Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and they brought up the lad alive, and were comforted in no ordinary measure.
New American Standard Bible
They took away the boy alive, and were
King James Version
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Holman Bible
They brought the boy home alive and were greatly comforted.
International Standard Version
They took the young man away alive and were greatly relieved.
A Conservative Version
And they brought the boy alive, and were not a little comforted.
American Standard Version
And they brought the lad alive, and were not a little comforted.
Amplified
They took the boy [Eutychus] home alive, and were greatly comforted and encouraged.
An Understandable Version
[In the meantime] they brought the young fellow [back upstairs] alive, and were greatly comforted.
Anderson New Testament
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Bible in Basic English
And they took the boy in, living, and were greatly comforted.
Common New Testament
They took away the boy alive, and were greatly comforted.
Daniel Mace New Testament
but the young man was brought in alive and well, to the joy of the whole assembly. As for us, we embark'd, and sail'd to Assos,
Darby Translation
And they brought away the boy alive, and were no little comforted.
Godbey New Testament
And they led up the boy alive, and were comforted exceedingly.
Goodspeed New Testament
They took the boy home alive, and were greatly comforted.
John Wesley New Testament
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Julia Smith Translation
And they brought the child living, and were not little comforted.
King James 2000
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Lexham Expanded Bible
And they led the youth away alive, and {were greatly} comforted.
Modern King James verseion
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Moffatt New Testament
As for the lad, they took him away alive, much to their relief.
Montgomery New Testament
They had taken the lad home alive, and were not a little comforted.
NET Bible
They took the boy home alive and were greatly comforted.
New Heart English Bible
They brought the boy in alive, and were greatly comforted.
Noyes New Testament
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Sawyer New Testament
And they brought away the child alive, and were not a little comforted.
The Emphasized Bible
And they brought the boy alive, and were comforted beyond measure.
Thomas Haweis New Testament
And they brought the lad alive, and were comforted exceedingly.
Twentieth Century New Testament
Meanwhile they had taken the lad away alive, and were greatly comforted.
Webster
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Weymouth New Testament
They had taken the lad home alive, and were greatly comforted.
Williams New Testament
Then they took the boy home alive, and were greatly comforted.
World English Bible
They brought the boy in alive, and were greatly comforted.
Worrell New Testament
And they brought the boy alive, and were comforted in no ordinary measure.
Worsley New Testament
And they brought in the young man alive, and were not a little comforted.
Themes
Dead (people) » Instances of » Eutychus
The Dead » Instances of, restored by Christ, &c
Miracles » Of the disciples of jesus » Paul » Raises eutychus to life
Miracles wrought through servants of God » Paul » Eutychus restored to life
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Interlinear
De
Pais
Parakaleo
References
Word Count of 37 Translations in Acts 20:12
Verse Info
Context Readings
Eutychus Falls From A Window
11 and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked -- till daylight, so he went forth, 12 and they brought up the lad alive, and were comforted in no ordinary measure. 13 And we having gone before unto the ship, did sail to Assos, thence intending to take in Paul, for so he had arranged, intending himself to go on foot;
Phrases
Cross References
Isaiah 40:1
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.
2 Corinthians 1:4
who is comforting us in all our tribulation, for our being able to comfort those in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God;
Ephesians 6:22
whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.
1 Thessalonians 3:2
and did send Timotheus -- our brother, and a ministrant of God, and our fellow-workman in the good news of the Christ -- to establish you, and to comfort you concerning your faith,
1 Thessalonians 4:18
so, then, comfort ye one another in these words.
1 Thessalonians 5:11
wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.
1 Thessalonians 5:14
and we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient unto all;
2 Thessalonians 2:16
and may our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who did love us, and did give comfort age-during, and good hope in grace,