Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
For last night an angel of the God to whom I belong, and whom I serve, stood by me, and said--
New American Standard Bible
For this very night
King James Version
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
Holman Bible
For this night an angel of the God I belong to and serve stood by me,
International Standard Version
For just last night an angel of God, to whom I belong and whom I serve, stood by me
A Conservative Version
For there stood by me this night an agent of the God whose I am, whom also I serve,
American Standard Version
For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,
Amplified
For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,
An Understandable Version
For an angel from God, to whom I belong and whom I serve, appeared to me last night,
Anderson New Testament
For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,
Bible in Basic English
For this night there came to my side an angel of the God who is my Master and whose servant I am,
Common New Testament
For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,
Daniel Mace New Testament
for an angel of that God, whose minister I am, and whom I serve, this night appear'd to me, and said, Paul, be not afraid:
Darby Translation
For an angel of the God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,
Godbey New Testament
For the angel of God, whose I am, and whom indeed I serve, stood by me this night,
Goodspeed New Testament
For last night an angel of the God I belong to and serve stood before me,
John Wesley New Testament
For there stood by me this night an angel of the God, whose I am, and whom I serve, Saying, Fear not, Paul;
Julia Smith Translation
For the messenger of God stood by me in this night, whose I am, and whom I serve,
King James 2000
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
Lexham Expanded Bible
For this night an angel of the God whose I am and whom I serve came to me,
Modern King James verseion
For tonight an angel of God stood beside me, whose I am and whom I serve,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For there stood by me this night the angel of God: whose I am, and whom I serve:
Moffatt New Testament
For last night an angel of the God I belong to and serve, stood before me,
Montgomery New Testament
"for last night an angel of the God whose I am and whom I serve, stood by me and said:
NET Bible
For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve came to me
New Heart English Bible
For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
Noyes New Testament
For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,
Sawyer New Testament
For an angel of the God whose I am, and whom I serve, came to me this night
The Emphasized Bible
For there stood by me this night, belonging unto the God whose I am, unto whom also I am doing divine service, a messenger,
Thomas Haweis New Testament
For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,
Webster
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
Weymouth New Testament
For there stood by my side, last night, an angel of the God to whom I belong, and whom also I worship,
Williams New Testament
For just last night an angel of God, to whom I belong and whom I serve, stood by my side
World English Bible
For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
Worrell New Testament
For there stood by me this night an angel of the God Whose I am, and Whom I serve,
Worsley New Testament
for there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve, saying,
Youngs Literal Translation
for there stood by me this night a messenger of God -- whose I am, and whom I serve --
Themes
Angel (a spirit) » Appearances of » To paul, on the way to damascus
Angel (holy trinity) » One of the holy trinity » Called angel of God
Angels » Are ministering spirits
Mariners (sailors) » Perils of
Paul » The ship is wrecked, and all on board take refuge on the island of melita (malta)
Paul » The man of vision » The vision of encouragement in the storm
Topics
Interlinear
Houtos
Word Count of 37 Translations in Acts 27:23
Verse Info
Context Readings
A Violent Storm At Sea
22 Yet, even as things are, I urge you not to lose courage, for there will not be a single life lost among you--only the ship. 23 For last night an angel of the God to whom I belong, and whom I serve, stood by me, and said-- 24 'Have no fear, Paul; you must appear before the Emperor, and God himself has given you the lives of all your fellow-voyagers.'
Names
Cross References
Acts 5:19
An angel of the Lord, however, opened the prison doors at night and led them out.
Acts 23:11
That night the Lord came and stood by Paul, and said: "Courage! You have borne witness for me in Jerusalem and you must bear witness in Rome also."
Romans 1:9
God, to whom I offer the worship of my soul as I tell the Goodness of his Son, is my witness how constantly I mention you when I pray,
Acts 18:9
One night the Lord said to Paul, in a vision: "Have no fear, but continue to speak, and refuse to be silenced;
2 Timothy 4:17
But the Lord came to my help and strengthened me, in order that, through me, the proclamation should be made so widely that all the Gentiles should hear it; and I was rescued 'out of the Lion's mouth.'
Hebrews 1:14
Are not all the angels spirits in the service of God, sent out to minister for the sake of those who are destined to obtain Salvation?
John 12:26
If a man is ready to serve me, let him follow me; and where I am, there my servant shall be also. If a man is ready to serve me, my Father will honor him.
John 17:9-10
I intercede for them; I am not interceding for the world, but for those whom thou has given me, for they are thy own--
Acts 8:26
Meanwhile an angel of the Lord had said to Philip: "Set out on a journey southwards, along the road that runs down from Jerusalem to Gaza." (It is now deserted).
Acts 12:8-11
The chains dropped from his wrists, and then the angel said: "Put on your girdle and sandals." When Peter had done so, the angel added: "Throw your cloak round you and follow me."
Acts 12:23
Instantly an angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory; and he was attacked with worms, and died.
Acts 16:17
This girl followed Paul and the rest of us, calling: "These men are servants of the most high God, and they are bringing you news of a way to Salvation."
Romans 1:1
To all in Rome who are dear to God and have been called to become Christ's People, From Paul, a servant of Jesus Christ, who has been called to become an Apostle, and has been set apart to tell God's Good News.
Romans 6:22
But now that you have been set free from the control of Sin, and have become servants to God, the fruit that you reap is an ever-increasing holiness, and the end Immortal Life.
1 Corinthians 6:20
Moreover, you are not your own masters; you were bought, and the price was paid. Therefore, honor God in your bodies.
2 Timothy 1:3
I am thankful to God, whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience, when I remember you, as I never fail to do, in my prayers--night and day alike,
2 Timothy 2:24
and a Servant of the Lord should never quarrel. He ought, on the contrary, to be courteous to every one, a skillful teacher, and forbearing.
Titus 1:1
From Paul, a servant of God, and an Apostle of Jesus Christ, charged to strengthen the faith of God's Chosen People, and their knowledge of that Truth which makes for godliness, .
Titus 2:14
For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a People who should be peculiarly his own and eager to do good.
1 Peter 2:9-10
But you are 'a chosen race, a royal priesthood, a consecrated nation, God's own People,' entrusted with the proclamation of the goodness of him who called you out of Darkness into his wonderful Light.
Revelation 22:16
'I, Jesus, sent my angel to bear testimony to you about these things before the Churches. I am the Scion and the Offspring of David, the bright Star of the Morning.'