Acts 2:8



Parallel Verses

King James 2000

And how hear we every man in our own tongue, in which we were born?

New American Standard Bible

"And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?

King James Version

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

International Standard Version

So how is it that each one of us hears them speaking in his own native language:

A Conservative Version

And how do we each hear our own language in which we were born?

American Standard Version

And how hear we, every man in our own language wherein we were born?

Amplified

Then how is it that we hear, each of us, in our own (particular) dialect to which we were born?

An Understandable Version

How is it then, that we are hearing them speak in our own native languages:

Anderson New Testament

And how is it that we hear, every one in our own language in which we were born

Bible in Basic English

And how is it that every one of us is hearing their words in the language which was ours from our birth?

Common New Testament

And how is it that we hear them, each of us in his own native language?

Daniel Mace New Testament

how comes it then that we hear every man talking in our own native tongue?

Darby Translation

and how do we hear them each in our own dialect in which we have been born,

Godbey New Testament

And how do we hear each one in our own dialect in which we were born,

Goodspeed New Testament

Then how is it that each of us hears his own native tongue?

Holman Bible

How is it that we hear, each of us, in our own native language?

John Wesley New Testament

And how hear we every one, in our own native language?

Jubilee 2000 Bible

And how do we hear each one speak in our own tongue, with which we were brought up?

Julia Smith Translation

And how hear we each in our own dialect, in which we were born?

Lexham Expanded Bible

And how do we hear, each one [of us], in {our own native language}?

Modern King James verseion

And how do we each hear in our own dialect in which we were born?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And how hear we every man his own tongue wherein we were born?

Moffatt New Testament

Then how is it that each of us hears them in his own native tongue?

Montgomery New Testament

"Then how is it that each one of us hears them speak his own mother tongue?

NET Bible

And how is it that each one of us hears them in our own native language?

New Heart English Bible

How do we hear, everyone in our own native language?

New simplified Bible

How do we each hear them in our own language?

Noyes New Testament

and how is it that we every one hear them in our own language, wherein we were born?

Sawyer New Testament

And how do we hear each one in our own language in which we were born,

The Emphasized Bible

How then do, we, hear each one in our own language in which we were born?

Thomas Haweis New Testament

And how do we hear every man in our own peculiar dialect, in which from our birth we were brought up?

Twentieth Century New Testament

Then how is it that we each of us hear them in our own native language?

Webster

And how do we hear every man in our own language, wherein we were born?

Weymouth New Testament

How then does each of us hear his own native language spoken by them?

Williams New Testament

So how is it that each of us hears them speaking in his own native tongue?

World English Bible

How do we hear, everyone in our own native language?

Worrell New Testament

And how do we hear, each in our own language in which we were born;

Worsley New Testament

and how do we every one hear them in our own native tongue?

Youngs Literal Translation

and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

πῶς 
Pos 
Usage: 65

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

we
ἡμεῖς 
hemeis 
we , us , we ourselves
Usage: 120

ἕκαστος 
hekastos 
Usage: 73

in
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

ἡμῶν 
hemon 
our , us , we , not tr ,
Usage: 388

ἴδιος 
Idios 
his own , their own , privately , apart , your own , his , own , not tr ,
Usage: 96

διάλεκτος 
Dialektos 
Usage: 6

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

Devotionals

Devotionals containing Acts 2:8

Context Readings

Pentecost And The Coming Of The Holy Spirit

7 And they were all amazed and marveled, saying one to another, Behold, are not all these who speak Galileans? 8 And how hear we every man in our own tongue, in which we were born? 9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,




Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org