Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
And as we tarried there several days, there came down a certain prophet from Judea named Agabus.
New American Standard Bible
As we were staying there for some days, a prophet named
King James Version
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
Holman Bible
While we were staying there many days, a prophet named Agabus came down from Judea.
International Standard Version
After we had been there for a number of days, a prophet named Agabus arrived from Judea.
A Conservative Version
And as we remained more days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
American Standard Version
And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
Amplified
As we were staying there for some time, a prophet named Agabus came down from Judea.
An Understandable Version
As we waited there for a number of days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
Anderson New Testament
And as we remained there many days, there came down, from Judea, a certain prophet, named Agabus;
Bible in Basic English
And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.
Common New Testament
As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
Daniel Mace New Testament
after we had been there several days, a prophet arriv'd from Judea, one Agabus, who made us a visit.
Darby Translation
And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,
Goodspeed New Testament
We spent a number of days there, and in the course of them a prophet named Agabus came down from Judea.
John Wesley New Testament
And as we tarried many days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judea.
Julia Smith Translation
And we remaining many days, a certain prophet came down from Judea, by name Agabus.
King James 2000
And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
Lexham Expanded Bible
And [while we] were staying [there] many days, a certain prophet {named} Agabus came down from Judea.
Modern King James verseion
And as we stayed more days, a certain prophet from Judea named Agabus came down.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as we tarried there a good many days, there came a certain prophet from Jewry, named Agabus.
Moffatt New Testament
While we remained there for a number of days, a prophet called Agabus came down from Judaea.
Montgomery New Testament
and while we remained there many days, a prophet named Agabus came down from Judea.
NET Bible
While we remained there for a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
New Heart English Bible
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
Noyes New Testament
And while we were staying some days longer, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus;
Sawyer New Testament
And having continued there many days, there came down a certain prophet from Judea by the name of Agabus,
The Emphasized Bible
And, as we stayed on many days, there came down a certain man from Judaea, a prophet, by name Agabus;
Twentieth Century New Testament
During our visit, which lasted several days, a Prophet, named Agabus, came down from Judea.
Webster
And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
Weymouth New Testament
and during our somewhat lengthy stay a Prophet of the name of Agabus came down from Judaea.
Williams New Testament
While we were spending some days here, a prophet named Agabus came down from Judea.
World English Bible
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
Worrell New Testament
And, as we tarried there several days, there came down from Judaea a certain prophet, Agabus by name.
Worsley New Testament
And as we abode there several days, there came down from Judea a certain prophet named Agabus:
Youngs Literal Translation
And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,
Themes
Christian ministers » Hospitality to » Philip the evangelist to paul
Disobedience to God » Instances of » Of paul, in going to jerusalem contrary to repeated warnings
Leaders » Names of persons spoken of as » Agabus
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul » His resolute determination to go to jerusalem despite repeated warnings
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Philip » One of the seven servants (greek: diakonos) » Has four daughters (prophetesses)
Prophets » Mentioned in scripture » Agabus
Prophets » Names of persons spoken of as » Agabus
Topics
Interlinear
De
Epimeno
Pleion
Katerchomai
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 36 Translations in Acts 21:10
Verse Info
Context Readings
Paul In Caesarea
9 Now this man had four maiden daughters endued with the gift of prophecy. 10 And as we tarried there several days, there came down a certain prophet from Judea named Agabus. 11 And coming to us, he took Paul's girdle, and binding both his own hands and feet together, said, Thus saith the Holy Ghost, The man, whose girdle this is, shall the Jews bind in like manner at Jerusalem, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
Cross References
Acts 11:28
And one of them named Agabus, rising up, signified by the spirit that a great famine was coming upon the whole habitable globe: which also came in the reign of Claudius Caesar.
Acts 20:16
For Paul had determined to sail by Ephesus, that he might not spend the time in Asia: for he hastened on, if it was possible for him, to be at Jerusalem on the day of Pentecost.
Acts 21:4
And finding disciples, we tarried there seven days: and they said to Paul, by the Spirit, that he should not go up unto Jerusalem.
Acts 21:7
So completing our voyage, we arrived from Tyre at Ptolemais, and saluting the brethren, tarried with them one day.