Parallel Verses

Holman Bible

Claudius Lysias,To the most excellent governor Felix: Greetings.

New American Standard Bible

"Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.

King James Version

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

International Standard Version

"From: Claudius Lysias To: Governor Felix Greetings, Your Excellency:

A Conservative Version

Claudius Lysias to the eminent governor Felix, greeting.

American Standard Version

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

Amplified

Claudius Lysias sends greetings to His Excellency Felix the governor.

An Understandable Version

"Claudius Lysias, [commander of the battalion, is writing] to His Excellency, Governor Felix. Greetings:

Anderson New Testament

Claudius Lysias to the most excel lent governor, Felix, greeting:

Bible in Basic English

Claudius Lysias, to the most noble ruler, Felix, peace be with you.

Common New Testament

"Claudius Lysias, to His Excellency, Governor Felix: greetings.

Daniel Mace New Testament

CLAUDIUS LYSIAS to the most excellent governour FELIX wishes health.

Darby Translation

Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting.

Godbey New Testament

Claudius Lysias to the most noble governor Felix, greeting.

Goodspeed New Testament

"Claudius Lysias sends greetings to his Excellency Felix, the governor.

John Wesley New Testament

As this man was seized by the Jews,

Jubilee 2000 Bible

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sends greeting.

Julia Smith Translation

Claudius Lysias to the most excellent leader Felix, health.

King James 2000

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sends greeting.

Lexham Expanded Bible

Claudius Lysias. To his excellency Governor Felix. Greetings!

Modern King James verseion

Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Claudius Lysias unto the most mighty ruler Felix sendeth greetings.

Moffatt New Testament

"Claudius Lysias, to his excellency the governor Felix: greeting.

Montgomery New Testament

"Claudius Lysais unto the Most Excellent Governor Felix, greeting.

NET Bible

Claudius Lysias to His Excellency Governor Felix, greetings.

New Heart English Bible

"Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

Noyes New Testament

Claudius Lysias to the moss excellent governor Felix, greeting.

Sawyer New Testament

Claudius Lysias to the most excellent procurator Felix, greeting.

The Emphasized Bible

Claudius Lysias, unto the most excellent governor Felix, Joy!

Thomas Haweis New Testament

Claudius Lysias to his excellence the governor Felix, greeting.

Twentieth Century New Testament

'Claudius Lysias sends his compliments to His Excellency Felix the Governor.

Webster

Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, sendeth greeting.

Weymouth New Testament

"Claudius Lysias to his Excellency, Felix the Governor: all good wishes.

Williams New Testament

"Claudius Lysias sends greetings to his Excellency Felix, the governor.

World English Bible

"Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

Worrell New Testament

"Claudius Lysias to the most excellent governor, Felix, Greeting:

Worsley New Testament

Claudius Lysias to the most excellent governor Felix sendeth greeting.

Youngs Literal Translation

'Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail:

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Κλαύδιος 
Klaudios 
Usage: 3

Λυσίας 
Lusias 
Usage: 3

κράτιστος 
Kratistos 
Usage: 4

ἡγεμών 
hegemon 
Usage: 19

Φῆλιξ 
Phelix 
Usage: 9

Context Readings

A Conspiracy To Kill Paul

25 He wrote a letter of this kind: 26 Claudius Lysias,To the most excellent governor Felix: Greetings. 27 When this man had been seized by the Jews and was about to be killed by them, I arrived with my troops and rescued him because I learned that he is a Roman citizen.



Cross References

Acts 15:23

They wrote this letter to be delivered by them: From the apostles and the elders, your brothers, To the brothers among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.

Luke 1:3

It also seemed good to me, since I have carefully investigated everything from the very first, to write to you in an orderly sequence, most honorable Theophilus,

Acts 24:3

we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with utmost gratitude.

Acts 26:25

But Paul replied, “I’m not out of my mind, most excellent Festus. On the contrary, I’m speaking words of truth and good judgment.

James 1:1

James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ:To the 12 tribes in the Dispersion. Greetings.

3 John 1:14

I hope to see you soon, and we will talk face to face.Peace be with you. The friends send you greetings. Greet the friends by name.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain