Parallel Verses
An Understandable Version
For you will be His witness to all people of what you have seen and heard.
New American Standard Bible
For you will be
King James Version
For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
Holman Bible
For you will be a witness for Him to all people of what you have seen and heard.
International Standard Version
because you will be his witness to all people of what you have seen and heard.
A Conservative Version
because thou will be a witness for him to all men of the things that thou have seen and heard.
American Standard Version
For thou shalt be a witness for him unto all men of what thou hast seen and heard.
Amplified
For you will be His witness to all men testifying of what you have seen and heard.
Anderson New Testament
for you shall be his witness to all men of what you have seen and heard.
Bible in Basic English
For you will be a witness for him to all men of what you have seen and of what has come to your ears.
Common New Testament
For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.
Daniel Mace New Testament
that you might testify to all men, what you have seen and heard.
Darby Translation
for thou shalt be a witness for him to all men of what thou hast seen and heard.
Godbey New Testament
because thou shalt be a witness for Him to all men of those things which thou hast seen and heard.
Goodspeed New Testament
for you shall be his witness before all men of what you have seen and heard.
John Wesley New Testament
For thou shalt be his witness to all men, of what thou hast seen and heard.
Julia Smith Translation
For thou shalt be a witness for him to all men of what thou hast seen and hast heard.
King James 2000
For you shall be his witness unto all men of what you have seen and heard.
Lexham Expanded Bible
because you will be a witness for him to all people of what you have seen and heard.
Modern King James verseion
For you shall be His witness to all men of what you have seen and heard.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for thou shalt be his witness unto all men of those things which thou hast seen and heard.
Moffatt New Testament
For you are to be a witness for him before all men, a witness of what you have seen and heard.
Montgomery New Testament
"'For before the face of all men you will be a witness for him of what you have seen and heard.
NET Bible
because you will be his witness to all people of what you have seen and heard.
New Heart English Bible
For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.
Noyes New Testament
for thou shalt be a witness for him to all men of what thou hast seen and heard.
Sawyer New Testament
for you shall be a witness for him to all men of what you have seen and heard.
The Emphasized Bible
Because thou shalt be a witness to him unto all men, of the things which thou hast seen and heard.
Thomas Haweis New Testament
For thou shalt be a witness for him to all men, of the things which thou hast seen and heard.
Twentieth Century New Testament
For you shall be a witness for him to all the world of what you have just seen and heard.
Webster
For thou shalt be his witness to all men of what thou hast seen and heard.
Weymouth New Testament
For you shall be a witness for Him, to all men, of what you have seen and heard.
Williams New Testament
because you are to be His witness to all men of what you have seen and heard.
World English Bible
For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.
Worrell New Testament
because you shall be a witness for Him, to all men, of what you have seen, and heard.
Worsley New Testament
For thou shalt be his witness unto all men, of what thou hast seen and heard.
Youngs Literal Translation
because thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard;
Themes
Ananias » A Christian » Damascus
Damascus » Paul's experiences in
Paul » Called to be an apostle
Topics
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Acts 22:15
Verse Info
Context Readings
Paul Tells Of His Conversion On The Damascus Road
14 And he said [to me], 'The God of our forefathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One [i.e., Jesus], and to hear His voice [speaking to you]. 15 For you will be His witness to all people of what you have seen and heard. 16 So now, what are you waiting for? Get up and be immersed [into Christ], and have your sins washed away as you appeal to His name [i.e., to Christ's authority].'
Cross References
Acts 23:11
The next night the Lord stood beside Paul [in a supernatural dream] and said, "Take courage, for just as you have testified about me in Jerusalem, so you must also be my witness in Rome."
Acts 4:20
we cannot help but speak about the things we have seen and heard."
Luke 24:47-48
And [the need for] a change of heart and life in order to receive the forgiveness of sins [from God] will be preached in Jesus' name [i.e., by His authority] to people of all nations, beginning from Jerusalem.
John 15:27
And you will give testimony about me [also], because you men have been with me from the beginning [of my ministry]."
Acts 1:8
But, you apostles will receive power when the Holy Spirit descends on you and [then] you will become My witnesses [i.e., to tell what you know] in Jerusalem, in [the countries of] Judea and Samaria, and [even] to the distant regions of the earth."
Acts 1:22
from His immersion by John [the Immerser] until He was received up from us [in a cloud]. Of these people [we must choose] someone to become a witness with us [i.e., to tell people] of Jesus' resurrection [from the dead]."
Acts 10:39-41
And we [apostles] are witnesses of all that He did, both in the region where Jews lived and in Jerusalem [as well]. But they killed Him by hanging Him on a tree [i.e., the cross].
Acts 22:14
And he said [to me], 'The God of our forefathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One [i.e., Jesus], and to hear His voice [speaking to you].
Acts 26:16-18
But, get up onto your feet, for the reason I have appeared to you is to appoint you a minister and witness of both the things you have [already] seen of me and the things I will [reveal when] appearing to you.
Acts 26:20
but, [instead] declared to the people of Damascus first, [then] to the people of Jerusalem, and [finally to those] throughout all of the district of Judea, as well as to the Gentiles [everywhere] that they should repent [i.e., change their hearts and lives] and turn to God, doing deeds which demonstrate their repentance.
Acts 27:24
saying, 'Do not be afraid Paul, for you must appear before Caesar, and look, God will grant you [the safety of] all these men aboard ship [along] with yourself.'