Parallel Verses
Goodspeed New Testament
Then Festus after conferring with the council answered, "You have appealed to the emperor, and to the emperor you shall go!"
New American Standard Bible
Then when Festus had conferred with
King James Version
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
Holman Bible
After Festus conferred with his council, he replied, “You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!”
International Standard Version
Festus talked it over with the council and then answered, "To the emperor you have appealed; to the emperor you will go!"
A Conservative Version
Then Festus, when he conferred with the council, answered, Thou have appealed Caesar, to Caesar thou will go.
American Standard Version
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go.
Amplified
Then Festus, after conferring with [the men who formed] his council, answered, “You have appealed to Caesar; to Caesar you shall go.”
An Understandable Version
After conferring with his advisors, Festus answered Paul, "[Since] you have appealed to Caesar, then you will go to Caesar."
Anderson New Testament
Then Festus, after conferring with the council, answered: To Caesar have you appealed? To Caesar you shall go.
Bible in Basic English
Then Festus, having had a discussion with the Jews, made answer, You have said, Let my cause come before Caesar; to Caesar you will go.
Common New Testament
Then when Festus had conferred with his council, he answered, "You have appealed to Caesar, to Caesar you shall go."
Daniel Mace New Testament
upon this, Festus having deliberated with his council, answer'd, "since you have appeal'd to Cesar, to Cesar you shall go."
Darby Translation
Then Festus, having conferred with the council, answered, Thou hast appealed to Caesar. To Caesar shalt thou go.
Godbey New Testament
Then Festus, having spoken with the council, responded, Thou hast appealed unto Caesar; thou shalt go unto Caesar.
John Wesley New Testament
I appeal to Cesar. Then Festus, having conferred with the council answered, Hast thou appealed to Cesar? To Cesar shalt thou go.
Julia Smith Translation
Then Festus, having conversed with the council, answered, Thou hast appealed to Caesar, to Caesar shalt thou go.
King James 2000
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Have you appealed unto Caesar? unto Caesar shall you go.
Lexham Expanded Bible
Then Festus, [after] discussing [this] with [his] council, replied, "You have appealed to Caesar--to Caesar you will go!"
Modern King James verseion
Then conferring with the sanhedrin, Festus answered, You have appealed to Caesar? To Caesar you shall go.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then spake Festus with deliberation, and answered, "Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go."
Moffatt New Testament
Then, after conferring with the council, Festus answered, "You have appealed to Caesar? Very well, you must go to Caesar! "
Montgomery New Testament
Then Festus, after conferring with the council, answered. "You have appealed to Caesar; to Caesar you shall go."
NET Bible
Then, after conferring with his council, Festus replied, "You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!"
New Heart English Bible
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, "You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go."
Noyes New Testament
Then Festus having conferred with the council, answered, Thou hast appealed to Caesar; to Caesar shalt thou go.
Sawyer New Testament
Then Festus having conferred with the council answered, You have appealed to Caesar; to Caesar you shall go.
The Emphasized Bible
Then Festus, having conversed with the council, answered - Unto Caesar, hast thou appealed? Unto Caesar, shalt thou go.
Thomas Haweis New Testament
I appeal unto Caesar. Then Festus, after conferring with the council, answered, Hast thou appealed to Caesar? to Caesar shalt thou go.
Twentieth Century New Testament
Upon that, Festus, after conferring with his Council, answered: "You have appealed to the Emperor; to the Emperor you shall go."
Webster
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed to Cesar? to Cesar thou shalt go.
Weymouth New Testament
Then, after conferring with the Council, Festus replied, "To Caesar you have appealed: to Caesar you shall go."
Williams New Testament
Then Festus, after conferring with the council, answered, "To the emperor you have appealed, to the emperor you shall go!"
World English Bible
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, "You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go."
Worrell New Testament
Then Festus, having consulted with the council, answered, To Caesar you have appealed; to Caesar you shall go."
Worsley New Testament
I appeal to Cesar. Then Festus, conferring with his council, answered, Hast thou appealed to Cesar? to Cesar thou shalt go.
Youngs Literal Translation
then Festus, having communed with the council, answered, 'To Caesar thou hast appealed; to Caesar thou shalt go.'
Themes
Courts of justice » Judges of » Conferred together before giving judgment
Jerusalem » Roman government transferred from, to caesarea
Judge » Kings and other rulers as
Paul » Appeals to be heard by caesar
Paul » His trial before governor festus
The Roman empire » Allusions to judicial affairs of » All appeals made to the emperor
Topics
Interlinear
Sullaleo
Epikaleomai
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 25:12
Images Acts 25:12
Prayers for Acts 25:12
Verse Info
Context Readings
Paul Appeals To Caesar
11 If I am guilty and have done anything that deserves death, I do not refuse to die; but if there is no truth in the charges that these men make against me, no one can give me up to them; I appeal to the emperor." 12 Then Festus after conferring with the council answered, "You have appealed to the emperor, and to the emperor you shall go!" 13 Some time after, King Agrippa and Bernice came to Caesarea on a state visit to Festus,
Phrases
Cross References
Acts 19:21
After these events, Paul, under the Spirit's guidance, resolved to go to Jerusalem, and to revisit Macedonia and Greece on the way. "After I have gone there," he said, "I must see Rome also."
Acts 23:11
On the following night the Lord stood beside him and said, "Courage! For just as you have testified for me in Jerusalem, you must testify in Rome also."
Acts 25:21
But Paul appealed to have his case reserved for his Majesty's decision, and I have ordered him kept in custody until I can send him to the emperor."
Acts 26:32-1
"He might have been set at liberty," said Agrippa to Festus, "if he had not appealed to the emperor."
Acts 28:16
When we reached Rome, Paul was given permission to live by himself, with a soldier to guard him.
Romans 15:28-29
So when I have finished this matter, and seen this contribution safely into their possession, I will start for Spain, and come to you on the way,
Philippians 1:12-14
Now I want to assure you, brothers, that what has happened to me has actually resulted in furthering the preaching of the good news.
Philippians 1:20
for I eagerly and confidently hope that I shall never disgrace myself but that this time as always hitherto, living or dying, I shall do Christ credit by my unfailing courage.