Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
Whereupon passing by Mysia they went down to Troas.
New American Standard Bible
and passing by
King James Version
And they passing by Mysia came down to Troas.
Holman Bible
So, bypassing Mysia, they came down to Troas.
International Standard Version
so they bypassed Mysia and went down to Troas.
A Conservative Version
And after passing by Mysia, they came down to Troas.
American Standard Version
and passing by Mysia, they came down to Troas.
Amplified
so passing by Mysia, they went down to Troas.
An Understandable Version
so they went on through Mysia and came down to Troas, [i.e., a seaport on the Aegean Sea, from which they sailed over to Europe].
Anderson New Testament
But having passed by Mysia, they came down to Troas.
Bible in Basic English
And going past Mysia, they came down to Troas.
Common New Testament
so passing by Mysia, they went down to Troas.
Daniel Mace New Testament
and came to Troas.
Darby Translation
and having passed by Mysia they descended to Troas.
Godbey New Testament
and having come through Mysia they descended into Troas.
Goodspeed New Testament
and they passed Mysia and came down to Troas.
John Wesley New Testament
And passing by Mysia, they came down to Troas. And a vision appeared to Paul by night:
Julia Smith Translation
And having passed by Mysia they came down to Troas.
King James 2000
And they passing by Mysia came down to Troas.
Lexham Expanded Bible
So going through Mysia, they went down to Troas.
Modern King James verseion
Then passing by Mysia, they came down into Troas.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then they went over Mysia, and came down to Troas,
Moffatt New Testament
and so they passed Mysia by and went down to Troas.
Montgomery New Testament
and so they passed by Mysia and went on down to Troas.
NET Bible
so they passed through Mysia and went down to Troas.
New Heart English Bible
Passing by Mysia, they came down to Troas.
Noyes New Testament
And passing by Mysia, they came to Troas.
Sawyer New Testament
and passing by Mysia they went down to Troas.
The Emphasized Bible
but, passing by Mysia, they came down unto Troas.
Twentieth Century New Testament
Passing through Mysia, they went down to Troas;
Webster
And they, passing by Mysia, came down to Troas.
Weymouth New Testament
So, passing along Mysia, they came to Troas.
Williams New Testament
So they passed by Mysia and went down to Troas.
World English Bible
Passing by Mysia, they came down to Troas.
Worrell New Testament
and, passing by Mysia, they came down to Troas.
Worsley New Testament
So they passed by Mysia, and came down to Troas.
Youngs Literal Translation
and having passed by Mysia, they came down to Troas.
Themes
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Interlinear
De
Parerchomai
Katabaino
References
Word Count of 37 Translations in Acts 16:8
Verse Info
Context Readings
Paul's Vision Of A Man Of Macedonia
7 coming as far as Mysia, they made an effort to go unto Bythinia: but the Spirit permitted them not. 8 Whereupon passing by Mysia they went down to Troas. 9 And a vision by night appeared to Paul; a certain man, a Macedonian, stood by him, entreating him, and saying, Pass over into Macedonia, and help us.
Cross References
2 Corinthians 2:12
But when I came to Troas to preach the Gospel of Christ, though a door was opened unto me by the Lord,
2 Timothy 4:13
The cloke which I left behind me at Troas with Carpus, when thou comest bring, and the books, especially the parchments.
Acts 16:11
Therefore sailing from Troas, we came in a direct course to Samothrace, and the next day to Neapolis;
Acts 20:5
These going before tarried for us at Troas.