengthened in the faith and were increasing in number every day.
New Heart English Bible
So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
Noyes New Testament
The churches therefore were established in the faith, and increased in number daily.
Sawyer New Testament
Then the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
The Emphasized Bible
The assemblies, therefore, were being confirmed in the faith, and increasing in number, every day.
Thomas Haweis New Testament
Then were the churches established truly in the faith, and increased in number daily.
Twentieth Century New Testament
So the Churches grew stronger in the Faith, and increased in numbers from day to day.
Webster
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Weymouth New Testament
So the Churches went on gaining a stronger faith and growing in numbers from day to day.
Williams New Testament
So the churches through faith continued to grow in strength and to increase in numbers from day to day.
World English Bible
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
Worrell New Testament
So the assemblies were being strengthened in the faith, and were increasing in number daily.
Worsley New Testament
And so the churches were established in the faith, and increased in number daily.
Youngs Literal Translation
then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;
Themes
Accessions » Accessions to the church » Under paul's preaching
Church » Growth of accessions to » Under paul's preaching
Church » Accessions to » Under paul's preaching
Elder » In the Christian church
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Paul » Visits lystra; circumcises timothy
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Topics
Interlinear
Perisseuo
Word Count of 37 Translations in Acts 16:5
Verse Info
Context Readings
Timothy Accompanies Paul And Silas
4 And as they went through the cities, they gave them the decrees, which were determined by the apostles and elders that were at Jerusalem to keep. 5 And the churches were established in the faith, and increased in number daily. 6 And having gone through Phrygia and the region of Galatia, being forbid by the Holy Ghost to preach the word in Asia,
Cross References
Acts 9:31
Then the church through all Judea, and Galilee, and Samaria had peace: and being built up, and walking in the fear of God, and the comfort of the Holy Ghost, was multiplied.
Acts 2:47
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added daily to the church those who were saved.
Acts 6:7
And the word of God grew, and the number of disciples was multiplied in Jerusalem greatly: and a great company of the priests were obedient to the faith.
Acts 15:41
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
Acts 4:4
But many of them who had heard the word, believed. And the number of the men was about five thousand.
Acts 5:14
And multitudes both of men and women believing were the more added to the Lord:)
Acts 11:21
And the hand of the Lord was with them; and a great number believed and turned to the Lord.
Acts 12:24
But the word of God grew and multiplied.
Acts 13:48-49
And the Gentiles hearing it were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life, believed.
Acts 19:18-21
And many of those who believed came, confessing and openly declaring their deeds.
Romans 16:25
according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, (according to the revelation of the mystery kept secret since the world began,
1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not vain in the Lord.
Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made you free, and be not intangled again with the yoke of bondage.
Ephesians 4:13-16
Till we all come to the unity of the faith and knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fulness of Christ:
Colossians 2:6
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk in him;
1 Thessalonians 3:2
And sent Timotheus our brother and minister of God and our fellow-worker in the gospel of Christ, to establish you and to comfort you concerning your faith,
1 Thessalonians 3:13
That he may establish your hearts unblameable in holiness (before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus Christ) with all his saints.
2 Thessalonians 2:16
Now our Lord Jesus Christ himself and God even our Father, who hath loved us and given us everlasting consolation and good hope thro' grace,
Hebrews 13:9
Be not carried about with divers and strange doctrines; for it is good, that the heart be stablished with grace, not with meats, in which they that have walked have not been profited.
Hebrews 13:20-21
Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus, by the blood of the everlasting covenant,
1 Peter 5:10
Now the God of all grace, who hath called us by Christ Jesus to his eternal glory, after ye have suffered a while, himself shall perfect, stablish, strengthen, settle you.