Acts 25:27

YLT

Acts 25:27

Parallel Verses

Youngs Literal Translation

for it doth seem to me irrational, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.'

New American Standard Bible

For it seems absurd to me in sending a prisoner, not to indicate also the charges against him.”

King James Version

For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.

Holman Bible

For it seems unreasonable to me to send a prisoner and not to indicate the charges against him.”

International Standard Version

For it seems to me absurd to send a prisoner without specifying the charges against him."

A Conservative Version

For it seems to me unreasonable, sending a prisoner, and not to specify the causes against him.

American Standard Version

For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.

Amplified

For it seems absurd and unreasonable to me to send a prisoner [to Rome] without indicating the charges against him.”

An Understandable Version

For it does not seem reasonable for me to send a prisoner [to Rome] without indicating what the [formal] charges are against him."

Anderson New Testament

For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not to make known the charges that are against him.

Bible in Basic English

For it seems to me against reason to send a prisoner without making clear what there is against him.

Common New Testament

For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to indicate the charges against him."

Daniel Mace New Testament

for it seems to me absurd to send a prisoner without expressing the crimes laid to his charge."

Darby Translation

for it seems to me senseless, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.

Godbey New Testament

for it seems to me to be unreasonable, sending a prisoner, and not to signify charges against him.

Goodspeed New Testament

For it seems to me absurd to send a prisoner on, without stating the charges against him."

John Wesley New Testament

For it seemeth to me unreasonable, to send a prisoner, and not to signify also the crimes alledged against him.

Julia Smith Translation

For it seems to me unreasonable sending one in bonds, and not to signify the charges against him.

King James 2000

For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not to specify the crimes laid against him.

Lexham Expanded Bible

For it seems unreasonable to me to send a prisoner and not to indicate the charges against him."

Modern King James verseion

For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not to signify the charges against him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For me thinketh it unreasonable for to send a prisoner, and not to show the causes, which are laid against him."

Moffatt New Testament

For it seems absurd to me to forward a prisoner without notifying the particulars of his charge."

Montgomery New Testament

"For it does seem to me unreasonable to send a person without signifying the charges against him."

NET Bible

For it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating the charges against him."

New Heart English Bible

For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him."

Noyes New Testament

For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner and not signify the charges against him;

Sawyer New Testament

for it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not to signify the charges against him.

The Emphasized Bible

For, unreasonable, unto me, it seemeth, when sending a prisoner, not also, the accusations against him, to signify.

Thomas Haweis New Testament

For it appears to me highly unreasonable to send a prisoner, and not also signify the charges against him.

Twentieth Century New Testament

For it seems to me absurd to send a prisoner, without at the same time stating the charges made against him."

Webster

For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not also to signify the crimes laid against him.

Weymouth New Testament

For, when sending a prisoner to Rome, it seems to me to be absurd not to state the charges against him."

Williams New Testament

For it seems to me absurd to send a prisoner up, without specifying the charges against him."

World English Bible

For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him."

Worrell New Testament

for it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to signify also the charges against him."

Worsley New Testament

For it seems to me absurd, to send a prisoner and not to signify the crimes laid against him."

Themes

Appeal » Paul makes, to caesar

Indictments » Instances of » Paul

Paul » His examination before herod agrippa ii

Topics

People Accusing People

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

it seemeth

G1380

δοκέω
Dokeo

think, seem, suppose, seem good, please,

Usage: 45

to me

G3427

μοί
Moi

me, my, I, mine

Usage: 152

unreasonable

G249

ἄλογος
Alogos

brute, unreasonable

Usage: 3

to send

G3992

πέμπω
Pempo

send, thrust in, again send

Usage: 39

a prisoner

G1198

δέσμιος
Desmios

prisoner, be in bonds, in bonds

Usage: 16

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

not

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

withal to signify

G4591

σημαίνω
Semaino

signify

Usage: 6

the crimes

G156

αἰτία
Aitia

cause, wherefore & 9, accusation, fault, case, crime

Usage: 20

laid against

G2596

κατά
Kata

according to, after, against, in, by, daily , as,

Usage: 428

References

Easton

Herod Agrippa II.

Word Count of 37 Translations in Acts 25:27

Verse Info

Bible Rank: 12199
Acts Rank: 527
1 Topic
3 Themes
2 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Name
1 Reference

Context Readings

Festus Asks King Agrippa For Advice

²⁶ concerning whom I have no certain thing to write to my lord, wherefore I brought him forth before you, and specially before thee, king Agrippa, that the examination having been made, I may have something to write; ²⁷ for it doth seem to me irrational, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.'

Names

Rome

Cross References

Proverbs 18:13

Whoso is answering a matter before he heareth, Folly it is to him and shame.

John 7:51

'Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'

Jump To Previous

doth against seem sending charges prisoner signify irrational

Jump To Next

doth against seem sending charges prisoner signify irrational

Word Concordance

doth against seem sending charges prisoner signify irrational