Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and there were many lamps in the upper chamber where they were gathered together,
New American Standard Bible
There were many
King James Version
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Holman Bible
There were many lamps in the room upstairs where we were assembled,
International Standard Version
Now there were many lamps in the upstairs room where we were meeting.
A Conservative Version
And there were considerable lights in the upper floor where we were gathered together.
American Standard Version
And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.
Amplified
Now there were many lamps in the upper room where we were assembled,
An Understandable Version
Now there were many lamps in the upstairs room where we were meeting.
Anderson New Testament
And there were many lamps in the upper room, in which they had met together.
Bible in Basic English
And there were a number of lights in the room where we had come together.
Common New Testament
There were many lamps in the upper room where we were gathered.
Daniel Mace New Testament
in the upper chamber where we were assembled, several lamps were burning:
Darby Translation
And there were many lights in the upper room where we were assembled.
Godbey New Testament
and there were many lamps in the upper room, where we were assembled.
Goodspeed New Testament
There were a great many lamps in the upstairs room where we met
John Wesley New Testament
And there were many lamps in the upper room where they were assembled.
Julia Smith Translation
And sufficient lights were in the upper room, where they were assembled.
King James 2000
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Lexham Expanded Bible
Now there were quite a few lamps in the upstairs room where we were gathered.
Modern King James verseion
And there were many lights in the upper room where they were assembled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there were many lights in the chamber where they were gathered together,
Moffatt New Testament
(there were plenty of lamps in the upper room where we met).
Montgomery New Testament
Now there were many lamps in the upper room where we were assembled,
NET Bible
(Now there were many lamps in the upstairs room where we were meeting.)
New Heart English Bible
There were many lights in the upper chamber where we were gathered together.
Noyes New Testament
And there were many lamps in the upper room where we had assembled.
Sawyer New Testament
and there were many lamps in the upper room where we were assembled.
The Emphasized Bible
Now there were a good many torches in the upper room, where we were gathered together.
Thomas Haweis New Testament
Now there were many lamps in the upper room, where they were assembled.
Twentieth Century New Testament
There were a good many lamps in the upstairs room, where we had met;
Webster
And there were many lights in the upper chamber, where they were assembled.
Weymouth New Testament
Now there were a good many lamps in the room upstairs where we all were,
Williams New Testament
There were many lamps in the room upstairs where we met,
World English Bible
There were many lights in the upper room where we were gathered together.
Worrell New Testament
And there were many lamps in the upper room, where we were assembled.
Worsley New Testament
And there were many lamps in the upper room where they were assembled.
Themes
Lamps » Used for lighting » Private apartments
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Acts 20:8
Verse Info
Context Readings
Eutychus Falls From A Window
7 And on the first of the week, the disciples having been gathered together to break bread, Paul was discoursing to them, about to depart on the morrow, he was also continuing the discourse till midnight, 8 and there were many lamps in the upper chamber where they were gathered together, 9 and there was sitting a certain youth, by name Eutychus, upon the window -- being borne down by a deep sleep, Paul discoursing long -- he having sunk down from the sleep, fell down from the third story, and was lifted up dead.
Cross References
Acts 1:13
and when they came in, they went up to the upper room, where were abiding both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James, of Alphaeus, and Simon the Zelotes, and Judas, of James;
Luke 22:12
and he shall show you a large upper room furnished, there make ready;'