Parallel Verses
Darby Translation
And the Lord said by vision in the night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;
New American Standard Bible
And the Lord said to Paul in the night by
King James Version
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Holman Bible
Then the Lord said to Paul in a night vision,
International Standard Version
One night, the Lord told Paul in a vision, "Stop being afraid to speak out! Don't remain silent!
A Conservative Version
And the Lord spoke to Paul by a vision at night, Fear not, but speak, and be not silent,
American Standard Version
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:
Amplified
One night the Lord said to Paul in a vision,
An Understandable Version
Then the Lord spoke to Paul in a night vision [i.e., a divinely given dream]: "Do not be afraid, but speak up and do not hold [anything] back,
Anderson New Testament
And the Lord spoke to Paul by a vision in the night: Fear not; but speak, and be not silent;
Bible in Basic English
And the Lord said to Paul in the night, in a vision, Have no fear and go on preaching:
Common New Testament
And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent;
Daniel Mace New Testament
then the Lord said to Paul in a vision by night, "be not afraid, but speak, and be not silenc'd:
Godbey New Testament
And the Lord spoke to Paul in the night through a vision, Fear not, but speak, and be not silent:
Goodspeed New Testament
One night the Lord said to Paul in a vision, "Do not be afraid! Go on speaking and do not give up,
John Wesley New Testament
Then the Lord said to Paul by a vision, in the night, Fear not, but speak and hold not thy peace:
Julia Smith Translation
And the Lord said through a vision by night to Paul, Fear not, but speak, and thou shouldest not be silent:
King James 2000
Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace:
Lexham Expanded Bible
And the Lord said to Paul by a vision in the night, "Do not be afraid, but speak and do not keep silent,
Modern King James verseion
And the Lord spoke to Paul in the night by a vision, Do not be afraid, but speak, and be not silent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, "Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Moffatt New Testament
And the Lord said to Paul in a vision by night, "Have no fear, speak on and never stop,
Montgomery New Testament
And the Lord said to Paul in a vision, by night. "Have no fear; go on speaking, and do not keep silent;
NET Bible
The Lord said to Paul by a vision in the night, "Do not be afraid, but speak and do not be silent,
New Heart English Bible
The Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid, but speak and do not be silent;
Noyes New Testament
And the Lord said to Paul through a vision in the night, Be not afraid, but speak on, and be not silent;
Sawyer New Testament
And the Lord said to Paul, in a vision by night, Fear not, but speak and be not silent,
The Emphasized Bible
And the Lord said by night, through means of a vision, unto Paul - Be not afraid! but be speaking, - and do not hold thy peace;
Thomas Haweis New Testament
Then spake the Lord in a vision by night to Paul, Fear not, but speak; and hold not thy peace:
Twentieth Century New Testament
One night the Lord said to Paul, in a vision: "Have no fear, but continue to speak, and refuse to be silenced;
Webster
Then the Lord spoke to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Weymouth New Testament
And, in a vision by night, the Lord said to Paul, "Dismiss your fears: go on speaking, and do not give up.
Williams New Testament
One night in a vision the Lord said to Paul, "Stop being afraid, go on speaking, never give up;
World English Bible
The Lord said to Paul in the night by a vision, "Don't be afraid, but speak and don't be silent;
Worrell New Testament
And the Lord said to Paul, through a vision by night, "Fear not, but speak, and be not silent;
Worsley New Testament
And the Lord said to Paul by a vision in the night, "Fear not, but speak: and be not silent:
Youngs Literal Translation
And the Lord said through a vision in the night to Paul, 'Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;
Themes
Jesus Christ » History of » Appears to paul (on the road to damascus)
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Paul » teaching » The word of God
Paul » The man of vision » The vision of testimony
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Interlinear
De
Dia
References
Word Count of 37 Translations in Acts 18:9
Verse Info
Context Readings
Paul, Silas, And Timothy In Corinth
8 But Crispus the ruler of the synagogue believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptised. 9 And the Lord said by vision in the night to Paul, Fear not, but speak and be not silent; 10 because I am with thee, and no one shall set upon thee to injure thee; because I have much people in this city.
Cross References
Acts 23:11
But the following night the Lord stood by him, and said, Be of good courage; for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so thou must bear witness at Rome also.
2 Corinthians 12:1-3
Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord.
Isaiah 58:1
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.
Jeremiah 1:17
Thou, therefore, gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I shall command thee: be not dismayed at them, lest I cause thee to be dismayed before them.
Ezekiel 2:6-8
And thou, son of man, be not afraid of them, and be not afraid of their words; for briars and thorns are with thee, and thou dwellest among scorpions: be not afraid of their words, and be not dismayed at their faces; for they are a rebellious house.
Ezekiel 3:9-11
As an adamant harder than flint have I made thy forehead. Fear them not, neither be dismayed at them, for they are a rebellious house.
Jonah 3:2
Arise, go to Nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that I shall bid thee.
Micah 3:8
But truly I am filled with power by the Spirit of Jehovah, and with judgment and with might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Acts 16:9
And a vision appeared to Paul in the night: There was a certain Macedonian man, standing and beseeching him, and saying, Pass over into Macedonia and help us.
Acts 22:18
and saw him saying to me, Make haste and go quickly out of Jerusalem, for they will not receive thy testimony concerning me.
Acts 27:23-25
For an angel of the God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,
Ephesians 6:19-20
and for me in order that utterance may be given to me in the opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings,
1 Thessalonians 2:2
but, having suffered before and been insulted, even as ye know, in Philippi, we were bold in our God to speak unto you the glad tidings of God with much earnest striving.