Parallel Verses
New Heart English Bible
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
New American Standard Bible
Festus then, having arrived in
King James Version
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
Holman Bible
Three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.
International Standard Version
Three days after Festus had arrived in the province, he went up from Caesarea to Jerusalem.
A Conservative Version
Festus therefore having entered into the province, after three days he went up to Jerusalem from Caesarea.
American Standard Version
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Amplified
Now Festus arrived in the province, and three days later he went up to Jerusalem from Caesarea [Maritima].
An Understandable Version
Three days after Festus came to the province he went from Caesarea up to Jerusalem.
Anderson New Testament
When Festus, having entered upon his government, after three days went up from Caesarea to Jerusalem.
Bible in Basic English
So Festus, having come into that part of the country which was under his rule, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Common New Testament
Festus then, three days after arriving in the province, went up to Jerusalem from Caesarea.
Daniel Mace New Testament
Three days after his arrival in the province, Festus went from Cesarea to Jerusalem:
Darby Translation
Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Godbey New Testament
Then Festus having entered upon his office, after three days went up from Caesarea to Jerusalem;
Goodspeed New Testament
Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
John Wesley New Testament
Now when Festus was come into the province, after three days he went up from Cesarea to Jerusalem.
Julia Smith Translation
Festus therefore having come to the province, after three days went up to Jerusalem from Cesarea.
King James 2000
Now when Festus was come into the province, after three days he went up from Caesarea to Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
Now [when] Festus set foot in the province, after three days he went up to Jerusalem from Caesarea.
Modern King James verseion
Then entering the province, after three days Festus went from Caesarea to Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Festus was come into the province, after three days, he ascended from Caesarea unto Jerusalem.
Moffatt New Testament
Three days after Festus entered his province, he went up from Caesarea to Jerusalem.
Montgomery New Testament
Three days after Festus entered his province, he went up from Caesarea to Jerusalem.
NET Bible
Now three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.
Noyes New Testament
Festus therefore having come into the province, after three days went up from Caesarea to Jerusalem.
Sawyer New Testament
FESTUS therefore coming into the province, after three days went up from Caesarea to Jerusalem.
The Emphasized Bible
Festus, therefore, having come upon the province, after three days, went up unto Jerusalem from Caesarea;
Thomas Haweis New Testament
WHEN Festus then was come into the province, after three days he went up to Jerusalem from Caesarea.
Twentieth Century New Testament
Three days after Festus had entered upon his province, he left Caesarea and went up to Jerusalem.
Webster
Now when Festus had come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem.
Weymouth New Testament
Festus, having entered on his duties as governor of the province, two days later went up from Caesarea to Jerusalem.
Williams New Testament
Now three days after his arrival Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
World English Bible
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Worrell New Testament
Festus, therefore, having come to the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea;
Worsley New Testament
Festus therefore, being come into the province, after three days went up from Cesarea to Jerusalem.
Youngs Literal Translation
Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,
Themes
Jerusalem » Roman government transferred from, to caesarea
Paul » His trial before governor festus
The Roman empire » Judea a province of, under a procurator or a governor
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Acts 25:1
Verse Info
Context Readings
Paul Appeals To Caesar
1 Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. 2 Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they urged him,
Phrases
Cross References
Acts 23:34
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
Acts 8:40
But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
Acts 18:22
When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the church, and went down to Antioch.
Acts 21:15
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
Acts 25:5
"Let them therefore," said he, "that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him."