Parallel Verses

King James Version

For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

New American Standard Bible

"For it was not David who ascended into heaven, but he himself says: 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND,

Holman Bible

For it was not David who ascended into the heavens, but he himself says: The Lord said to my Lord, 'Sit at My right hand

International Standard Version

After all, David did not go up to heaven, but he said, "The Lord told my Lord, "Sit at my right hand,

A Conservative Version

For David did not ascend into the heavens, but he himself says, The Lord said to my Lord, Sit thou at my right hand

American Standard Version

For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

Amplified

For David did not ascend into the heavens; yet he himself says, The Lord said to my Lord, Sit at My right hand and share My throne

An Understandable Version

Now David is not the one who ascended into heaven for he [spoke of Jesus when he] said [Psa. 110:1], 'The Lord [i.e., God] said to my [i.e., David's] Lord [i.e., Jesus], sit at my right side

Anderson New Testament

For David has not ascended into the heavens; but he himself says, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,

Bible in Basic English

For David has not gone up into heaven, but says, himself, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand,

Common New Testament

For David did not ascend into heaven, but he says himself: 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand,

Daniel Mace New Testament

for David is not ascended to heaven: yet he saith himself, "the Lord said to my Lord, sit thou on my right hand,

Darby Translation

For David has not ascended into the heavens, but he says himself, The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand

Godbey New Testament

For David hath not ascended into the heavens, but he says, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

Goodspeed New Testament

"For David did not go up to heaven, but he said, 'The Lord said to my lord, Sit at my right hand,

John Wesley New Testament

For David is not ascended into the heavens; but he saith himself, The Lord said to my Lord,

Jubilee 2000 Bible

For David did not ascend into the heavens, but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand

Julia Smith Translation

For David ascended not into the heavens: and he himself says, The Lord said to my Lord, Sit from my right hand,

King James 2000

For David is not ascended into the heavens: but he said himself, The Lord said unto my Lord, Sit on my right hand,

Lexham Expanded Bible

For David did not ascend into heaven, but he himself says, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand,

Modern King James verseion

For David has not ascended into the heavens, but he says himself, "The LORD said to my Lord, Sit at My right hand

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For David is not ascended into heaven, but he said,

Moffatt New Testament

For it was not David who ascended to heaven; David says, The Lord said to my Lord, 'Sit at my right hand,

Montgomery New Testament

For David did not ascend into heaven; but he himself said, "The Lord said to my Lord Sit thou on my right hand

NET Bible

For David did not ascend into heaven, but he himself says, 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand

New Heart English Bible

For David did not ascend into the heavens, but he says himself, 'The Lord said to my Lord, "Sit by my right hand,

Noyes New Testament

For David did not ascend into the heavens; but he himself saith, The Lord said to my lord, "Sit thou on my right hand,

Sawyer New Testament

For David ascended not to heaven, but he says, The Lord said to my lord, Sit on my right hand

The Emphasized Bible

For, David, hath not ascended into the heavens; but he saith, himself, - Said the Lord unto my Lord, Sit thou at my right hand,

Thomas Haweis New Testament

For David is not ascended into the heavens: for he saith himself, "The Lord said unto my Lord, Sit on my right hand,

Twentieth Century New Testament

It was not David who went up into Heaven; for he himself says- -'The Lord said to my master: "Sit on my right hand,

Webster

For David did not ascend into the heavens, but he saith himself, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand,

Weymouth New Testament

For David did not ascend into Heaven, but he says himself, "'The Lord said to my Lord, Sit at My right hand

Williams New Testament

For David did not go up to heaven, but he himself says: 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand,

World English Bible

For David didn't ascend into the heavens, but he says himself, 'The Lord said to my Lord, "Sit by my right hand,

Worrell New Testament

For David did not ascend into Heaven; but he himself says, 'The Lord said to my Lord, sit at My right hand,

Worsley New Testament

For David is not ascended into the heavens: but he himself says, "The Lord said to my Lord,

Youngs Literal Translation

for David did not go up to the heavens, and he saith himself: The Lord saith to my lord, Sit thou at my right hand,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

Δαβίδ 
Dabid 
Usage: 46

is
ἀναβαίνω 
Anabaino 
go up, come up, ascend, ascend up, climb up, spring up, grow up, come, enter, arise, rise up, , vr ascend
Usage: 63

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

ἀναβαίνω 
Anabaino 
go up, come up, ascend, ascend up, climb up, spring up, grow up, come, enter, arise, rise up, , vr ascend
Usage: 63

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the heavens
οὐρανός 
Ouranos 
Usage: 156

but
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he saith
λέγω 
Lego 
Usage: 1045


Usage: 0

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

my
μοῦ 
Mou 
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313
Usage: 313

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Sit thou
κάθημαι 
Kathemai 
sit, sit down, sit by, be set down, dwell
Usage: 78

on
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

References

American

Easton

Hastings

Watsons

Context Readings

Peter's Sermon On The Day Of Pentecost

33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear. 34 For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, 35 Until I make thy foes thy footstool.


Cross References

Psalm 110:1

{A Psalm of David.} The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

Matthew 22:42-45

Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.

Mark 12:36

For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

Luke 20:42-43

And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

1 Corinthians 15:25

For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

Ephesians 1:22

And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

Hebrews 1:13

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain