Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when refreshing seasons shall come from the presence of the Lord;

New American Standard Bible

Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;

King James Version

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

Holman Bible

Therefore repent and turn back, so that your sins may be wiped out, that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord,

International Standard Version

Therefore, repent and turn to him to have your sins blotted out,

A Conservative Version

Repent ye therefore, and be converted in order to wipe away your sins, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord.

American Standard Version

Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

Amplified

So repent [change your inner self—your old way of thinking, regret past sins] and return [to God—seek His purpose for your life], so that your sins may be wiped away [blotted out, completely erased], so that times of refreshing may come from the presence of the Lord [restoring you like a cool wind on a hot day];

An Understandable Version

Therefore, you people [must] repent [i.e., change your hearts and lives] and turn [back] again [to God] so that your sins will be blotted out and so that you may enjoy times of [spiritual] refreshment from the presence of the Lord [i.e., through the indwelling of the Holy Spirit].

Anderson New Testament

Repent, therefore, and turn, in order that your sins may be blotted out, so that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord,

Bible in Basic English

So then, let your hearts be changed and be turned to God, so that your sins may be completely taken away, and times of blessing may come from the Lord;

Common New Testament

Repent therefore, and turn again, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Daniel Mace New Testament

repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, who shall send Jesus Christ,

Darby Translation

Repent therefore and be converted, for the blotting out of your sins, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Godbey New Testament

Repent, therefore, and turn, that your sins may be blotted out, in order that seasons of soul-renewing may come from the presence of the Lord,

Goodspeed New Testament

So repent and turn to God, to have your sins wiped out, and happier times will come from the presence of the Lord,

John Wesley New Testament

Repent ye therefore and be converted, that your sins may be blotted out, that the times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Julia Smith Translation

Therefore repent, and return, for your sins to be wiped out, so that times of refreshment might come from the face of the Lord;

King James 2000

Repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

Lexham Expanded Bible

Therefore repent and turn back, so that your sins may be blotted out,

Modern King James verseion

Therefore repent and convert so that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Repent ye, therefore, and turn: that your sins may be done away when the time of refreshing cometh, which we shall have of the presence of the Lord,

Moffatt New Testament

Repent then, and turn to have your sins blotted out, so that a breathing-space may be vouchsafed you,

Montgomery New Testament

"Repent then! and reform, from the blotting out of your sins, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord;

NET Bible

Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,

New Heart English Bible

"Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

Noyes New Testament

Repent therefore and turn from your ways, that your sins may be blotted out, in order that the times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Sawyer New Testament

Change your minds, therefore, and turn yourselves, that your sins may be blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

The Emphasized Bible

Repent ye, therefore, and turn, - unto the blotting out of your sins; to the end that in that case, there may come seasons of refreshing from the face of the Lord,

Twentieth Century New Testament

Therefore, repent and turn, that your sins may be wiped away; so that happier times may come from the Lord himself,

Webster

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord,

Weymouth New Testament

Repent, therefore, and reform your lives, so that the record of your sins may be cancelled, and that there may come seasons of revival from the Lord,

Williams New Testament

So now repent and turn to Him, to have your sins wiped out, that times of revival may come from the presence of the Lord,

World English Bible

"Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

Worrell New Testament

Repent ye, therefore, and turn, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

Worsley New Testament

Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out: that seasons of refreshing may come upon you from the presence of the Lord;

Youngs Literal Translation

reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Repent ye
μετανοέω 
metanoeo 
Usage: 13

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐπιστρέφω 
Epistrepho 
Usage: 29

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

ἁμαρτία 
Hamartia 
Usage: 143

ἐξαλείφω 
Exaleipho 
Usage: 4

ὅπως 
Hopos 
that, how, to, so that, when, because
Usage: 43

the times
καιρός 
Kairos 
Usage: 63

ἀνάψυξις 
Anapsuxis 
Usage: 1

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

the presence
πρόσωπον 
Prosopon 
Usage: 70

Devotionals

Devotionals about Acts 3:19

Images Acts 3:19

Context Readings

Peter Preaches In The Temple

18 But the things which God before announced by the mouth of all his prophets, that Messiah should suffer, he hath thus fulfilled. 19 Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when refreshing seasons shall come from the presence of the Lord; 20 and he will send Jesus Christ, who was before preached unto you:



Cross References

Acts 2:38

Then Peter said unto them, Repent, and be baptised every one of you into the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 2:38

Then Peter said unto them, Repent, and be baptised every one of you into the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 2:38

Then Peter said unto them, Repent, and be baptised every one of you into the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 2:38

Then Peter said unto them, Repent, and be baptised every one of you into the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-31

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-50

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-5

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-3

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-19

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-9

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-20

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-3

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-22

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-10

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-14

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-22

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-5

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-25

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-14

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-22

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-20

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-26

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-34

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-41

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-26

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-32

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-31

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-28

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-29

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-23

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-21

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-15

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-15

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-19

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-20

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

2 Thessalonians 1:7-23

and to you who are troubled, rest with us, at the revelation of the Lord Jesus Christ from heaven with his mighty angels,

Matthew 13:15

for the heart of this people is waxed gross, and with their ears they have heard heavily, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with the eves, and hear with the ears, and understand with the heart, and be converted, and I should heal them.

Matthew 18:3

and said, Verily I say unto you, Except ye be changed and be as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.

Luke 1:16

And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord, their God.

Acts 1:6

They then accordingly assembling together, asked him, saying, Lord, wilt thou at this time reestablish the kingdom of Israel?

Acts 3:21

whom the heaven indeed must receive, until the times of restoration of all things, which God hath spoken of by the mouth of all his holy prophets from the beginning of the world.

Acts 11:18

So when they heard these things they were satisfied, and glorified God, saying, Well! then hath God even to the Gentiles given repentance unto life.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them: and a vast multitude believing, turned to the Lord.

Acts 15:3

They therefore being sent on their way by the church, passed through Phoenicia and Samaria, giving a particular narrative of the conversion of the Gentiles: and they gave great joy to all the brethren.

Acts 17:26

And hath made from one man's blood all the nations of mankind, to dwell upon the whole face of the earth, fixing the predetermined periods of their existence, and the boundaries of their several abodes;

Acts 26:18-20

to open their eyes, to convert them from darkness to light, and from the dominion of Satan unto God, that they may receive remission of sins, and an inheritance with those who are sanctified by faith which is in me.

Acts 28:27

For the heart of this people is waxed gross, and with their ears they are thick of hearing, and their eyes have they shut; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and become converts, and I should heal them."

Romans 11:25

For I would not that you should be ignorant, brethren, of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is come on Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

2 Thessalonians 1:10

when he shall come to be glorified in his saints, and to be admired by all those who believe; because our testimony was believed among you in that day.

2 Timothy 2:25

with meekness correcting those who are opposers, if at last God may give unto them repentance so as to submit to the conviction of the truth;

James 4:7-10

Be in subjection then to God. Resist the devil, and he will fly from you.

James 5:19-20

Brethren, if any man among you should have erred from the truth, and one convert him;

1 Peter 2:25

For ye were as sheep wandering astray; but are now returned unto the pastor and bishop of your souls.

2 Peter 3:8

But let not this particular be concealed from you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.

Revelation 21:4

And God shall wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more; nor shall mourning, nor crying, nor toil be any more: because the former things are passed away.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain