Parallel Verses
An Understandable Version
And when he had traveled through those districts and had delivered many messages of encouragement, he went on [south] into Greece,
New American Standard Bible
When he had gone through those districts and had given them much exhortation, he came to Greece.
King James Version
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Holman Bible
And when he had passed through those areas and exhorted them at length, he came to Greece
International Standard Version
He went through those regions and encouraged the people with everything he had to say. Then he went to Greece
A Conservative Version
And having passed through those parts, and having exhorted them with many words, he came into Greece.
American Standard Version
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
Amplified
After he had gone through those districts and had encouraged the believers, he came to Greece.
Anderson New Testament
And when he had gone through those regions, and had exhorted them with many words, he came into Greece.
Bible in Basic English
And when he had gone through those parts and given them much teaching, he came into Greece.
Common New Testament
When he had gone through those parts and had given them much encouragement, he came to Greece.
Daniel Mace New Testament
after having visited the faithful in those parts, and given them many exhortations, he went to Greece.
Darby Translation
And having passed through those parts, and having exhorted them with much discourse, he came to Greece.
Godbey New Testament
And having come through those regions, and exhorted them with much speaking, he came into Greece;
Goodspeed New Testament
After traveling through those districts and giving the people a great deal of encouragement, he went on to Greece
John Wesley New Testament
And having gone through those parts, and exhorted them with much discourse, he came into Greece.
Julia Smith Translation
And having passed through those parts, and having besought them by much speech, he came into Greece.
King James 2000
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Lexham Expanded Bible
And [after he] had gone through those regions and encouraged them {at length}, he came to Greece
Modern King James verseion
And passing through those parts, and exhorting them with much speech, he came into Greece.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he had gone over those parts, and given them large exhortations, he came into Greece:
Moffatt New Testament
After passing through the districts of Macedonia and encouraging the people at length, he came to Greece,
Montgomery New Testament
And when he had passed through those districts and encouraged the disciples in many addresses, he came into Greece where he spent three months.
NET Bible
After he had gone through those regions and spoken many words of encouragement to the believers there, he came to Greece,
New Heart English Bible
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
Noyes New Testament
And when he had gone through those regions, and had given them much exhortation, he came into Greece.
Sawyer New Testament
And going through those parts, and exhorting them with many words, he went into Greece;
The Emphasized Bible
Passing through those parts, however, and exhorting them with much discourse, he came into Greece;
Thomas Haweis New Testament
And passing through those parts, and having exhorted them with much discourse, he went into Greece.
Twentieth Century New Testament
After going through those districts and speaking many encouraging words to the disciples, he went into Greece, where he stayed three months.
Webster
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
Weymouth New Testament
Passing through those districts he encouraged the disciples in frequent addresses, and then came into Greece, and spent three months there.
Williams New Testament
He passed through those districts and by continuing to talk to them encouraged the people. He then went on to Greece
World English Bible
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
Worrell New Testament
And, having gone through those parts and exhorted them with many words, he came into Greece;
Worsley New Testament
And having passed through those parts, and given them much exhortation, he came into Greece.
Youngs Literal Translation
and having gone through those parts, and having exhorted them with many words, he came to Greece;
Themes
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul » travels through macedonia » Greece » three months
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Topics
Interlinear
De
Dierchomai
Parakaleo
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Acts 20:2
Verse Info
Context Readings
A Riot In Ephesus
1 After the commotion died down, Paul sent for the [Ephesian] disciples and encouraged them before he left, [heading west] for Macedonia. 2 And when he had traveled through those districts and had delivered many messages of encouragement, he went on [south] into Greece, 3 where he spent three months. Then, just as he was about to set sail for Syria, Paul discovered that a plot was being laid against him by the Jews, so he decided to return through Macedonia.
Names
Cross References
Acts 2:40
So, Peter testified and urged the crowd with many additional words, saying, "Save yourselves from [the condemnation coming on] this sinful generation [by responding to this message]."
Acts 14:22
[Along the way] they strengthened the hearts of the disciples, urging them to continue [to believe and practice] the faith and [explaining] that entering God's [heavenly] kingdom [See II Tim. 4:18] requires enduring many trials.
Acts 15:41
traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches [along the way].
Acts 16:12
and from there to Philippi, a city of the principal district of Macedonia, [which was] a Roman colony. We stayed in this city for a number of days.
Acts 17:1
Now when they [Note: A change from the use of "we" to "they" suggests that the writer Luke remained behind in Philippi at this point] had traveled through the [Macedonian] towns of Amphipolis and Apollonia, they came to [the city of] Thessalonica where there was a Jewish synagogue.
Acts 17:10
The brothers [then] immediately sent Paul and Silas away at night to Berea [i.e., a town in Macedonia]. When they got there they went into the Jewish synagogue.
Acts 20:6-7
And we [ourselves] sailed away from Philippi after the Festival of Unleavened Bread [Note: This was the Jewish feast commemorating deliverance from Egyptian bondage], and five days later [we] joined them at Troas [i.e., the seven men mentioned in verses
Acts 20:11
After that Paul went upstairs, broke bread and ate [a common meal]. [Following the meal] Paul talked with them for a long time, even until it got daylight, and then he left.
Colossians 1:28
We proclaim Him, warning and teaching every person with all wisdom, so that we may present every person [to God] complete in [their fellowship with] Christ.
1 Thessalonians 2:3
For our appeal [to you was] not based on error, or impure [motives], or deception.
1 Thessalonians 2:11
For you know that we treated each one of you like a father treats his own children, exhorting you, and comforting you,
1 Thessalonians 4:1
Finally then, brothers, we request and urge you, in [the fellowship of] the Lord, that you should live [dedicated lives] and please God. Just as you people received direction from us [on doing this], see that you [continue to] do it more and more.