Parallel Verses
Williams New Testament
'Who are you, Sir?' said I. 'I am Jesus,' the Lord said, 'whom you are persecuting.
New American Standard Bible
And I said, ‘Who are You, Lord?’ And the Lord said,
King James Version
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
Holman Bible
“Then I said, ‘Who are You, Lord?’
“And the Lord replied:
International Standard Version
"I asked, "Who are you, Lord?'
A Conservative Version
And I said, Who are thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecute.
American Standard Version
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.
Amplified
And I said, ‘Who are You, Lord?’ And the Lord said,
An Understandable Version
I answered, 'Who are you, sir?' And the Lord said, 'I am Jesus, the One you are persecuting.
Anderson New Testament
And I said, Who art thou, Lord? He replied, I am Jesus, whom you persecute.
Bible in Basic English
And I said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom you are attacking.
Common New Testament
And I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus whom you are persecuting.
Daniel Mace New Testament
I answer'd, who art thou, Lord? he said, "I am Jesus, whom thou persecutest.
Darby Translation
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest:
Godbey New Testament
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou art persecuting.
Goodspeed New Testament
'Who are you, sir?' said I. The Lord said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.
John Wesley New Testament
And I said, Who art thou, Lord?
Julia Smith Translation
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou drivest out.
King James 2000
And I said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus whom you persecute.
Lexham Expanded Bible
So I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus whom you are persecuting.
Modern King James verseion
And I said, Who are you, lord? And He said, I am Jesus whom you persecute.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I said, 'Who art thou Lord?' And he said, 'I am Jesus whom thou persecutest:
Moffatt New Testament
'Who are you?' I asked. And the Lord said, 'I am Jesus, and you are persecuting me.
Montgomery New Testament
"'Who are you, Lord?' I said." And the Lord said: 'I am Jesus whom you are persecuting.
NET Bible
So I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord replied, 'I am Jesus whom you are persecuting.
New Heart English Bible
"I said, 'Who are you, Lord?' "He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.
Noyes New Testament
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom thou persecutest.
Sawyer New Testament
And I said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom you persecute.
The Emphasized Bible
And, I, said - Who art thou, Lord? And the Lord said - I, am Jesus, whom, thou, art persecuting!
Thomas Haweis New Testament
Then I said, Who art thou, Lord? And he replied, I am Jesus whom thou art persecuting.
Twentieth Century New Testament
'Who are you, Lord?' I asked. And the Lord said: "I am Jesus, whom you are persecuting;
Webster
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
Weymouth New Testament
"'Who art Thou, Lord?' I asked. "'I am Jesus whom you are persecuting,' the Lord replied.
World English Bible
"I said, 'Who are you, Lord?' "He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.
Worrell New Testament
And I said, 'Who art Thou, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus, Whom you are persecuting.
Worsley New Testament
And I said, Who art thou, Lord? And He said, I am Jesus, whom thou persecutest.
Youngs Literal Translation
'And I said, Who art thou, Lord? and he said, I am Jesus whom thou dost persecute;
Themes
Converts » Instances of » Sergius paulus
Damascus » Paul's experiences in
Gentiles/heathen » The apostle of the gentiles/heathen
Paul » His vision and conversion
Interlinear
De
De
Devotionals
Devotionals about Acts 26:15
References
Word Count of 37 Translations in Acts 26:15
Images Acts 26:15
Prayers for Acts 26:15
Verse Info
Context Readings
Paul Makes His Defense Before King Agrippa
14 We all fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, 'Saul! Saul! Why do you continue to persecute me? It is hurting you to keep on kicking against the goad.' 15 'Who are you, Sir?' said I. 'I am Jesus,' the Lord said, 'whom you are persecuting. 16 But get up and stand on your feet, for I have appeared to you for the very purpose of appointing you my servant and a witness to me of the things which you have seen and those which I shall yet enable you to see.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 25:40
And the King will answer them, 'I solemnly say to you, every time you did a good deed to one of these most insignificant brothers of mine, you did a good deed to me.'
Matthew 25:45
Then He will answer, 'I solemnly say to you, every time you failed to do a good deed to one of these most insignificant people, you failed to do a good deed to me.'
John 15:20-21
Remember what I once told you: No slave is greater than his master. If they have persecuted me, they will persecute you too. If they have observed my teaching, they will observe yours too.