Acts 20:22

NASB

Acts 20:22

Parallel Verses

New American Standard Bible

And now, behold, bound by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

King James Version

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Holman Bible

“And now I am on my way to Jerusalem, bound in my spirit, not knowing what I will encounter there,

International Standard Version

And now, compelled by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

A Conservative Version

And now behold, I, bound in the spirit, am going to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me in it,

American Standard Version

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Amplified

And now, compelled by the Spirit and obligated by my convictions, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

An Understandable Version

"And now, look, I am going to Jerusalem, impelled by the Holy Spirit, not knowing what will happen to me [when I get] there,

Anderson New Testament

And now, behold, I am going, bound in spirit, to Jerusalem, not knowing what shall befall me there,

Bible in Basic English

And now, as you see, I am going to Jerusalem, a prisoner in spirit, having no knowledge of what will come to me there:

Common New Testament

And now, behold, bound in the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

Daniel Mace New Testament

in our Lord Jesus Christ. but now I am fix'd in my resolution to go to Jerusalem, without any apprehension of what may befal me there:

Darby Translation

And now, behold, bound in my spirit I go to Jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;

Godbey New Testament

And now, behold, I go to Jerusalem bound in spirit, not knowing the things which shall come upon me in it:

Goodspeed New Testament

I am here now on my way to Jerusalem, for the Spirit compels me to go there, though I do not know what will happen to me there,

John Wesley New Testament

And now behold, being bound by the Spirit, I go to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Julia Smith Translation

And now, behold, I, bound in the spirit, am going to Jerusalem, not knowing the things going to happen to me in it;

King James 2000

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Lexham Expanded Bible

"And now behold, bound by the Spirit I am traveling to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me {there},

Modern King James verseion

And now, behold, I am going bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall happen to me there,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, and know not what shall come on me there,

Moffatt New Testament

Now here I go to Jerusalem under the binding force of the Spirit. What will befall me there, I do not know.

Montgomery New Testament

And now I am going to Jerusalem, bound in the Spirit, not knowing what will befall me there,

NET Bible

And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem without knowing what will happen to me there,

New Heart English Bible

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

Noyes New Testament

And now behold, I go, bound in my spirit, to Jerusalem, not knowing the things that will befall me there;

Sawyer New Testament

And behold now, I go constrained by the Spirit to Jerusalem, not knowing the things which shall befall me there,

The Emphasized Bible

And, now, lo! I, bound in my spirit, am journeying unto Jerusalem; the things which therein shall befall me, not knowing, -

Thomas Haweis New Testament

And now behold I am going, bound by the Spirit, unto Jerusalem, not knowing what things shall there befal me:

Twentieth Century New Testament

And now, under spiritual constraint, I am here on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

Webster

And now behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Weymouth New Testament

"And now, impelled by a sense of duty, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

Williams New Testament

And I am here now on my way to Jerusalem, because I am impelled by the Spirit to do so, though I am not aware what will befall me there,

World English Bible

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

Worrell New Testament

And, now, behold, I, bound by the Spirit, am going to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there;

Worsley New Testament

And now, being constrained by the spirit, behold I am going to Jerusalem, not knowing what will befal me there:

Youngs Literal Translation

And now, lo, I -- bound in the Spirit -- go on to Jerusalem, the things that shall befall me in it not knowing,

Themes

Afflicted saints » Examples of afflicted saints

Character » Instances of firmness » Paul

Christian ministers » Say good-bye to the congregation

Courage » Instances of personal bravery » Paul, in going to jerusalem, despite his impressions that bonds and imprisonments awaited him

Duty » Pressure of » It makes the message imperative

Ephesus » Paul visits and preaches in

Holy spirit » The holy spirit witnessing

Joy » Instances of » Of paul, when he went up to jerusalem

Miletus » And sends to ephesus for the elders of the congregation, and addresses them at

Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others

Paul » His resolute determination to go to jerusalem despite repeated warnings

Paul » Going » Jerusalem

Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others

Pressure of duty » It makes the message imperative

Prudence » Instances of » Paul » Lack of

Witness » The holy spirit witnessing

Topics

Guidance Of The Holy Spirit

Not Knowing The Future

Led By The Spirit

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

now

G3568

νῦν
Nun

now, present, henceforth, this , this time,

Usage: 102

behold

G2400

ἰδού
Idou

behold, lo, see

Usage: 140

G1473

ἐγώ
Ego

I, my, me, not tr

Usage: 174

G4198

πορεύομαι
Poreuomai

go, depart, walk, go way,

Usage: 101

bound

G1210

δέω
Deo

bind, tie, knit, be in bonds, wind

Usage: 32

in the spirit

G4151

πνεῦμα
Pneuma

Spirit, Ghost, Spirit , Spirit , Spirit, Spirit , Spirit , human , spirit, spirit , spirit, spirit, ghost,

Usage: 334

unto

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

Jerusalem

G2419

Ἱερουσαλήμ
Hierousalem

Jerusalem

Usage: 67

not

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

knowing

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

the things

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

that

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

shall befall

G4876

συναντάω
sunantao

meet, befall

Usage: 5

G3427

μοί
Moi

me, my, I, mine

Usage: 152

Devotionals

Devotionals containing Acts 20:22

Establishment In The Truth

References

Word Count of 37 Translations in Acts 20:22

Context Readings

Paul's Farewell To The Ephesian Elders

²¹ solemnly testifying to both Jews and Greeks of repentance toward God and faith in our Lord Jesus Christ. ²² And now, behold, bound by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there, ²³ except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in every city, saying that bonds and afflictions await me.

Acts 20:22

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals containing Acts 20:22

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in Acts 20:22

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance