Acts 26:25

NASB

Acts 26:25

Parallel Verses

New American Standard Bible

But Paul *said, “I am not out of my mind, most excellent Festus, but I utter words of sober truth.

King James Version

But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

Holman Bible

But Paul replied, “I’m not out of my mind, most excellent Festus. On the contrary, I’m speaking words of truth and good judgment.

International Standard Version

But Paul said, "I'm not out of my mind, Your Excellency Festus. I'm reporting what is absolutely true.

A Conservative Version

But Paul says, I am not mad, eminent Festus, but I speak forth sayings of truth and soberness.

American Standard Version

But Paul saith, I am not mad, most excellent Festus; but speak forth words of truth and soberness.

Amplified

But Paul replied, “I am not out of my mind, most excellent and noble Festus, but [with a sound mind] I am uttering rational words of truth and reason.

An Understandable Version

But Paul replied, "I am not crazy, Your Excellency Festus; I am [just] speaking a message of truth and sound reason.

Anderson New Testament

But he replied: I am not mad, most excellent Festus, but speak forth the words of truth and soberness.

Bible in Basic English

Then Paul said, I am not off my head, most noble Festus, but my words are true and wise.

Common New Testament

But Paul said, "I am not mad, most excellent Festus, but I am speaking the sober truth.

Daniel Mace New Testament

I am not mad, said he, most noble Festus, but what I say, is very sound truth.

Darby Translation

But Paul said, I am not mad, most excellent Festus, but utter words of truth and soberness;

Godbey New Testament

But Paul says, I am not a maniac, most noble Festus; but I speak forth the words of truth and soberness.

Goodspeed New Testament

"I am not raving, your Excellency Festus," said Paul, "I am telling the sober truth.

John Wesley New Testament

But he said, I am not mad, most excellent Festus, but utter the words of truth and sobriety.

Julia Smith Translation

And he says, I am not frenzied, most excellent Festus; but I speak the words of truth and soundness of mind.

King James 2000

But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and good sense.

Lexham Expanded Bible

But Paul said, "I am not out of my mind, most excellent Festus, but am speaking words of truth and rationality.

Modern King James verseion

But he said, Not to insanity, most noble Festus, but I speak words of truth and sanity.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Paul said, "I am not mad, most dear Festus: but speak the words of truth and soberness.

Moffatt New Testament

"Your excellency," said Paul to Festus, "I am not mad, I am speaking the sober truth.

Montgomery New Testament

"I am not mad, most noble Festus," said Paul,

NET Bible

But Paul replied, "I have not lost my mind, most excellent Festus, but am speaking true and rational words.

New Heart English Bible

But he said, "I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.

Noyes New Testament

But he saith, I am not mad, most noble Festus, but utter words of truth and soberness.

Sawyer New Testament

But he said, I am not mad, most excellent Festus, but utter words of truth and sobriety.

The Emphasized Bible

But Paul - I am not raving (saith he), most noble Festus, - but, the declarations of truth and soberness, am I sounding forth:

Thomas Haweis New Testament

But he said, I am not mad, most noble Festus; but utter words of truth and sobriety.

Twentieth Century New Testament

"I am not mad, your Excellency," he replied; "on the contrary, the statements that I am making are true and sober.

Webster

But he said, I am not insane, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

Weymouth New Testament

"I am not mad, most noble Festus," replied Paul; "I am speaking words of sober truth.

Williams New Testament

Paul answered, "I am not going crazy, your Excellency, Festus, but I am telling the straight truth.

World English Bible

But he said, "I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.

Worrell New Testament

But Paul says, "I am not mad, most noble Festus; but I utter words of truth and soberness.

Worsley New Testament

But he replied, I am not mad, most noble Festus; but I speak the words of truth and of a sound mind.

Youngs Literal Translation

and he saith, 'I am not mad, most noble Festus, but of truth and soberness the sayings I speak forth;

Themes

Insanity » Paul's alleged

Topics

Health

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

he said

G5346

φημί
Phemi

say, affirm

Usage: 54

I am

G3105

μαίνομαι
Mainomai

be mad, be beside self

Usage: 5

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

mad

G3105

μαίνομαι
Mainomai

be mad, be beside self

Usage: 5

most noble

G2903

κράτιστος
Kratistos

most excellent, most noble

Usage: 4

Festus

G5347

Φῆστος
Phestos

Festus

Usage: 13

but

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

speak forth

G669

ἀποφθέγγομαι
Apophtheggomai

utterance, speak forth, say

Usage: 3

the words

G4487

ῥῆμα
Rhema

word, saying, thing, no thing Trans, not tr

Usage: 57

of truth

G225

ἀλήθεια
Aletheia

truth, truly 99, true, verity

Usage: 87

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

References

Word Count of 37 Translations in Acts 26:25

Verse Info

Bible Rank: 18879
Acts Rank: 885
1 Topic
1 Theme
9 Cross References
3 Readings
Interlinear
2 Phrases
2 Names
6 References

Context Readings

²⁴ While Paul was saying this in his defense, Festus *said in a loud voice, “Paul, you are out of your mind! Your great learning is driving you mad.” ²⁵ But Paul *said, “I am not out of my mind, most excellent Festus, but I utter words of sober truth. ²⁶ For the king knows about these matters, and I speak to him also with confidence, since I am persuaded that none of these things escape his notice; for this has not been done in a corner.

Acts 26:25

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Acts 26:25

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance