Parallel Verses
King James Version
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
New American Standard Bible
and on the third day they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.
Holman Bible
On the third day, they threw the ship’s gear overboard with their own hands.
International Standard Version
On the third day they threw the ship's equipment overboard with their own hands.
A Conservative Version
And the third day we cast out by hands the tackling of the ship.
American Standard Version
and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.
Amplified
and on the third day they threw the ship’s tackle (spare lines, blocks, miscellaneous equipment) overboard with their own hands [to further reduce the weight].
An Understandable Version
On the third day, they handed [the rest of] the ship's gear to each other, and threw it overboard [Note: This was perhaps furniture, rigging, sails, baggage, etc.].
Anderson New Testament
and on the third day, with our own hands, we threw out the tackling of the ship.
Bible in Basic English
And on the third day, they let all the sailing apparatus go over the side.
Common New Testament
and on the third day they threw the ship's tackle overboard with their own hands.
Daniel Mace New Testament
and the third day we lent our hands to send the tackling after.
Darby Translation
and on the third day with their own hands they cast away the ship furniture.
Godbey New Testament
and on the third day with their own hands they threw overboard the tackling of the ship;
Goodspeed New Testament
and on the next, they threw the ship's tackle overboard with their own hands.
John Wesley New Testament
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Julia Smith Translation
And the third, working with our bands, we cast out the rigging of the ship.
King James 2000
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Lexham Expanded Bible
and on the third [day] they threw overboard the gear of the ship with their own hands.
Modern King James verseion
And on the third day we threw out the ship's tackle with our hands.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Moffatt New Testament
while two days later they threw the ship's gear overboard with their own hands;
Montgomery New Testament
and on the third day with their own hands they threw the ship's tackling overboard.
NET Bible
and on the third day they threw the ship's gear overboard with their own hands.
New Heart English Bible
On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.
Noyes New Testament
and the third day we cast out with our own hands the movables of the ship.
Sawyer New Testament
and on the third day with our own hands we cast overboard the furniture of the ship.
The Emphasized Bible
and, on the third day, with their own hands, the tackling of the ship, they cast away.
Thomas Haweis New Testament
And the third day with our own hands we threw overboard the tackling of the vessel.
Twentieth Century New Testament
And, on the following day, threw out the ship's tackle with their own hands.
Webster
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Weymouth New Testament
and, on the third day, with their own hands they threw the ship's spare gear overboard.
Williams New Testament
and on the next day with their own hands they threw the ship's tackle overboard.
World English Bible
On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.
Worrell New Testament
and, on the third day, with their own hands, they cast out the rigging of the ship.
Worsley New Testament
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship too.
Youngs Literal Translation
and on the third day with our own hands the tackling of the ship we cast out,
Themes
Mariners (sailors) » Perils of
Paul » The ship is wrecked, and all on board take refuge on the island of melita (malta)
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Acts 27:19
Verse Info
Context Readings
A Violent Storm At Sea
18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship; 19 And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. 20 And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
Cross References
Job 2:4
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Jonah 1:5
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
Mark 8:35-37
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
Luke 9:24-25
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.