Acts 27:22

Anderson

Acts 27:22

Parallel Verses

Anderson New Testament

And now, I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

New American Standard Bible

Yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

King James Version

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

Holman Bible

Now I urge you to take courage, because there will be no loss of any of your lives, but only of the ship.

International Standard Version

But now I urge you to have courage, because there will be no loss of life among you, but only loss of the ship.

A Conservative Version

And now I exhort you to cheer up, for there will not be one loss of life from you, except of the ship.

American Standard Version

And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

Amplified

But even now I urge you to keep up your courage and be in good spirits, because there will be no loss of life among you, but only loss of the ship.

An Understandable Version

But, now I want to encourage you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only the ship [will be lost].

Bible in Basic English

But now, I say to you, be of good heart, for there will be no loss of life, but only of the ship.

Common New Testament

Yet now I urge you to keep up your courage; for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

Daniel Mace New Testament

yet now I advise you to discard your fears: your lives are all safe, though the vessel will be lost.

Darby Translation

And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of any of you, only of the ship.

Godbey New Testament

And now I exhort you to take courage: for there will be no loss of the life of you, except the ship.

Goodspeed New Testament

Even now, I beg you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

John Wesley New Testament

Yet now I exhort you to be of good courage; for there shall be no loss of any life among you, but of the ship only.

Julia Smith Translation

And now I advise you to be cheerful: for there shall be no throwing away of soul from you, but of the ship.

King James 2000

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

Lexham Expanded Bible

And now I urge you to cheer up, for there will be no loss of life from among you, but only of the ship.

Modern King James verseion

And now I exhort you to be of good cheer, for there will be no casting away of life among you, only of the ship.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of any man's life among you: save of the ship only.

Moffatt New Testament

I now bid you cheer up. There will be no loss of life, only of the ship.

Montgomery New Testament

"But now take courage. There will be no loss of life among you, but only of the ship,

NET Bible

And now I advise you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only the ship will be lost.

New Heart English Bible

Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

Noyes New Testament

And now I exhort you to be of good cheer; for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

Sawyer New Testament

And now I advise you to be of good courage; for there shall be no loss of a life of you, but only of the ship.

The Emphasized Bible

And, now, I recommend you to be of good courage; for, loss of life, shall there be, none at all, from among you, - only the ship.

Thomas Haweis New Testament

Yet even now I exhort you to be of good courage: for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

Twentieth Century New Testament

Yet, even as things are, I urge you not to lose courage, for there will not be a single life lost among you--only the ship.

Webster

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but of the ship.

Weymouth New Testament

But now take courage, for there will be no destruction of life among you, but of the ship only.

Williams New Testament

Even now I beg you to keep up your courage, for there will be no loss of life, but only of the ship.

World English Bible

Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

Worrell New Testament

And, as to the present things, I exhort you to be of good cheer; for there will be no loss of soul among you, but only of the ship.

Worsley New Testament

However, I now exhort you to be of good courage: for there shall be no loss of any life among you, but only of the ship:

Youngs Literal Translation

and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you -- but of the ship;

Themes

Encouragement » General references to

Mariners (sailors) » Perils of

Paul » storm » Comforts

Paul » The ship is wrecked, and all on board take refuge on the island of melita (malta)

Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The destruction of the ship (on which paul and the others sailed) predicted and fulfilled

Trouble » Instances of » The people in the shipwreck

Topics

Staying Strong And Not Giving Up

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

now

G3867

παραινέω
Paraineo

admonish, exhort

Usage: 2

I exhort

G5209

ὑμᾶς
Humas

you, ye, for your sakes Trans, not tr,

Usage: 314

you

G2114
G4133

εὐθυμέω
Euthumeo
πλήν
Plen

be of good cheer, be merry
but, nevertheless, notwithstanding, but rather, except, than, save

Usage: 3
Usage: 11

to be of good cheer

G580

ἀποβολή
Apobole

loss, casting away

Usage: 2

for

G5590

ψυχή
Psuche

soul, life, mind, heart, heartily Trans, not tr

Usage: 62

there shall be

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

G2071

ἔσομαι
Esomai

shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,

Usage: 83

loss of

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

any man's life

G3762

οὐδείς
Oudeis

no man, nothing, none, no, any man, any, man, neither any man,

Usage: 160

among

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

but

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

References

Word Count of 37 Translations in Acts 27:22

Verse Info

Bible Rank: 17570
Acts Rank: 827
13 Topics
6 Themes
14 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Phrases
1 Name
3 References

Context Readings

²¹ But, after long abstinence from food, Paul stood up in the midst of them, and said: men, you ought to have been persuaded by me, and not to have put to sea from Crete; and you would have avoided this damage and loss. ²² And now, I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship. ²³ For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,

Acts 27:22

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Hastings

Word Count of 37 Translations in Acts 27:22

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References