Parallel Verses

Modern King James verseion

And God did works of power through the hands of Paul,

New American Standard Bible

God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

King James Version

And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Holman Bible

God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

International Standard Version

God continued to do extraordinary miracles through Paul.

A Conservative Version

And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

American Standard Version

And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Amplified

And God did unusual and extraordinary miracles by the hands of Paul,

An Understandable Version

And God performed special miracles through the hands of Paul,

Anderson New Testament

Mighty deeds, also, that were unusual, did God perform by the hands of Paul;

Bible in Basic English

And God did special works of power by the hands of Paul:

Common New Testament

God did extraordinary miracles by the hands of Paul,

Daniel Mace New Testament

the miracles which God wrought by the ministry of Paul being of such an extraordinary nature, that by applying the handkerchiefs,

Darby Translation

And God wrought no ordinary miracles by the hands of Paul,

Godbey New Testament

And God was working great miracles through the hands of Paul;

Goodspeed New Testament

God did such extraordinary wonders by means of Paul,

John Wesley New Testament

And God wrought special miracles by the hands of Paul,

Julia Smith Translation

And God did special powers by Paul's hands:

King James 2000

And God did special miracles by the hands of Paul:

Lexham Expanded Bible

And God was performing {extraordinary} miracles by the hands of Paul,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And God wrought not small miracles by the hands of Paul.

Moffatt New Testament

God also worked no ordinary miracles by means of Paul;

Montgomery New Testament

God also wrought extraordinary miracles by the hand of Paul;

NET Bible

God was performing extraordinary miracles by Paul's hands,

New Heart English Bible

God worked special miracles by the hands of Paul,

Noyes New Testament

And God wrought special miracles by the hands of Paul;

Sawyer New Testament

And God performed unusual miracles by the hands of Paul,

The Emphasized Bible

Mighty works, also, not the ordinary, God was working through the hands of Paul;

Thomas Haweis New Testament

And God wrought by the hands of Paul extraordinary miracles;

Twentieth Century New Testament

God did miracles of no ordinary kind by Paul's hands;

Webster

And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Weymouth New Testament

God also brought about extraordinary miracles through Paul's instrumentality.

Williams New Testament

God also continued to do such wonder-works through Paul

World English Bible

God worked special miracles by the hands of Paul,

Worrell New Testament

And God kept performing special miracles through the hands of Paul;

Worsley New Testament

And God wrought extraordinary miracles by the hands of Paul:

Youngs Literal Translation

mighty works also -- not common -- was God working through the hands of Paul,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
τε 
Te 
and, both, then, whether, even, also, not tr s
Usage: 170

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

τυγχάνω 
Tugchano 
obtain, be, chance, little, enjoy, may be, not tr,
Usage: 11

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

by
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

the hands
χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

References

American

Hastings

Morish

Context Readings

Would-Be Exorcists

10 And this happened over two years, so that all those living in Asia heard the Word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks. 11 And God did works of power through the hands of Paul, 12 so that even handkerchiefs or aprons from his skin being brought onto the sick, the diseases were released, and the evil spirits went out of them.


Cross References

Acts 5:12

And many miracles and wonders were done among the people by the hands of the apostles; and they were all with one accord in Solomon's Porch.

Mark 16:17-20

And miraculous signs will follow to those believing these things: in My name they will cast out demons; they will speak new tongues;

John 14:12

Truly, truly, I say to you, He who believes on Me, the works that I do he shall do also, and greater works than these he shall do, because I go to My Father.

Acts 8:13

Then Simon himself believed also, and being baptized, he continued with Philip. And seeing miracles and mighty works happening, he was amazed.

Acts 14:3

Therefore they stayed a long time, speaking boldly in the Lord, who bore witness to the word of His grace, giving miracles and wonders to be done by their hands.

Acts 15:12

And all the multitude kept silent and listened to Barnabas and Paul declaring what miracles and wonders God had worked among the nations through them.

Acts 16:18

And she did this many days. But being distressed, and turning to the demonic spirit, Paul said, I command you in the name of Jesus Christ to come out of her! And it came out in that hour.

Romans 15:18-19

For I will not dare to speak of any of those things which Christ did not work out by me for the obedience of the nations in word and deed,

Galatians 3:5

Then He supplying the Spirit to you and working powerful works in you, is it by works of the law, or by hearing of faith?

Hebrews 2:4

God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with different kinds of miracles and gifts of the Holy Spirit, according to His own will?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain