Parallel Verses
Holman Bible
Now as he spoke about righteousness, self-control, and the judgment to come,
New American Standard Bible
But as he was discussing
King James Version
And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
International Standard Version
As Paul talked about righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became afraid and said, "For the present you may go. When I get a chance, I will send for you again."
A Conservative Version
And as he discoursed about righteousness, and self-control, and the judgment going to be, Felix, having become afraid, answered, Go now, and having a convenient time, I will summon thee.
American Standard Version
And as he reasoned of righteousness, and self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, Go thy way for this time; and when I have a convenient season, I will call thee unto me.
Amplified
But as he was discussing righteousness, self-control [honorable behavior, personal integrity], and the judgment to come, Felix became frightened and said, “Go away for now, and when I find [a convenient] time I will send for you.”
An Understandable Version
And as he discussed the matters of doing right, and [maintaining] self control and the coming judgment, Felix became terrified and answered, "Go on away for now; I will call you back when it is convenient for me."
Anderson New Testament
And as he reasoned of righteousness, temperance, and the judgment to come, Felix trembled, and answered: For the present withdraw; when I have a convenient season, I will call for you.
Bible in Basic English
And while he was talking about righteousness and self-control and the judging which was to come, Felix had great fear and said, Go away for the present, and when the right time comes I will send for you.
Common New Testament
But as he was discussing righteousness, self-control and the judgment to come, Felix became frightened and said, "Go away for the present, and when I find time I will summon you."
Daniel Mace New Testament
but as he was treating of justice, temperance, and a future judgment, Felix greatly alarm'd, said, "withdraw for the present; and when I am at leisure, I will send for you."
Darby Translation
And as he reasoned concerning righteousness, and temperance, and the judgment about to come, Felix, being filled with fear, answered, Go for the present, and when I get an opportunity I will send for thee;
Godbey New Testament
And he reasoning concerning righteousness and temperance and the coming judgment, Felix, being alarmed, responded, Go thy way for this time; and having received an opportunity, I will call for thee:
Goodspeed New Testament
But as he talked of uprightness, self-control, and the coming judgment, Felix became alarmed, and said, "You may go for the present. I will find time later to send for you."
John Wesley New Testament
And as he reasoned concerning justice, temperance, and the judgment to come, Felix being terrified, answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
Julia Smith Translation
And he discoursing of justice, and temperance, and judgment about to be, Felix being terrified, answered, Having now, go; having taken time, I will recall thee.
King James 2000
And as he reasoned about righteousness, self-control, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go your way for this time; when I have a convenient time, I will call for you.
Lexham Expanded Bible
And [while] he was discussing about righteousness and self control and the judgment that is to come, Felix became afraid [and] replied, "Go away for the present, and [when I] have an opportunity, I will summon you."
Modern King James verseion
And as he reasoned of righteousness, temperance, and the Judgment to come, Felix trembled and answered, Go for this time, but taking time later, I will call for you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as he preached of righteousness, temperance, and judgment to come; Felix trembled, and answered, "Thou hast done enough at this time: depart. When I have a convenient time, I will send for thee."
Moffatt New Testament
but when he argued about morality, self-mastery, and the future judgment, Felix grew uneasy. "You may go for the present," he said; "when I can find a moment, I will send for you"
Montgomery New Testament
And as he reasoned about morality, self-control, and the future judgment, Felix was terrified, and said, "For the present go on your way, and when I find a convenient season, I will send for you."
NET Bible
While Paul was discussing righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, "Go away for now, and when I have an opportunity, I will send for you."
New Heart English Bible
As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, "Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you."
Noyes New Testament
And as he discoursed of righteousness, and temperance, and the judgment to come, Felix became alarmed, and answered, Go thy way for the present; and when I have a convenient season, I will call for thee.
Sawyer New Testament
And as he discoursed of righteousness, and temperance, and the judgment about to come, Felix being terrified answered, Go for the present; but when I have time I will call you.
The Emphasized Bible
And, as he was reasoning of righteousness, and self-control, and the judgment to come, Felix, becoming greatly afraid, answered - For the present, be going thy way, and, when I find an opportunity, I will send for thee, -
Thomas Haweis New Testament
And as he discoursed of righteousness, and temperance, and the judgment which is ready to be revealed, Felix being greatly terrified, replied, Go, for the present, I will some time hence take another opportunity of calling for thee.
Twentieth Century New Testament
But, while Paul was speaking at length about righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became terrified, and interrupted him--"Go for the present, but, when I find an opportunity, I will send for you again."
Webster
And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, depart for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
Weymouth New Testament
But when he dealt with the subjects of justice, self-control, and the judgement which was soon to come, Felix became alarmed and said, "For the present leave me, and when I can find a convenient opportunity I will send for you."
Williams New Testament
But as he continued to talk about uprightness, self-control, and the coming judgment, Felix became alarmed, and said, "For the present you may go, but when I find a good opportunity, I will send for you."
World English Bible
As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, "Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you."
Worrell New Testament
And, as he was reasoning about righteousness, continence, and the judgment to come, Felix, becoming terrified, answered, "Go your way for the present; and, when I obtain a suitable opportunity, I will call for you;"
Worsley New Testament
And as he was reasoning of justice, temperance, and a future judgement, Felix trembled, and said, Go thy way for this time, and I will take a proper opportunity to call for thee again.
Youngs Literal Translation
and he reasoning concerning righteousness, and temperance, and the judgment that is about to be, Felix, having become afraid, answered, 'For the present be going, and having got time, I will call for thee;'
Themes
Common delusions » Thinking that there is plenty of time
Conviction » Instances of » Felix, under the preaching of paul
Conviction of sin » Conviction of sin results of » Terror
causes of Delay » Causes of » Personal convenience
unholy Fear » Exemplified » Felix
Felix » Trembles under paul's preaching
Indecision » Instances of » Felix
Paul » Characteristics of » Courage
Presuming upon time » Reckoning on future opportunities for reform
Procrastination » Exemplified » Felix
Procrastination » Causes of » Personal convenience
Reasoning » Of paul from the scriptures
Righteousness » Ministers should » Reason of
Salvation » Neglect of » Procrastination
Sin » Conviction of, results of » Terror
Social duties » Temperance pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Temperance » Pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Temperance » In speech self-control, duty of » Over the life
Interlinear
De
Dialegomai
Peri
Krima
Esomai
De
Kairos
References
Word Count of 37 Translations in Acts 24:25
Verse Info
Context Readings
Paul Before Felix And Drusilla
24
After some days, when Felix came with his wife Drusilla, who was Jewish, he sent for Paul and listened to him on the subject of faith in Christ Jesus.
25 Now as he spoke about righteousness, self-control, and the judgment to come,
Cross References
Acts 10:42
He commanded us to preach to the people and to solemnly testify that He is the One appointed by God to be the Judge of the living and the dead.
Galatians 5:23
gentleness,
2 Peter 1:6
knowledge with self-control,
Acts 17:32
When they heard about resurrection of the dead, some began to ridicule him. But others said, “We’d like to hear from you again about this.”
1 Samuel 12:7
Now present yourselves, so I may confront you before the Lord about all the righteous acts He has done for you and your ancestors.
2 Samuel 23:3
the Rock of Israel said to me,
“The one who rules the people with justice,
who rules in the fear of God,
1 Kings 21:27
When Ahab heard these words, he tore his clothes, put sackcloth over his body, and fasted. He lay down in sackcloth
1 Kings 22:26-27
Then the king of Israel ordered, “Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king’s son,
2 Kings 22:19
because your heart was tender and you humbled yourself before the Lord
Ezra 10:3
Let us therefore make a covenant before our God
Ezra 10:9
So all the men of Judah and Benjamin gathered in Jerusalem within the three days. On the twentieth day of the ninth month, all the people sat in the square at the house of God,
Job 29:14
and it enveloped me;
my just decisions were like a robe and a turban.
Psalm 11:7
The upright will see His face.
Psalm 45:7
therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy
more than your companions.
Psalm 50:3-4
Devouring fire precedes Him,
and a storm rages around Him.
Psalm 58:1-2
For the choir director: “Do Not Destroy.”
Do you judge people fairly?
Psalm 72:2
and Your afflicted ones with justice.
Psalm 82:1-4
A psalm of Asaph.
He judges among the gods:
Psalm 99:1
The Lord reigns! Let the peoples tremble.
He is enthroned above the cherubim.
Let the earth quake.
Psalm 119:120
I fear Your judgments.
Proverbs 1:24-32
extended my hand and no one paid attention,
Proverbs 6:4-5
or slumber to your eyelids.
Proverbs 16:12
since a throne is established through righteousness.
Proverbs 31:3-5
or your efforts on those who destroy kings.
Ecclesiastes 3:16-17
I also observed under the sun: there is wickedness at the place of judgment and there is wickedness at the place of righteousness.
Ecclesiastes 5:8
If you see oppression of the poor
Ecclesiastes 10:16-17
and your princes feast in the morning.
Ecclesiastes 11:9
and let your heart be glad in the days of your youth.
And walk in the ways of your heart
and in the sight of your eyes;
but know that for all of these things God will bring you to judgment.
Ecclesiastes 12:14
For God will bring every act to judgment,
Isaiah 1:18
says the Lord.
“Though your sins are like scarlet,
they will be as white as snow;
though they are as red as crimson,
they will be like wool.
Isaiah 1:21
what an adulteress
She was once full of justice.
Righteousness once dwelt in her—
but now, murderers!
Isaiah 16:5
a throne will be established by faithful love.
A judge who seeks what is right
and is quick to execute justice
will sit on the throne forever.
Isaiah 28:6-7
to the one who sits in judgment,
and strength
to those who turn back the battle at the gate.
Isaiah 32:11
tremble, you overconfident ones!
Strip yourselves bare
and put sackcloth around your waists.
Isaiah 41:21
“Present your arguments,” says Jacob’s King.
Isaiah 55:6
call to Him while He is near.
Isaiah 61:8
I hate robbery and injustice;
I will faithfully reward them
and make an everlasting covenant
Isaiah 66:2
and so they all came into being.
This is the Lord’s declaration.
I will look favorably on this kind of person:
one who is humble,
and trembles at My word.
Jeremiah 22:3
This is what the Lord says: Administer justice and righteousness.
Jeremiah 22:15-17
Didn’t your father eat and drink
and administer justice and righteousness?
Then it went well with him.
Jeremiah 23:29
“Is not My word like fire”—this is the Lord’s declaration—“and like a hammer that pulverizes rock?
Jeremiah 37:17-21
King Zedekiah later sent for him and received him, and in his house privately asked him, “Is there a word from the Lord?”
“There is,” Jeremiah responded, and he continued, “You will be handed over to the king of Babylon.”
Jeremiah 38:14-28
King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance of the Lord’s temple. The king said to Jeremiah, “I am going to ask you something; don’t hide anything from me.”
Ezekiel 45:9
“This is what the Lord God says: You have gone too far,
Daniel 4:27
Therefore, may my advice seem good to you my king. Separate yourself from your sins by doing what is right,
Daniel 5:1-4
King Belshazzar
Daniel 5:30
That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,
Daniel 12:2
of the earth will awake,
some to eternal life,
and some to shame and eternal contempt.
Hosea 7:5
the princes are sick with the heat of wine
there is a conspiracy with traitors.
Hosea 10:4
taking false oaths while making covenants.
So lawsuits break out
like poisonous weeds in the furrows of a field.
Hosea 10:12
and reap faithful love;
break up your unplowed ground.
It is time to seek the Lord
until He comes
on you like the rain.
Amos 5:24
and righteousness, like an unfailing stream.
Amos 6:12
does anyone plow there with oxen?
Yet you have turned justice into poison
and the fruit of righteousness into wormwood
Habakkuk 3:16
my lips quivered at the sound.
Rottenness entered my bones;
I trembled where I stood.
Now I must quietly wait for the day of distress
to come against the people invading us.
Haggai 1:2
“The Lord of Hosts says this: These people say: The time has not come for the house of the Lord to be rebuilt.”
Matthew 14:5-10
Though he wanted to kill him, he feared the crowd, since they regarded him as a prophet.
Matthew 22:5
Matthew 25:1-10
Matthew 25:31-46
Mark 6:18-24
John had been telling Herod, “It is not lawful
Luke 13:24-25
Luke 17:26-29
John 16:8
Acts 2:37
When they heard this, they came under deep conviction
Acts 9:6
Acts 16:29-34
Then the jailer called for lights, rushed in, and fell down trembling before Paul and Silas.
Acts 17:2
As usual, Paul went to the synagogue, and on three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Acts 17:13
But when the Jews from Thessalonica found out that God’s message had been proclaimed by Paul at Berea, they came there too, agitating and disturbing
Acts 24:15
And I have a hope in God, which these men themselves also accept, that there is going to be a resurrection,
Acts 24:26
At the same time he was also hoping that money would be given to him by Paul.
Acts 26:28
Then Agrippa said to Paul, “Are you going to persuade me to become a Christian so easily?”
Romans 2:16
on the day when God judges
Romans 3:19-20
Now we know that whatever the law says
Romans 12:1
Therefore, brothers, by the mercies of God, I urge you
Romans 14:12
So then, each of us will give an account of himself to God.
1 Corinthians 4:5
Therefore don’t judge
1 Corinthians 14:24-25
But if all are prophesying and some unbeliever or uninformed person comes in, he is convicted by all and is judged by all.
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the tribunal
2 Corinthians 6:2
For He says:
and I helped you in the day of salvation.
Look, now is the acceptable time; now is the day of salvation.
Galatians 3:22
But the Scripture has imprisoned everything under sin’s power,
2 Thessalonians 1:7-10
and to reward with rest you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His powerful angels,
2 Timothy 4:1
I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge
Titus 2:11-12
For the grace of God has appeared with salvation
Hebrews 3:7-8
Therefore, as the Holy Spirit says:
Hebrews 3:13
But encourage each other daily, while it is still called today, so that none of you is hardened by sin’s deception.
Hebrews 4:1
Therefore, while the promise to enter His rest remains, let us fear that none of you should miss it.
Hebrews 4:11-12
Let us then make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same pattern of disobedience.
Hebrews 6:2
teaching about ritual washings,
Hebrews 9:27
And just as it is appointed for people to die once—and after this, judgment
Hebrews 12:21
The appearance was so terrifying that Moses said, I am terrified and trembling.
James 2:19
You believe that God is one; you do well. The demons also believe—and they shudder.
James 4:13-14
Come now, you who say, “Today or tomorrow we will travel to such and such a city and spend a year there and do business and make a profit.”
1 Peter 3:15
but honor
1 Peter 4:4-5
So they are surprised that you don’t plunge with them into the same flood
1 John 3:7
Little children, let no one deceive you! The one who does what is right is righteous, just as He is righteous.
1 John 3:10
This is how God’s children—and the Devil’s children—are made evident.
Whoever does not do what is right is not of God, especially the one who does not love his brother.
Revelation 20:11-15
Then I saw a great white throne and One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.