Parallel Verses

A Conservative Version

How I kept back nothing of these things that are beneficial, not to inform you, and to teach you in public, and from house to house,

New American Standard Bible

how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you publicly and from house to house,

King James Version

And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

Holman Bible

and that I did not shrink back from proclaiming to you anything that was profitable or from teaching it to you in public and from house to house.

International Standard Version

I never shrank from telling you anything that would help you nor from teaching you publicly and from house to house.

American Standard Version

how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,

Amplified

[you know] how I did not shrink back in fear from telling you anything that was for your benefit, or from teaching you in public meetings, and from house to house,

An Understandable Version

[You know] how I held back nothing in declaring to you whatever was profitable, and taught you in public [meetings] and in your homes.

Anderson New Testament

and that I have kept back nothing that was profitable, but have preached to you, and taught you both publicly, and from house to house,

Bible in Basic English

And how I kept back nothing which might be of profit to you, teaching you publicly and privately,

Common New Testament

how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you publicly and from house to house,

Daniel Mace New Testament

that I have conceal'd nothing that might be useful to you, but have inform'd you of it, and instructed you therein, both in publick and in private:

Darby Translation

how I held back nothing of what is profitable, so as not to announce it to you, and to teach you publicly and in every house,

Godbey New Testament

how I omitted nothing of those things which are profitable, that I should not declare unto you and teach you publicly and from house to house,

Goodspeed New Testament

I never shrank from telling you anything that was for your good, nor from teaching you in public or at your houses,

John Wesley New Testament

And that I have with-held nothing which was profitable, but have preached to you, and taught you, publickly and from house to house:

Julia Smith Translation

how I concealed nothing of things profitable, not to announce to you, and teach you publicly, and in the houses,

King James 2000

And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have showed you, and have taught you publicly, and from house to house,

Lexham Expanded Bible

how I did not shrink from proclaiming to you anything that would be profitable, and [from] teaching you in public and from house [to house],

Modern King James verseion

and how I kept back nothing that was profitable, but have shown you and have taught you publicly, and from house to house,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and how I kept back nothing that was profitable: but that I have showed you, and taught you openly and at home in your houses,

Moffatt New Testament

how I never shrank from letting you know anything for your good, or from teaching you alike in public and from house to house,

Montgomery New Testament

"You know that I never shrank from declaring to you anything that was profitable, nor from teaching you publicity and in your homes,

NET Bible

You know that I did not hold back from proclaiming to you anything that would be helpful, and from teaching you publicly and from house to house,

New Heart English Bible

how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,

Noyes New Testament

how I kept back nothing that was profitable, but have made it known to you, and have taught you publicly, and from house to house;

Sawyer New Testament

how I kept not back from declaring to you and teaching you publicly and from house to house any thing that was profitable,

The Emphasized Bible

in what manner I in nowise shrank from announcing unto you anything that was profitable and teaching you publicly and in your homes;

Thomas Haweis New Testament

and that I have suppressed nothing which could conduce to your profiting; not desisting from preaching to you, and teaching you in public, and from house to house,

Twentieth Century New Testament

I never shrank from telling you anything that could be helpful to you, or from teaching you both in public and in private.

Webster

And how I kept back nothing that was profitable to you, but have shown you, and have taught you publicly, and from house to house,

Weymouth New Testament

and that I never shrank from declaring to you anything that was profitable, or from teaching you in public and in your homes,

Williams New Testament

I never shrank from telling you anything that was for your good, nor from teaching you in public and in private,

World English Bible

how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,

Worrell New Testament

how I shrank not from declaring to you anything that was profitable, and from teaching you publicly, and from house to house,

Worsley New Testament

And how I with-held nothing that was useful, but have declared it to you, and have taught you publicly and from house to house:

Youngs Literal Translation

how nothing I did keep back of what things are profitable, not to declare to you, and to teach you publicly, and in every house,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

ὑποστέλλω 
Hupostello 
Usage: 4

οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

συμφέρω 
Sumphero 
Usage: 13

unto you, but
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

ἀναγγέλλω 
Anaggello 
Usage: 13

you
ὑμῖν 
Humin 
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, your, not tr,
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 293
Usage: 314

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

διδάσκω 
Didasko 
Usage: 82

δημόσιος 
Demosios 
Usage: 4

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

Devotionals

Devotionals containing Acts 20:20

Images Acts 20:20

Prayers for Acts 20:20

Context Readings

Paul's Farewell To The Ephesian Elders

19 serving the Lord with all humility, and many tears and trials that befell me by the conspiracies of the Jews. 20 How I kept back nothing of these things that are beneficial, not to inform you, and to teach you in public, and from house to house, 21 testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.


Cross References

Acts 20:31

Therefore watch ye, remembering that for three years, night and day, I did not cease warning each one with tears.

Acts 20:27

For I did not withdraw from declaring to you the whole plan of God.

Acts 5:42

And every day, in the temple and from house to house, they ceased not teaching and preaching good news, Jesus, the Christ.

Deuteronomy 4:5

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as LORD my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land where ye go in to possess it.

Psalm 40:9-10

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly. Lo, I will not refrain my lips. O LORD, thou know.

Ezekiel 33:7-9

So thou, son of man, I have set thee a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Mark 4:34

And he did not speak to them apart from a parable, but privately he explained all things to his disciples.

Acts 2:46

And continuing steadfastly, daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they partook of nourishment in gladness and evenness of heart,

1 Corinthians 12:7

But the manifestation of the Spirit is given to each man toward that which is beneficial.

1 Corinthians 14:6

But now, brothers, if I come to you speaking in tongues, what will I benefit you, unless I would speak to you either in a revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in doctrine?

1 Corinthians 15:3

For I delivered to you at first what I also received, that Christ died for our sins according to the scriptures,

Colossians 1:28

Whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, so that we may present every man perfect in Christ Jesus.

2 Timothy 3:16-17

Every scripture is inspired by God and useful for instruction, for reproof, for correction, for discipline in righteousness,

2 Timothy 4:2

preach the word, stand ready in season, out of season, reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

Acts 5:2

and kept back from the price, his wife also having joint awareness. And having brought a certain part, he placed it at the apostles' feet.

Philippians 3:1

Finally, my brothers, rejoice in Lord. To write the same things to you is really not irksome to me, but safe for you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain